Sta znaci na Srpskom THE PREVIOUS YEAR - prevod na Српском

• претходној години
• прошле године
• прошлу годину
• protekloj godini
• годину дана раније
• prethodnom periodu
• претходне године
• претходну годину
• prethodnu godinu
• prošle godine
• prošlu godinu
• prošloj godini
• прошлој години
• протеклој години
• godinu dana ranije

Примери коришћења The previous year на Енглеском и њихови преводи на Српски

I start by looking at the previous year.
Osvrnuo bih se na prethodnu godinu.

The previous year was on the 300th place.
Претходне године био је на 300. месту.

This is 24 percent less than the previous year.
То је за 24% мање него прошле године.

In the previous year, there were 3,237 such denials.
Samo tokom prošle godine bilo je 3. 243 takva zahteva.

To drink more beer than the previous year.
Пчелара више него у априлу претходне године.

In the previous year were adverse weather conditions;
У претходној години били су неповољни временски услови;

This was five spots higher than the previous year.
Сада је било пет пута горе него прошле године.

This was 12% higher than the previous year, and 60% higher than in 2012.
Стање је 6% више него прошле године, а 16% више од 2012.

The amount of export realized in the previous year.
Висине оствареног извоза у претходној години.

Compared to the previous year, the region gained 32 positions.
То је, у односу на прошлу годину, напредак од 32 места.

That was $12 billion less than the previous year.
То је 122 милијарде долара мање него прошле године.

The previous year the festival attracted close to 30,000 music lovers.
Прошле године фестивал је окупио око 307 хиљада љубитеља рок музике.

This compares to 87 deaths in the previous year.
Poređenja radi, u protekloj godini je pogubljeno 87 osoba.

The same conversation as the previous year, only this time with greater venom.
Isti takav razgovor smo vodili i prošle godine samo je ovaj put bio mnogo otrovniji.

That's about a billion tons more than the previous year.
То је око милијарду тона више него претходне године.

Banca Intesa business operations during the previous year were marked by the successful integration of Panonska banka.
Poslovanje Banca Intesa u protekloj godini obeležila je uspešna integracija sa Panonskom bankom.

From neighboring Albania, which it had occupied the previous year.
Из суседне Албаније, коју је окупирала претходне године.

All outstanding monies of the previous year must be paid in full.
Sve finansijske obaveze za prethodnu godinu moraju biti izmirene.

Make a list of things you are thankful for in the previous year.
Направите колаж свега на чему сте захвални у претходној години.

The figure is 5.1%more than the previous year and almost 7.2 million.
Za 5. 1% više od prošle godine i skoro 7. 2 miliona.

Go do all those things you have been not doing in the previous year.
Razmislite o tome šta sve niste uradili u prethodnom periodu.

The Financial Stability Report for the previous year is published in the end of August.
Извјештај о финансијској стабилности за претходну годину се објављује крајем августа.

You should feel proud of what you have achieved in the previous year.
Možete biti zadovoljni onim što ste postigli u prethodnom periodu.

Even the digital subscription model- launched the previous year, and the company's great hope- seemed to be running out of steam at around the 600,000 subscriber mark.
Чак и модел дигиталне претплате, покренут годину дана раније као велика нада компаније, почео је да губи замајац на цифри од око 600. 000 претплатника.

Out of 13 sectors increased their turnovers compared to the previous year.
Od 13 sektora povećali su promet u odnosu na prethodnu godinu.

If you did not have an inventory in the previous year, enter zero.
Ако нисте имали инвентар у претходној години, унесите нулу.

The governing parties did everything in their power to destroy the Legion and its companion movement, the Iron Guard, which had been established as the militant wing of the Legion the previous year.
Партије на власти учиниле су све у њиховој моћи да униште Легију и братску организацију„ Гвоздена гарда“, која је годину дана раније основана као политичко крило Легије.

The share of electronic toll collection in the total revenues shows a constant increase and for the previous year it amounted to 45.51%, Savić added.
Учешће електронске наплате путарине у укупном приходу показује константан раст и за прошлу годину износи 45, 51%, додао је Савић.

The song's title alludes to the standard Bad Bad Leroy Brown by the American singer-songwriter Jim Croce(little known in Queen's native UK) who had died in a plane crash the previous year.
Назив песме алудира на тадашњи хит" Bad Bad Leroy Brown" коју је написао амерички кантаутор Џим Крос( мало познат у Уједињеном Краљевству, земљи одакле Квин долази) који је погинуо у авионској несрећи годину дана раније.

The used water increased by 3.2% in relation to the previous year.
Korišćene vode povećane su za 3, 2% u odnosu na prethodnu godinu.