Sta znaci na Srpskom POWER OF ATTORNEY - prevod na Српском

• punomoćje
• пуномоћје
• пуномоћја
• пуномоћју
• snaga punomocja

Примери коришћења Power of attorney на Енглеском и њихови преводи на Српски

Civil Code: power of attorney.
Грађански закон: пуномоћје.

The power of attorney is invalid once a person dies.
Snaga punomocja postaje nevazeca jednom kada osoba umre.

Mr. Kenneth has taken back his power of attorney.
Господин Кенет је преузео назад своју пуномоћ.

Do i need a power of attorney for the car now?
Да ли ми сада треба пуномоћ за ауто?

Mr. Kenneth has taken back his power of attorney.
Gospodin Kenneth je uzeti natrag svoju punomoć.

Is the power of attorney valid? How is it formalized?
Да ли је пуномоћник ваљан? Како је формализован?

But before she went, she left you a power of attorney.
Ali pre nego što je otišla ostavila ti je punomoćje.

How to cancel a power of attorney, which is callednotarial?
Како отказати пуномоћје, које се зовенотарски?

It's hard to argue that anyone does not need a power of attorney.
Тешко је тврдити да некоме не треба пуномоћ.

Canceling a power of attorney for a car is a fait accompli.
Отказивање пуномоћја за аутомобил је постигнут фаит.

They said it's because I don't have his power of attorney anymore.
Рекли су да је то због ја немам своју пуномоћје више.

The Power of Attorney was verified by the Court in Lipljan in 2007.
Пуномоћје је било оверено у суду у Липљану 2007.

(2) For that, a special written Power of Attorney is required.
( 2) За то је потребно посебно писмено пуномоћје.

Power of attorney for representing(if there is attorney)..
Пуномоћје за заступање( уколико има пуномоћника).

This gives you limited power of attorney for Mr Gekko's account.
Ово вам даје ограничену пуномоћ на рачун гдина Гека.

Without this, it will not be possible to legally revoke the power of attorney.
Без овога, неће бити могуће правно да одузме пуномоћје.

If I have power of attorney can I deed a house over to my name?
Ако имам пуномоћје, могу ли да издам кућу за своје име?

Is it possible to cancel a notary power of attorney or any other?
Да ли је могуће отказати нотарско пуномоћ или било које друго?

Also, no power of attorney lasts beyond the principal's death.
Такође, ниједна пуномоћ не траје дуже од смрти директора.

In that case you need to submit a power of attorney to the Migration Agency.
U tom slučaju morate podneti punomoćje Zavodu za migraciju.

One-time power of attorney for receipt of the parcel: sample, form.
Једнократно пуномоћје за пријем парцеле: узорак, образац.

Also people are interested in how much it coststo cancel a power of attorney from a notary.
Такође, људи се интересују колико то коштада откаже пуномоћ од нотара.

Well, she has signed a power of attorney so that I may act on her behalf.
Pa, potpisala je punomoćje… tako da mogu da postupam umesto nje.

In addition to such application, the proxy must submit the power of attorney for representation.
Uz takvu prijavu punomoćnik mora da dostavi punomoćje za zastupanje.

When you hold power of attorney, you are always acting"on behalf" of another person.
Када имате пуномоћ, увек поступате" у име" друге особе.

Anyone who is not of sound mind is not legally capable of granting power of attorney.
Свако ко није паметан није правно способан да изда пуномоћ.

The power of attorney for voting is granted in written form and contains in particular.
Punomoćje za glasanje daje se u pisanoj formi i sadrži naročito.

Therefore, if it is a matter of ordinary power of attorney, then it can be annulled.
Према томе, уколико се ради о обичном пуномоћју, онда се може поништити.

If you have power of attorney, you can sign any document authorized by the grantor.
Ако имате пуномоћ, можете потписати било који документ овлашћен од даваоца.

It is important to inform law enforcement authorities that the power of attorney was withdrawn.
Важно је информирати органе за спровођење закона да је повучено пуномоћје.