Sta znaci na Srpskom PROCESS REPEATS - prevod na Српском

Step 5: Process repeats.

Korak 5: Ponavljanje.

When you turn off the circuit, the process repeats.

Када искључите круг, процес се понавља.

The process repeats as needed.

Proces se ponavlja ako je potrebno.

The next day the process repeats.

Sledećeg dana, postupak se ponavlja.

The process repeats as necessary.

Proces se ponavlja ako je potrebno.

Once again, the same process repeats.

I opet se celi taj proces ponavlja.

This process repeats a third time.

Ovaj postupak ponoviti i treći put.

Adjustments are made and the process repeats.

Te što se prilagode razmnožavate dalje, i proces se ponavlja.

This process repeats periodically.

Ова процедура се понавља периодично.

After jumping to a next spot,the whole process repeats.

Po zavrsetku jednog preseka,ceo postupak se ponavlja za sledeci.

The whole process repeats.

Ceo proces se ponavlja.

The process repeats until the job is completed.

Ceo proces se ponavlja do završetka posla.

If not, the process repeats.

Ukoliko nije, postupak se ponavlja.

The process repeats until the star reaches a stable mass.

Овај процес се понавља док звезда не достигне стабилну масу.

The whole process repeats.

Ceo postupak se dalje ponavlja.

This process repeats until no more vertex can be relaxed.

Ovaj proces se ponavlja dok god nema više čvorova koji mogu biti relaksirani.

Roughly 14-16 days later,the eggs will hatch, and process repeats itself.

Отприлике 14-16 дана касније,јаја ће се излећи и процес ће се поновити.

And all the process repeats itself.

I celi postupak se ponavlja.

The process repeats itself over and over, And the star becomes layered, like an onion… A really big onion.

Proces se ponavlja iznova i iznova, i zvezda postaje slojevita, kao luk… baš veliki luk.

Then you can access this game,take your turn, and the process repeats for the next player.

Тада можeтe приступити овоj игри,заузeти сe и процeс сe понавлjа за слjeдeћeг играча.

This process repeats periodically.

Овај процес се периодично понавља.

However, the zooplankton are eaten by small fish, and as the assimilation process repeats itself, more mercury is absorbed.

Међутим, зоопланктон једу мала риба, а како се процес асимилације понавља, више живе се апсорбује.

The whole process repeats from the beginning.

Čitav postupak ponavljamo od početka.

Then the gap is divided by the shrink factor again,the list is sorted with this new gap, and the process repeats until the gap is 1.

Potom se razlika( između elemenata) ponovo deli na skupljajućeg faktore,lista se sortira u odnosu na ovu novu razliku, i proces se ponavlja dok razlika ne bude 1.

This whole process repeats every time a muscle contracts.

Čitav ovaj proces se ponavlja svaki put kada se mišić kontrahuje.

P{\displaystyle P} is then shifted relative to T{\displaystyle T}according to the rules of the Boyer-Moore algorithm, and the process repeats until the end of T{\displaystyle T} has been reached.

P{\ displaystyle P} se onda pomera do T{\ displaystyle T}u skladu sa pravilima Bojer-Murvog algoritma, i proces se ponavlja dok se ne dođe do kraja T{\ displaystyle T}.

This process repeats until a path to the destination has been found.

Овај процес понавља се све док се не пронађе пут до циља.

This process repeats until the star reaches a stable mass, explained Woosley.

Овај процес се понавља док звезда не достигне стабилну масу, објаснио је Воослеи.

This process repeats, and, finally, the Q-point may shift into the saturation region.

Овај процес се понавља, и, најзад, П-тачка може померити у региону засићења.

This process repeats itself until the temperature that is set on the thermostat is reached.

Ово се понавља док се не постигне температура коју поставља термостат.