Sta znaci na Engleskom ГОДИНА РАНИЈЕ - prevod na Енглеском

• years earlier
• years prior
• years sooner
• years previously
• years early
• years previous

Примери коришћења Година раније на Српском и њихови преводи на Енглески

Као и неколико година раније.
Even years early.

Година раније него у Европи.
Years earlier than in Europe.

Постојао је још један лабораторија, неколико година раније.
There was another lab, years earlier.

Неколико година раније је доживео срчани удар.
He had suffered a heart attack several years before.

Њен супруг, преминуо је прије шест година раније.
Her unfaithful husband left her six years before.

Пар година раније имао је тешку операцију на срцу.
Many years earlier, he had a heart valve operation.

Али пре тога, било још лабораторија, неколико година раније.
But before that, there was another lab, years earlier.

Много година раније, Лисет је нацртала нешто за Матса.
Many years before, Lisette had made Mats a drawing.

Кољено је било пронађено 70 година раније, 1912. године..
The knee had been found 70 years earlier, in 1912.

Отприлике 20 година раније, догодио се још један напад.[ 1].
About 20 years earlier, another attack had taken place.[2].

Но стварна историја ове службе почиње десет година раније.
But the real leg work for that title started 10 years before.

Човјек напустио Африку 100. 000 година раније него што се мислило.
Humans left Africa 40,000 years earlier than we thought.

Али прича о Толкиеновом свету почела је много година раније.
The story of Hopkins House, however, begins many years earlier.

Први је био око 50 година раније у случају Марбури в.
The first was around 50 years before in the case of Marbury v. Madison.

Пет година раније, Морисон се борила за свој пут из бескућника.
Five years prior, Morrison had fought her way out of homelessness.

Човјек напустио Африку 100. 000 година раније него што се мислило.
Humans reached Americas 100,000 years earlier than thought.

Острва су само" открили" Јамес Цоок-а дванаест година раније.
The Islands had only been“discovered” by James Cook twelve years before.

Човјек напустио Африку 100. 000 година раније него што се мислило.
Modern humans left Africa 80,000 years earlier than thought.

Толкиен је написао Хобит за своју децу много година раније.
Tolkien had actually written The Hobbit for his own children many years prior.

Да се родио 15 година раније, не би нашао такву заједницу.".
If he had been born 15 years earlier, he wouldn't have found a community like that.”.

Генерација која замењује паразитски заражене родитеље умире 10-15 година раније.
A generation after the infected parents die 10-15 years earlier.

Четрнаест година раније, доживео је ужасну саобраћајну несрећу на шпанском острву Ланзароте.
Fourteen years before, he was in a brutal car crash on the island of Lanzarote.

Ова камена оруђа и дом наших предака пола милиона година раније.
These stone tools and a home for our ancestors half a million years before thought.

Само 15 година раније жене у Русији нису смеле ни да помисле да обуку сукњу до колена.
Just 15 years prior to that, women could not think of going out in a knee-long dress.

Фред Гарвин се придружио ТрипАдвисор-овом тиму за борбу против преваре осам година раније.
Fred Garvin had joined TripAdvisor's anti-fraud team eight years earlier.

Пермафрост је у Канади почео да се топи 70 година раније него што су била почетна предвиђања научника.
In the Canadian Arctic permafrost is thawing 70 years sooner than scientists predicted.

Други су желели да се осећају јаче и здравије него што су имали 10 или 20 година раније.
Others wanted to feel stronger and healthier than they had 10 or 20 years earlier.

Стотину година раније, својеглава и независна Флора Макникол зарекла се да се никада неће удати.
A hundred years earlier, headstrong and independent Flora MacNichol vows she will never marry.

Памтио је имена, приче и информације о сусретима са људима много година раније.
He could remember names, stories, info relating to encounters with people many years before.

Само пет година раније Британија и Француска су извршиле инвазију на Египат да би се дочепали Суецког канала.
Just five years prior, Britain and France had jointly invaded Egypt to seize the Suez Canal.