Примери коришћења The years на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The years between us….
Fixed a lot of things over the years.
Tokom godina sam štošta popravio.The years were lifeless♪.
I've made some friends over the years.
Tokom godina tamo sam stekla prijatelje.And the years before that?
Људи такође преводе
How do you remember the years of his career?
Како се сетити година његове каријере?In the years that follow.
И у годинама које следе.I've lost a few patients over the years.
Tokom godina izgubio sam nekoliko pacijenata.And in the years that follow.
И у годинама које следе.We exchanged secret messages over the years.
Tokom godina smo razmenjivali tajne poruke.And in the years that followed.
И у годинама које следе.Tokom godina sam snimio mnogo albuma.Honor the years you had with him.
For your friendship through the years"and everything else.
Za vaše prijateljstvo tokom godina kao i za sve ostalo.Along the years, many problems appeared.
Са годинама се појављују многи проблеми.Wienklassicismen took place during the years from 1750 to 1810.
Виенклассицисмен одржана у годинама од 1750 до 1810.The years have been good to you, Rachel.
Године су биле добре према теби, Рејчел.European dress changed gradually in the years 400 to 1100.
Европска одећа се мењала постепено у годинама од 400. до 1100. Over the years, my feelings have changed.
Током година моја осећања су се променила.The years passed and still he was there.
Године су пролазиле, а он је и даље био овде.That it shows the years of colonial exploitation.
Да показује године колонијалне експлоатације.The years lay lightly even on very old Aes Sedai.
Године су лежале лагано чак и на врло старим Аес Седаи.He says that the years passed by unnoticed for him.
Он каже да су те године неприметно пролетеле за њега самога.The years preceding the battle were relatively quiet.
Године које су претходиле бици биле су релативно тихе.Over the years Michael has served us well.
Током година, Мицхаел нам је добро служио.Over the years graduates have found positions in.
Током година дипломци нашли позиције у.Moreover, the years spent with him cannot be returned.
Штавише, године проведене с њим се не могу вратити.Throughout the years, Heidelberg has been a center for people.
Током година, Гейдельберг је центар за људе.Over the years, my dog had been fairly easy maintenance.
Током година, мој пас је био прилично лако одржавање.Over the years, his paranoia and cruelty only worsened.
Током година његова параноја и окрутност су се само погоршавали.
