Sta znaci na Srpskom PROBLEMS THAT REQUIRE - prevod na Српском

• проблема који захтевају
• probleme koji zahtevaju
• problemi koji zahtevaju
• проблеме који захтевају
• проблеми који захтијевају

Примери коришћења Problems that require на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are problems that require a different approach.
Postoje problemi koji zahtevaju drugačiji poslovni pristup.

This puts diabetes in rank of acute medical and social problems that require urgent solutions.
Ово ставља дијабетеса у рангу акутних здравствених и социјалних проблема који захтевају хитно решење.

Special measures were defined within the pillars 3 and 5 of the Public Finance Reform Programme that resolve systemic problems that require improvement of public procurements, accounting, monitoring and reporting STRATEGY OF PUBLIC INTERNAL FINANCIAL CONTROL DEVELOPMENT IN THE REPUBLIC OF SERBIA FOR THE PERIOD OF 2017-2020 n 25 Certain public funds beneficiary institutions have not yet established the internal audit function.
Посебне мере су дефинисане у оквиру стубова 3 и 5 Програма реформе управљања јавним финансијама које решавају системске проблеме који захтевају унапређење јавних набавки, рачуноводства, праћења и извештавање СТРАТЕГИЈА РАЗВОЈА ИНТЕРНЕ ФИНАНСИЈСКЕ КОНТРОЛЕ У ЈАВНОМ СЕКТОРУ У РЕПУБЛИЦИ СРБИЈИ ЗА ПЕРИОД 2017- 2020. ГОДИНЕ n 25 Поједини корисници јавних средстава још увек нису успоставили функцију интерне ревизије.

Some dogs can develop sensitivities to food groups or they may have medical problems that require a special diet.
Neki psi mogu postati osetljivi na grupu hrane ili mogu imati zdravstvene probleme koji zahtevaju specijalnu dijetu.

Those are two separate problems that require two different solutions.
To su dve sasvim različite stvari, dva savim različita problema koji zahtevaju dva različita rešenja.

No critique of identity politics should imply that these are not real and urgent problems that require concrete solutions.
Ниједна критика идентитетске политике не треба да укаже како ово нису прави и вапијући проблеми који захтевају конкретна решења.

These are two very different problems that require different solutions.
To su dve sasvim različite stvari, dva savim različita problema koji zahtevaju dva različita rešenja.

In addition to the above situations, when it is just necessary to do a smear procedure, there are other problems that require such an analysis.
Поред горе наведених ситуација, када је само потребно направити процедуру размазивања, постоје и други проблеми који захтијевају такву анализу.

People with this type of temperament can easily cope with solving problems that require quick ingenuity, provided that such a decision is not particularly serious and difficult.
Људи са оваквим темпераментом лако могу да се носе са решавањем проблема који захтевају брзу генијалност, под условом да таква одлука није посебно озбиљна и тешка.

Drink at least 1.2 litres of water(six to eight glasses) a day, or two litres if you currently have symptoms(assuming you have no medical problems that require fluid restriction).
Пијте најмање 1, 2 литре воде( шест до осам чаша) дневно, или два литра ако тренутно имате симптоме( под претпоставком да немате медицинских проблема који захтевају ограничење течности).

NoneThe goalTo introduce the basics of engineering electromagnetics according to the needs of modern power engineering machines, drives, and systems. The outcomeTo train students to(1) identify, formulate and solve basic engineering problems that require the knowledge of electromagnetics and(2) to understand the principles of the typical power devices based on the principles of electromagnetics. ContentsContents of lecturesElectrostatic, stationary, quasi-stationary and fast-varying electromagnetic field.
Да уведе основе инжењерске електромагнетике сходно потребама савремених електроенергетских машина и погона и електроенергетских система. Исходи учења( стечена знања) Да обучи студента да може( 1) да препозна, формулише и реши основне инжењерске електроенергетске проблеме који захтевају знања електромагнетике и( 2) да разуме принципе рада типичних електроенергетских уређаја утемељених на принципима електромагнетике. Садржај предметаСадржај теоријске наставеEлектростатичко, стационарно, споро- и брзо-променљиво електромагнетско поље.

Bosnia and Herzegovina Presidency Chairman Borislav Paravac and Albanian President Alfred Moisiu agreed that terrorism and organised crime are regional problems that require a joint response.
Predsednik Predsedništva Bosne i Hercegovine Borislav Paravac i predsednik Albanije Alfred Mojsiju složili su se da su terorizam i organizovani kriminal regionalni problemi koji zahtevaju zajedničku reakciju.

The format of«straight line» with Russian President useful to experience problems that require special attention, said the head of state Vladimir Putin.
Формат„ директне линије“ са председником Русије користан је да би се осетили проблеми који захтевају посебну пажњу, рекао је шеф државе Влад….

