Sta znaci na Srpskom PROCESS OF FERMENTATION - prevod na Српском

• процес ферментације
• procesu fermentacije
• процесу ферментације

Примери коришћења Process of fermentation на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's in the process of fermentation.
Stvar dešava se u procesu fermentacije.

It contains microorganisms, growth stimulators which generate auxins in the process of fermentation.
Sadrži mikroorganizme, stimulatore rasta koji u procesu fermentacije stvaraju auksine.

It is made in the process of fermentation.
Stvar dešava se u procesu fermentacije.

In the process of fermentation, you can optionally add sugar.
У процесу ферментације можете додати шећер.

Similar to some other alcoholic beverages, rum goes through the process of fermentation of either molasses or sugarcane juice.
Попут неких других алкохолних пића, рум пролази кроз процес ферментације или меласе или сока шећерне трске.

For process of fermentation it is necessary to leave the turned-out mix in a warm dark place.
За процес ферментације оставите добијену смешу на топлом, тамном месту.

This means that the process of fermentation is over.
Ово указује да је процес ферментације завршен.

The process of fermentation of the wort should be held in the qvevri, which has been buried in the ground cellar(the Marani).
Процес ферментације ворт мора се одржати у квеври, који је био закопан у земљу подрума( марании).

ACV is formed through the process of fermentation of apple juice.
Jabukovo sirće nastaje procesom fermentacije soka od jabuka.

During the process of fermentation, the natural sugar from the apples decomposes, which the help of bacteria and yeast.
Tokom procesa fermentacije prirodni šećeri iz jabuka razlažu se, uz pomoć bakterija i kvasca.

All this is due to the fact that in the process of sugar production the minimum amount is added and in the process of fermentation all of it is“fermented”;
Све је то због чињенице да се у процесу производње шећера додаје минимална количина, ау процесу ферментације све је“ ферментирано”;

Fermentation(wine), the process of fermentation used in wine-making.
Ферментација( храна), употреба ферментације у припреми хране.

Sauerkraut is one of the rare, if not the only natural foods that the man managed to improve, that is, to increase her nutritive properties through the process of fermentation.
Kupus je jedna od retkih, ako ne i jedina, prirodna namirnica gde je čovek uspeo poboljšati prirodu, tj. povećati nutritivna svojstva kroz proces kiseljenja.

In the process of fermentation, hazardous compounds are formed and then stored in the drink- methyl alcohol, fusel oils and aldehydes.
У процесу ферментације настају опасна једињења, која се затим складиште у напитку- метил алкохол, фусел уља и алдехиди.

When sugar is consumed in any form, it undergoes the process of fermentation, like beer and wine, and turns into acid and alcohol in your body.
Kada u organizam unesete šećer u bilo kojoj formi, sledi proces fermentacije, kao kod piva ili vina, a to se pretvara u kiselinu i alkohol u telu.

Although the process of fermentation was not fully understood until Pasteur's work in 1857, it is still the first use of biotechnology to convert a food source into another form.
Мада процес ферментације није био потпуно разјашњен до рада Луја Пастера 1857. године, тај процес је био прва примена биотехнологије за конвертовање извора хране у друге форме.

When sugar is consumed in any form, it undergoes the process of fermentation, like beer and wine, and turns into acid and alcohol in your body.
Unošenje šećera u bilo kojoj formi dovodi do procesa fermentacije, baš kao što je slučaj s pivom i vinom, a nakon toga se u organizmu stvaraju kiselina i alkohol.

This process of fermentation turns the lactose of the milk into lactic acid, which gives it a zesty flavor and it also creates a very small amount of alcohol and carbon dioxide, which gives it the fizz.
Овај процес ферментације претвара лактозу на млека у млечне киселине, што му даје Зести укус и такође ствара веома малу количину алкохола и угљен диоксида, која му даје ФИЗЗ.

In animals, L-lactate is constantly produced from pyruvate via the enzyme lactate dehydrogenase(LDH) in a process of fermentation during normalmetabolism and exercise.
У организму животиња L лактат се добија од пирувата( пирогрожђане киселине) уз помоћ ензима дехидрогеназе лактата, у процесу ферментације током нормалног метаболизма или вежбања.

