Sta znaci na Engleskom ПРЕТХОДНИХ ГОДИНУ ДАНА - prevod na Енглеском

• last year
• past year
• previous year

Примери коришћења Претходних годину дана на Српском и њихови преводи на Енглески

Претходних годину дана имали смо.
Last year, we had.

Активности ЦО у претходних годину дана.
IP activity over the years.

Претходних годину дана имали смо.
In the last year, we have had.

Ако сте променили земљу у претходних годину дана.
If you have lived in the house in the past year.

У претходних годину дана остварени значајни резултати.
In the last year, substantial progress has been achieved.

Ону стару, коју нисте носили претходних годину дана, поклоните неком.
For ones that you haven't worn in a year, donate them.

Градоначелник је такође говорио о инвестицијама у граду у претходних годину дана.
He also spoke proudly of the city's accomplishments in the last year.

У претходних годину дана Крагујевац улаже напоре за своју финансијску стабилизацију.
In the previous year, Kragujevac has been investing efforts to stabilize its finances.

Због тога смо одлучили да пребацимо само садржај из претходних годину дана, али не брините остало неће бити изгубљено.
Therefore we have decided to move only the content of the past year, but don't worry, the rest won't be lost either.

Сваке године на ВМА традиционално се проглашава најбоља сестра која се према посебним критеријумима истакла у претходних годину дана.
Every year, the best nurse is traditionally proclaimed at the MMA, because she excelled according to particular criteria in the previous year.

Цена бакра јесте нагло пала у претходних годину дана, али то никако не може бити оправдање за катастрофалне пословне резултате РТБ Бора.
The price of copper has plummeted in the last year, but this cannot serve as an excuse for the catastrophic business results of RTB Bor in the last year..

Сваке године на ВМА традиционално се проглашава најбоља сестра која се према посебни м критеријумима истакла у претходних годину дана.
Every year, the MMA traditionally proclaims the best nurse that has shown outstanding results in the previous year according to special criteria.

За похвалу је чињеница да су скоро све економије у Европи и Централној Азији спровеле барем једну реформу у претходних годину дана у циљу унапређења пословног окружења,” каже Рита Рамаљо, менаџер пројекта Извештаја о пословању.
It is commendable that almost every single economy in Europe and Central Asia implemented at least one reform in the last year to improve the business environment,” said Rita Ramalho, Manager of the Doing Business project.

У Дому Народне скупштине одржана је Четврта Национална конференција Женске парламентарне мреже, на којој су представљени резултати рада координаторки ЖПМ у претходних годину дана, циљеви за наредни период и добре праксе у умрежавању жена.
The Fourth National Conference of the Women's Parliamentary Network, held at the National Assembly House, focused on the results achieved by the WPN coordinators in the last year, objectives for the coming period and best practice examples of women networking.

Пригодним говором у коме су резимирани значајни резултати и догађаји везани за РХМЗ у претходних годину дана, запосленима се обратио руководилац РХМЗ, проф. др Југослав Николић, после чега је приређен коктел у ресторану РХМЗ.
The employees were addressed by Prof. dr Jugoslav Nikolic, RHMSS Acting Director, who delivered a speech summarizing significant results and events related to RHMSS that occurred in the past year, after which there was a cocktail at the RHMSS restaurant.

Самиту је присуствовала и премијерка Ана Брнабић која је на свечаном отварању истакла да је дигитализација један од кључних приоритета Владе, пре свега у областима јавне управе, економије и образовања, и да је Србија у претходних годину дана повећала број услуга које грађани и привреда електронским путем могу да добију од државних институција и администрације.
The Summit was also attended by Prime Minister Ana Brnabić, who emphasized at the ceremonial opening that digitalisation was one of the priorities of the Serbian Government, primarily in the fields of public administration, economy and education, and that the number of service provided electronically to citizens and businesses by government institutions and administration had increased in Serbia in the previous year.

Свим полазницима генерације која данас добија дипломе, захваљујем на сарадњи у претходних годину дана, и надам се да ће знање, познанства и контакти које сте стекли на Дипломатској академији значајно утицати на ваш професионални развој и ефикасност у испуњавању задатака у вашим министарствима.
To all the students of this generation being awarded their diplomas today I want to thank for their cooperation in the past year, and I hope that the knowledge they acquired and friendships and contacts made at the Diplomatic Academy will make a huge impact on your professional development and efficiency in the duties you perform in your respective ministries.

Govoreći o uspesima aviokompanije u prethodnih godinu dana, Vučić je rekao.
Reflecting on the successes of the past year, Lincoln said.

Tokom prethodnih godinu dana blog je pretrpeo mnoge izmene.
Over the last year this blog has undergone some changes.

Prethodnih godinu dana, bolje rečeno u 2019. godini smo dobili tri nove Atelier igre.
In the past year, that is 2019, we got three new Atelier games.

Šta se uradili za prethodnih godinu dana da biste rešili to pitanje?
What did you do in the last year to address that?

Tokom prethodnih godinu dana blog je pretrpeo mnoge izmene.
Over the past year this blog has gone through a lot of changes.

U prethodnih godinu dana, Facebook je lansirao nekoliko novih opcija, poput.
In the last year alone, Facebook has launched a number of new features such as.

Odsto muškaraca i 34 odsto žena izjavilo je da je bilo potpuno nezainteresovano za seks tokom najmanje tri meseca u prethodnih godinu dana.
Percent of men and 34.2 percent of women said they weren't interested in sex for at least three months in the past year.

Tokom istraživanja, 15 odsto muškaraca i 34 odsto žena izjavilo je da je bilo potpuno nezainteresovano za seks tokom najmanje tri meseca u prethodnih godinu dana.
In total, 15 per cent of men and 34 per cent of women surveyed said they had lost interest in sex for three months or more in the previous year.

Prema podacima Narodne banke Srbije, ubrzano raste i broj korisnika mobilnog bankarstva, i to za više od 20% na kvartalnom nivou, dok je u prethodnih godinu dana dupliran.
According to the data of the National Bank of Serbia, the number of mobile banking users is rapidly growing, more precisely by more than 20% quarterly, while it was doubled during past year.

Premda je još uvek rano govoriti o uzrocima ovako široko rasprostranjenog povećanja privatnih investicija u 2015. godini, vrlo je moguće da je na njega značajno uticalo poboljšanje poslovnog ambijenta u prethodnih godinu dana.
Although it is still too early to discuss the causes of such a widely spread private investments increase in 2015, it is highly likely that it was strongly affected by the improved business environment in the previous year.

Jeste li bili naš kupac u prethodnih godinu dana?”.
Have you been a Junior Counselor in previous years?*.

Tokom prethodnih godinu dana blog je pretrpeo mnoge izmene.
Throughout the years the blog underwent many changes.

Kako gledaš na period iza sebe, na prethodnih godinu dana?
How do you look back at the last one year?