Sta znaci na Srpskom PROPRIETY - prevod na Српском

• pristojnost
• исправност
• doličnosti
• пристојност
• pristojnosti
• прикладности
• imovina

Примери коришћења Propriety на Енглеском и њихови преводи на Српски

Helen, propriety.
HeIen, pristojnost.

Ogden, you must be losing your sense of propriety.
Ogdene, čini mi se da gubiš osećaj za pristojnost.

You may cease the propriety, commander Sobeck.
Možete bataliti uljudnost, komandante Sobek.

Then all mankind will be centered in propriety.
И онда ће се сво човечанство усредочити на исправност.

Civility, propriety and manners are its redeemers.
Uljudnost, pristojnost i maniri su spasitelji.

Propinquity and propriety.
Bliskost i uljudnost.

I believe in propriety, George, no matter the temperature.
Verujem u pristojnost, Džordže, bez obzira na temperaturu.

He/she is not your propriety.
On ili ona nije vaša imovina!

If propriety and music do not flourish, punishments will not be properly applied.
Ако ритуали и музика не цветају, злочини не могу бити кажњени на прави начин.

He/her is not your propriety.
On ili ona nije vaša imovina!

Then the secrets of those who are centered in propriety will be justified, for they will be seen to contain the power of salvation.
Тада ће тајне оних који су усредоточени на исправност бити оправдане, јер ће се видети да имају моћ спашења.

Always so hung up on propriety.
Uvek toliko insistiraš na pristojnosti.

No, all he wants is falsehood and propriety,” Anna said to herself, not considering exactly what it was she wanted of her husband, and how she would have liked to see him behave.
Ali ne, njemu je potrebna samo laž i pristojnost", govorila je u ssbi Ana, ne misleći šta upravo hope od muža, i kakvog bi Želela da ga vidi.

He believed your methods are exceeding political and moral propriety.
Веровао ваши методи су прелази политичку и моралну исправност.

If work cannot be accomplished, propriety and music will not flourish.
Ако се не може успешно извршити, ритуали и музика неће цветати.

Sam, Pippa has been acting without any deference to protocol or propriety.
Sem, Pipa je radila bez uvažavanja protokola ili pristojnosti.

She is blunt honest to her core, and she doesn't let propriety get in the way of letting people know how she feels.
Она је директан искрен до сржи, и она не дозволи исправност се на путу остављајући људи знају како се она осећа.

The spiritual realm is filled with angels, saints, and spirits who are centered in propriety.
Духовна стварност је испуњена анђелима, светцима и душама који су утврђени у исправности.

The head represents virtue(德), the wing represents duty(義), the back represents propriety(禮), the abdomen represents credibility(信) and the chest represents mercy(仁).[7].
Глава представља врлину( 德), крило представља дужност( 義), задња страна представља пристојност( 禮), стомак представља кредибилитет( 信) а груди представљају милост( 仁).[ 1].

Such washbasins must be separate for, or used separately by, men and women when so required for reasons of propriety.
Neophodno je obezbediti odvojene umivaonike ili odvojeno korišćenje umivaonika za muškarce i žene, ukoliko to zahtevaju razlozi za privatnost.

But we want Germanism, we want genuine Christianity, we want order and propriety, and we want these things so firmly established that not even our children and grandchildren could change them.".
Али ми желимо германизам, желимо право хришћанство, желимо ред и пристојност и хоћемо да се ове ствари толико чврсто утемеље, да њима буду задовољни и наша деца и наши унуци.''.

(b) separate washbasins, or separate use of washbasins for men and women are provided, when so required for reasons of propriety.
Neophodno je obezbediti odvojene umivaonike ili odvojeno korišćenje umivaonika za muškarce i žene, ukoliko to zahtevaju razlozi za privatnost.

But we want Germanism, we want genuine Christianity, we want order and propriety, and we want these things so firmly established that our children and grandchildren can remain satisfied with them.”.
Али ми желимо германизам, желимо право хришћанство, желимо ред и пристојност и хоћемо да се ове ствари толико чврсто утемеље, да њима буду задовољни и наша деца и наши унуци.''.

(f) Provision must be made for separate washbasins, or separate use of washbasins for men and women when so required for reasons of propriety.
Neophodno je obezbediti odvojene umivaonike ili odvojeno korišćenje umivaonika za muškarce i žene, ukoliko to zahtevaju razlozi za privatnost.

From the point of view of the law and above all the propriety and common sense, it is unacceptable to attack the IKEA employee who refused LGBT indoctrination in the workplace”, they commented.
Sa zakonske tačke gledišta, a iznad svega pristojnosti i zdravog razuma, neprihvatljivo je napadati zaposlenog Ikee koji je odbio LGBT indoktrinaciju na radnom mestu”, izjavio je biskup.

Some ladies were willing to deal with the discomfort, the risk of nasty falls and being a walking fire hazard all in the name of fashion and propriety.
Неке даме биле су вољне да се суоче са неугодношћу, ризиком од гадних падова и опасности од пожара у свези у име модне и прикладности.

In history, there were also different schools of thought, and there were also the concepts of benevolence, yi, propriety, learning, trustworthiness, and so on, that Confucius set forth with his teaching of the golden mean.
U istoriji je bilo i drugačijih škola mišljenja, i takođe su postajali koncepti dobrote, ji, doličnosti, učenosti, pouzdanosti, i tako dalje, koje je Konfučije definisao u svom učenju o zlatnoj sredini.

Desirability or propriety of overthrowing the Government of the United States or of any State by force or violence, or for anyone to organize any association which teaches, advises or encourages such an overthrow, or for anyone to become a member of or to affiliate with any such association".
Је учинио криминалним преступом свако„ свесно или вољно залагање, охрабривање, предлагање или проповедање[…] пожељности или исправности да се збаци Влада Сједињених Држава или било које државе силом или насиљем, или свако ко организује било које удружење које проповеда, предлаже или охрабрује такво збацивање, или свако ко постане члан или се повеже са било којим таквим удружењем“.

It has allowed people to know what the golden mean is and the specific things that human beings should believe in and follow, such as benevolence, yi, propriety, learning, and trustworthiness, and that's pretty much the extent of it.
Omogućio je ljudima da znaju šta je zlatna sredina i šta su specifične stvari u koje ljudska bića treba da veruju, i koje treba da slede- poput dobrote, ji, doličnosti, učenja i pouzdanosti, i to je sve u svemu domet( Konfučijanizma).

The amendment, first reported by the Washington Post, demands information on“leaks by James B. Comey,” on“the propriety and consequence of immunity deals given to possible Hillary Clinton co-conspirators” and Comey's decision to“usurp the authority of then-Attorney General Loretta Lynch in his unusual announcement that criminal charges would not be brought against” Clinton.
Овај амандман, који је прво објавио Wасхингтон Пост, захтева информације о“ цурењима од стране Џејмса Комија,“ о“ прикладности и последицама договора о имунитету који су дати могућим саучесницима Хилари Клинотон“ и Комијевој одлуци да“ узурпира ауторитет тадашњег државног правобраниоца Лорете Линч у свом необичном саопштењу да кривичне пријаве неће бити поднесене против Клинтонове.“.