Grapes start the process of fermentation in the intestines, therefore, if you eat a lot of it, you cannot avoid gas formation and unpleasant sensations.
Грожђе започиње процес ферментације у цријевима, стога, ако га пуно поједете, не можете избјећи стварање плина и неугодне сензације.

At the factory sake in Japan lost record with the works of Mozart, to facilitate the process of fermentation, resulting in a fermentation process accelerated tenfold.
У фабрици за производњу ради у Јапану је изгубио рекорд са делима Моцарта, да би се олакшало процес ферментације, што је резултирало у ферментација процес је убрзан десет пута.

To prevent the process of fermentation of fruit additives in the product is often added chemical compounds that cause harm to the body of a pregnant woman.
Да би се спречио процес ферментације адитива воћа у производ се често додају хемијска једињења која наносе штету телу трудне жене.

Excluded are products that simulate the secretion of the gastrointestinal tract(stomach, pancreas, liver), enhance the processes of fermentation and putrefaction.
Изузети су производи који симулирају секрецију дигестивног тракта( желудац, панкреас, јетра), побољшавају процесе ферментације и гнитације.

One of the obvious reasons for banning the use of grapes is that it even in the stomach, and not only in the barrel, causes the processes of fermentation.
Један од очигледних разлога за забрану употребе грожђа је да чак иу желуцу, а не само у бурету, узрокује процесе ферментације.

It absorbs harmful substances and brings them outside, inhibits the processes of fermentation and rotting in the intestines.
Упија штетне материје и доводи их ван, инхибира процесе ферментације и труљења у цревима.

General characteristics: physiologically complete diet with normalproteins, fats, carbohydrates, salt restriction to the lower limit of normal(8-10 g), with a moderate restriction of mechanical and chemical irritants of the mucosa and receptors of the gastrointestinal tract, excluding products that enhance the processes of fermentation and putrefaction in the intestine, and also strong secretion stimulants, gastric secretion, pancreas.
Заједничке карактеристике: физиолошки комплетан дијета са нормалнимпротеини, масти, угљени хидрати, рестрикције уноса соли код доње границе нормалног( 8-10 г), са умереним ограничењу механичких и хемијских иритансе слузокоже и рецептора гастроинтестиналног тракта, искључујући производе који побољшавају процесе ферментације и труљења у цревима, а такође јака ендокриних стимуланси, желуца секрет, панкреаса.

Restricted diet of fats and carbohydrates, andnormal protein, a sharp limitation of the mechanical and chemical irritants of the mucosa and receptors of the gastrointestinal tract, with the exception of products and foods, enhancing the processes of fermentation and putrefaction in the intestine, as well as strong promoters secretion, secretion of gastric and pancreatic substances irritating liver.
Резервисано за исхрану масти и угљених хидрата, инормално протеин, оштар ограничење механичких и хемијских иритансе слузокоже и рецептора гастроинтестиналног тракта, са изузетком производа и намирница, поспешује процесе ферментације и труљења у цревима, као и јаку секреције промотери, секреција желудачне и панкреаса супстанци иритантан јетру.

It has two processes of fermentation, both in large tanks, whereas Champagne's second fermentation period is done while the wine is bottled.
Dva procesa fermentacije proseka se odvijaju u velikim rezervoarima, dok se druga fermentacija šampanjca odvija dok je vino već u flaši.

General characteristics: physiologically complete diet with normalproteins, fats, carbohydrates, with a certain restriction of mechanical and chemical irritants of the mucosa and receptors of the gastrointestinal tract, with the exception of food products and enhancing the processes of fermentation and putrefaction in the intestine, and also strong secretion stimulants, gastric secretions and pancreatic.
Заједничке карактеристике: физиолошки комплетан дијета са нормалнимпротеини, масти, угљене хидрате, са одређеним ограничења механичких и хемијских иритансе слузокоже и рецептора гастроинтестиналног тракта, са изузетком прехрамбених производа и побољшање процеса ферментације и труљења у цревима, и такође јаке секреције стимуланса, желуца секрета и панкреаса.