Примери коришћења Претходних генерација на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Могућностима претходних генерација.
Influence of Previous Generations.И још је згодније од коришћења машина претходних генерација.
За разлику од претходних генерација, данашња….
Има вишу брзину преноса од претходних генерација.
It has a higher transfer rate than previous generations.Разликује се од претходних генерација, јер играју европски.
They say they are different from previous generations because they help their partner.Combinations with other parts of speech
Знатно је већи и тежи од претходних генерација.
It is much wider, longer and larger than the previous generation.Ми смо резултат мисаоних образаца које смо наследили од претходних генерација.
We are born with the sinful nature that has been inherited from previous generations.Знатно је већи и тежи од претходних генерација.
They are more lightweight and efficient than the previous generation.Удахните величину претходних генерација, а романса модерне Европе може бити овдје.
The greatness of previous generations and the romance Знатно је већи и тежи од претходних генерација.
It is larger and more powerful than the previous generation of satellites.Удахните величину претходних генерација, а романса модерне Европе може бити овдје.
Breathe greatness of previous generations and the romance У питању је побуна против револуционара из претходних генерација.
This is a rising against the revolutionaries of previous generations.Традиционална уметност одражава уметничке облике претходних генерација, њихов начин живота, мисли и веровања.
It reflects the art forms of previous generations, their lifestyle, thoughts and beliefs.Међутим, данашње шездесетогодишњакиње у Русији много су другачије од претходних генерација у тим годинама.
За разлику код претходних генерација, меморија је залемљена на логичку плочу и самим тим није надоградива.
Unlike in previous generations, the memory is soldered onto the logic board and is therefore not upgradable.Вера у Бога наших предака током претходних генерација?
Faith in Људи увијек третирају људска средства с повишеним повјерењем, јеррадо уче из искуства претходних генерација.
KPeople always treat people's means with high confidence,because they gladly adopt the experience of previous generations.Ми ћемо искористити те конкурентске предности које смо наследили од претходних генерација и треба да их само прилагодимо савременој основи.
We will put to use the competitive advantages that we inherited from previous generations, and we will transfer them to a new modern base.Неке модерне невесте одлучују да упоређују чистије линије са традиционалним елаборатним стилом претходних генерација.
Some modern brides are choosing to pair cleaner lines with the traditional elaborate style of previous generations.Напорима претходних генерација кћери Еве, секс је подигнут до чина награде, који се додељује мушкарцу за" исправно" понашање.
Through the efforts of previous generations Kада свет изгуби један језик, што се дешава на сваке две недеље,сви колективно губимо знање из претходних генерација.
When the world loses a language, as it does every two weeks,we collectively lose the knowledge from past generations.У настави се не уче само теоретска знања и искуства претходних генерација, већ и системи контроле, евалуације и дисциплине.
In the teaching, not only the theoretical knowledge and experience of previous generations is learned, but also the systems Током трудноће, жене су у сваком тренутку често морале да прибегну помоћи народне мудрости и искуства претходних генерација.
During pregnancy, women at all times also often had to resort to the help Наш циљ је да сачувамо капацитете које смо наследили од претходних генерација и још у бољем стању их оставимо наредним генерацијама. .
Our objective is to preserve the capacities we inherited from the previous generations and leave them to the next Од краја КСКС века, дошло је до пада у браковима и, уопште,људи имају тенденцију да се касније удала у животу него претходних генерација.
Since the end of the twentieth century, there has been a decline in marriages and, overall,people tend to get married later in life than previous generations.Искуство претходних генерација градитеља ће играти у вашу корист, можете проценити практичне предности и мане изабране врсте градње.
The experience of previous generations Привлачна снага независности,која је била толико јака код претходних генерација, није толико битна данашњим тинејџерима који много ређе излазе из куће без родитеља.
But the allure of independence,so powerful to previous generations, holds less sway over today's teens, who are less likely to leave the house without their parents.У овом живом историјском музеју, костимирани занатлије и историчари демонстрирају вјештине инародне занате који су сачувани и изручени из претходних генерација.
At this living history museum, costumed craftspeople and historians demonstrate skills andfolk crafts that have been preserved and handed down from previous generations.За разлику од претходних генерација, беби боомери желе да касније раде у својим животима, од којих само 11% планира да се у потпуности повлаче када погодују пензионом добу.
Unlike previous generations, baby boomers have the desire to work later into their lives, with only 11% of them planning to completely retire once they hit retirement age.Током истог тог периода, 17-инчна верзија је укинута, иблаго унапређене верзије претходних генерација 13- и 15-инчних модела су најављене и биле продаване упоредо.
At the same time, the 17-inch variant was discontinued, andslightly updated versions of the previous generation 13- and 15-inch unibody models were announced and sold in parallel.
