Примери коришћења Practical assistance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Practical assistance is important.
Материјална подршка је значајна.There is also great practical assistance available.
This is the only Holy Spirit I've found to be of any practical assistance.
Ovo je jedini sveti duh koji sam pronašao da bude od praktične pomoći.Service dogs provide practical assistance to people.
Consider what the Bible says, and note how loyal Christians have offered practical assistance.
Погледајмо шта Библија каже и запазимо како прави хришћани пружају практичну помоћ.The commissioner's visit followed an appeal by Nicosia for urgent practical assistance from the international community, and the EU in particular.
Komesarova poseta usledila je nakon poziva Nikozije na hitnu praktičnu pomoć međunarodne zajednice i posebno EU.Consider what the Bible says, and note how loyal Christians have offered practical assistance.
Pogledajmo šta Biblija kaže i zapazimo kako pravi hrišćani pružaju praktičnu pomoć.The manual also includes ten illustrations which will be of practical assistance to teachers in organising the Serbian language classes.
Priručnik takođe uključuje deset ilustracija koje će biti od praktične pomoći nastavnicima u organizaciji nastave srpskog jezika.Some patients do well living in housing where staff can monitor progress and provide practical assistance.
Неки пацијенти се добро живи у кућишту где запослени могу пратити напредак и пружити практичну помоћ.It is hoped that the descriptions anddiagrams above will provide practical assistance in assembling a simple rectifier for practical needs.
Надамо се да ће описи идијаграми изнад пружити практичну помоћ у састављању једноставног исправљача за But some may argue it isthe opposite of helping, because filming in a crisis is nothing like practical assistance.
Ali neko bi mogao da ustvrdi kako je to upravo suprotno od pomaganja, jersnimanje u trenutku krize nema veze za praktičnom podrškom.Under its mission,"NDI provides practical assistance to civic and political leaders advancing democratic values, practices and institutions.
У оквирима своје мисије„ NDI пружа практичну помоћ друштвеним и политичким делатницима који промовишу демократске вредности, праксу и институције.NATO will continue to provide political and practical assistance to Ukraine.
The Russian Defense Ministry counts on practical assistance from the Chinese and Serbian military in conducting a humanitarian operation in Syria's Aleppo.
Министарство одбране Руске Федерације рачуна на практичну помоћ кинеске и српске војске у извршавању хуманитарне акције у сиријском Алепу.NATO will continue to provide political and practical assistance to Ukraine.
НАТО спреман да настави да пружа политичку и практичну подршку Украјини.The Russian Defense Ministry counts on practical assistance from the Chinese and Serbian military in conducting a humanitarian operation in Syria's Aleppo.
Rusko Ministarstvo odbrane saopštilo je da računa na praktičnu pomoć srpske i kineske vojske u sprovođenju humanitarnih operacija u sirijskom gradu Alepu.Whether you wish to start your own business or join an existing one,the MBA Entrepreneurship will be of practical assistance to your personal development.
Без обзира да ли желите да започнете сопствени бизнис или се придружите постојећу, МБАПредузетништво ће бити од практичне помоћи на ваш лични развој.According to its mission statement:”NDI provides practical assistance to civic and political leaders advancing democratic values, practices and institutions.
У оквирима своје мисије„ NDI пружа практичну помоћ друштвеним и политичким делатницима који промовишу демократске вредности, праксу и институције.Satisfaction with different aspects of support is about the same andit moves around the average grade 3(in the first place there is legal and practical assistance- 3.11, information- 3, psychological support- 2.89).
Задовољство различитим аспектима подршкеје приближно исто и креће се око просечне оцене 3( на првом месту налази се правна и практична помоћ- 3, 11; информације- 3, психолошка подршка- 2, 89).Calling on a global network of volunteer experts, NDI provides practical assistance to civic and political leaders advancing democratic values, practices and institutions.".
У оквирима своје мисије„ NDI пружа практичну помоћ друштвеним и политичким делатницима који промовишу демократске вредности, праксу и институције.We would like to remind Minister Vulin and the Secretary General of the President of the Republic Selaković that Vladimir Lazarević has been legally convicted before the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) on 23 January 2014 andsentenced to 14 years in prison for deportation and forced displacement of the Albanian civilians in Kosovo conducted by the members of the VJ Third Army who Lazarević provided with practical assistance to perform those crimes.
Podsećamo ovom prilikom ministra Vulina i Genseka Predsednika Republike Selakovića da je Vladimir Lazarević pravosnažno osuđen pred Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju( ICTY/ MKSJ) 23. januara 2014. godine na 14 godina zatvora za deportacije iprisilna premeštanja civilnog albanskog stanovništva na Kosovu koje su izvršili pripadnici Treće Armije VJ tako što im je Lazarević obezbedio praktičnu pomoć kako bi izvršili ova krivična dela.Contact and engagement Safety and comfort Stabilization Information gathering Practical assistance Connection with social supports Coping information Linkage with services.
Први контакт са жртвама Стварање осећаја сигурност Стабилизација Прикупљање информација Практична помоћ Веза са социјалном подршком.We will continue to provide Latin Americans with practical assistance in tackling new challenges, including training law enforcement professionals at the regional anti-drug training courses in Managua and Lima.
Ми ћемо наставити пружати Латиноамериканцима практичну помоћ у решавању нових изазова, укључујући обуку полицијских стручњака у борби против дроге на регионалним курсева у Манагва и Лими.Such an interaction most fully describes friendship and faith in a person,since implies not so much practical assistance provided coldly by logical calculation, but rather the adoption of spiritual experiences, and giving the other a sense of integrity.
Таква интеракција највише описује пријатељство иверу у особу, јер подразумијева не толико практичну помоћ која се даје хладно логичким прорачуном, већ усвајање духовних искустава и давање осјећаја интегритета другом.Responding to a request by the Serbian Ministry of Interior,the Center was one of the first to provide practical assistance to the country- a group of Russian employees of the Center moved to the Serbian-Macedonian border(Presevo) and to the Serbian-Hungarian border(Kanjiza), with the property and facilities necessary for the deployment of the reception point Refugees- tents, diesel power stations, furnaces, blankets, folding beds, field furniture and utensils.
Одговарајући на захтев Министарства унутрашњих послова Србије,Центар је био један од првих који је пружио практичну помоћ земљи- група руских радника Центра преселила се на српско-македонску( Прешево) и на српско-мађарску границу( Кањижа), са опремом неопходном за постављање тачке пријема избеглица- шаторима, дизел агрегатима, пећима, покривачима, креветима на склапање, теренским намештајем и посуђем.Offer assistance with practical matters.
Providing consultative and practical medical assistance to the population;
The programme of advice, assistance and practical support is designed for countries wishing to join the Atlantic alliance.
MAP predstavlja program pomoći, praktične podrške i konsultacija namenjen pripremama zemalja za članstvo u NATO-u.The MAP is a NATO program offering advice, assistance and practical support to countries wishing to join the alliance.
MAP predstavlja program pomoći, praktične podrške i konsultacija namenjen pripremama zemalja za članstvo u NATO-u.The programme, introduced in 1999,offers advice, assistance and practical support tailored to the individual needs of countries wishing to join the Alliance.