First of all you should know that a BIOS update is not done only if absolutely necessary, ie only if we have stability problems if you have compatibility issues or other problems that require a BIOS update necessarily mandatory.
Прво треба да знате да је ажурирање БИОС не ради само ако је апсолутно неопходно, односно само ако имамо проблеме са стабилношћу, проблем компатибилности или ако имате других проблема који захтевају упдате БИОС-а обавезно обавезно.

Occasionally, they don't resolve quickly, and lead to more severe problems that require some type of medication for treatment.
Повремено се не решавају брзо и доводе до озбиљних проблема који захтевају неку врсту лека за лечење.

That does not mean, however, that we seek no dialogue, that we want no dialogue, because we have numerous problems that require Russian-American intercommunication.
To, kako je naglasio, ne znači da Rusija ne želi i ne poziva na dijalog.„ Mi imamo mnogobrojne probleme koji zahtevaju međusobnu komunikaciju Rusije i Amerike.

And, because the world isn't fair, that sensitivity can lead to some icky problems that require more than makeup remover and some Cetaphil to solve.
И, зато што свет није фер, да осетљивост може довести до неких не тако лепе проблема који захтевају више од шминке и неке тонера за решавање.

There may be neurological disorders, problems with sleep and appetite, psychological problems that require the intervention of a specialist.
Могу постојати неуролошки поремећаји, проблеми са спавањем и апетит, психолошки проблеми који захтијевају интервенцију специјалисте.

The format of«straight line» with Russian President useful to experience problems that require special attention, said the head of state Vladimir Putin.
Format„ direktne linije“ sa predsednikom Rusije koristan je da bi se osetili problemi koji zahtevaju posebnu pažnju, rekao je šef države Vladimir Putin.

That does not mean, however, that we seek no dialogue, that we want no dialogue, because we have numerous problems that require Russian-American intercommunication.
То, како је нагласио, не значи да Русија не жели и не позива на дијалог.„ Ми имамо многобројне проблеме који захтевају међусобну комуникацију Русије и Америке.

NoneThe goalTo introduce the basics of engineering electromagnetics according to the needs of modern power engineering machines, drives, and systems. The outcomeTo train students to(1) identify, formulate and solve basic engineering problems that require the knowledge of electromagnetics and(2) to understand the principles of the typical power devices based on the principles of electromagnetics. ContentsContents of lecturesElectrostatic, stationary, quasi-stationary and fast-varying electromagnetic field.
NemaCiljevi izučavanja predmetaDa uvede osnove inženjerske elektromagnetike shodno potrebama mobilnih komunikacionih sistema, mikrotalasne tehnike, optičkih telekomunikacija, radarskih sistema, brzih digitalnih računarskih veza, bežičnih sistema, satelitskih telekomunikacija i elekromagnetske kompatibilnosti. Ishodi učenja( stečena znanja) Da obuči studenta da može( 1) da prepozna, formuliše i reši osnovne inženjerske telekomunikacione probleme koji zahtevaju znanja elektromagnetike i( 2) da razume principe rada tipičnih telekomunikacionih uređaja utemeljenih na principima elektromagnetike. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastaveElektrostatičko, stacionarno, sporo- i brzo-promenljivo elektromagnetsko polje.

Do we have a problem that requires a stenographer?
Imamo li problem koji zahteva stenografa?

Currently the childhood obesity It has become a problem that requires everyone's attention.
Цуррентли тхе гојазност у детињству Постао је проблем који захтијева пажњу свих.

May I presume that Your Majesty has a problem that requires discretion and infinite delicacy?
Mogu li da pretpostavim da vaše velicanstvo ima problem koji zahteva diskreciju?

If the control centre detects a problem that requires a service call the control centre will coordinate this service using one of BENNING's subsidiaries.
Ако контролни центар открије проблем који захтева сервисни позив, контролни центар ће координирати ту услугу користећи једну од BENNING подружница.

Tremor in newborns does not need correction up to three months, but parents should understand that the child has a problem that requires their close attention.
Тремор код новорођенчади није потребна корекција до три месеца, али родитељи треба да схвате да дете има проблем који захтева њихову пажњу.

The question of the creation of a unified terminology is also a problem that requires an immediate solution.
Питање израде заједничке терминологије такође је проблем који захтева неодложно решење.

At these ages appear problems such as hypomineralization in the molar incisor, a problem that requires a good exploration to be detected.
У овим годинама појављују се проблеми као што је хипоминерализација у моларном инцизору, проблем који захтева добро истраживања да се открије.

As a result, the eyes from the carcass are watered as a result of infection and pour into a problem that requires more money than the purchase of cosmetics.
Као резултат тога, очи из трупнице се залијевају као резултат инфекције и преломе у проблем који захтева више новца од куповине козметике.

Chronic bronchitis isn't contagious, but it's a serious health problem that requires a doctor's care.
Hronični bronhitis nije zarazan, ali predstavlja ozbiljan zdravstveni problem koji zahteva odlazak kod doktora.