Примери коришћења Previous generations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Unlike previous generations, they are now….
Are we happier than previous generations?
Previous generations haven't had this kind of opportunity.
Are we less productive than previous generations?
Da li smo inteligentniji od prethodnih generacija?It's what previous generations called a newspaper.
As well as living communion with previous generations.
Исто као и жива заједница са претходним поколењима.Previous generations couldn't do this experiment at all.
Prethodne generacije nisu nikako mogle da vrše ovaj eksperiment.It has a higher transfer rate than previous generations.
Има вишу брзину преноса од претходних генерација.So far, the previous generations since Apollo have not picked up that torch and carried it forward.
Zasad, ranije generacije iza Apolla nisu podigle tu baklju i nastavile je nositi napred.We will work longer than previous generations.
Znamo da ćemo morati da radimo mnogo više od ranijih generacija.Previous generations would have witnessed small eruptions like this, and seen them as signs from the gods.
Ranije generacije su bili svedoci manjih erupcija, shvatali su ih, kao znakove od bogova.Are they so different from those of previous generations?
Да ли се они разликују од оних из претходне генерације?It reflects the art forms of previous generations, their lifestyle, thoughts and beliefs.
Традиционална уметност одражава уметничке облике претходних генерација, њихов начин живота, мисли и веровања.Phomena like this set us apart from previous generations.
Fenomeni poput ovih odvajaju nas od prethodnih generacija.Quran 28:43 We gave Moses the scripture- after having annihilated the previous generations, and after setting the examples through them- to provide enlightenment for the people, and guidance, and mercy, that they may take heed.
I doista smo dali Musau Knjigu- nakon što smo uništili pokoljenja ranija- jasne uvide ljudima, i uputu i milost, da bi se oni poučili.We question things much more than previous generations.
Od nas se zahteva mnogo više nego od prethodnih generacija.They say they are different from previous generations because they help their partner.
Разликује се од претходних генерација, јер играју европски.This is a rising against the revolutionaries of previous generations.
У питању је побуна против револуционара из претходних генерација.We gave Moses the Scripture after We had annihilated the previous generations; as an illumination for mankind, and guidance, and mercy, so that they may remember.
I doista smo dali Musau Knjigu- nakon što smo uništili pokoljenja ranija- jasne uvide ljudima, i uputu i milost, da bi se oni poučili.Are today's students different from the previous generations?
Da li su današnja deca drugačija od ranijih generacija?The allure of independence,so powerful to previous generations, holds less sway over today's teens.
Магична привлачност независности,карактеристична за претходне генерације, данашњим тинејџерима није толико битна.All around the world, young people are having less sex than previous generations.
Ljudi širom sveta imaju manje seksa nego prethodne generacije.Specifically, they can do two things that previous generations have not done.
Posebno mogu da urade dve stvari koje prethodne generacije nisu uradile.When this is accomplished in conformity with the canons, communion among Churches in the true faith, sacraments and ecclesial life is ensured,as well as living communion with previous generations.
Када се све ово спроведе у складу са канонима, осигурана је заједница међу црквама у истинској вери, св. тајнама и црквеном животу,исто као и жива заједница са претходним поколењима.While the model closely resembles the standard 9 Mate previous generations, curved display version….
Док модел личи стандардни КСНУМКС Мате претходне генерације, закривљен екран верзије….Many young men and women across the country have been having less sex than previous generations.
Ljudi širom sveta imaju manje seksa nego prethodne generacije.His father and grandfather were both London vintners; several previous generations had been merchants in Ipswich.
Његов отац и деда били су лондонски винари, а неколико прошлих генерација били су трговци у Ипсвичу.We are born with the sinful nature that has been inherited from previous generations.
Ми смо резултат мисаоних образаца које смо наследили од претходних генерација.His father andgrandfather were both London wine makers; several previous generations had been merchants in Ipswich.
Његов отац идеда били су лондонски винари, а неколико прошлих генерација били су трговци у Ипсвичу.Their young people are therefore better educated and healthier than previous generations.
Deo razloga je što su oni bolje obrazovani i zdraviji od prethodne generacije.
