Sta znaci na Engleskom ULJUDNOST - prevod na Енглеском

• civility
• courtesy
• kindness
• politeness
• grace

Примери коришћења Uljudnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim, uljudnost.
I mean, the civility.

Uljudnost spašava dan.
Heroine saves the day.

To se zove uljudnost.
It's called courtesy.

Uljudnost je tako strava.
Courtesy is so awesome.

Bliskost i uljudnost.
Propinquity and propriety.

Uljudnost spašava dan.
The heroine saves the day.

Dva minuta su uljudnost.
The two minutes is a courtesy.

Uljudnost je velika stvar.
Kindness is a big deal.

Nije mnogo mario za uljudnost.
No much need for politeness.

Ovo je uljudnost cameron dennisa.
It's courtesy of Cameron Dennis.

Pokažite poštovanje i uljudnost.
Show respect and courtesy.

Uljudnost ništa ne košta a daje mnogo.
Kindness costs nothing and gives everything.

Pokažite poštovanje i uljudnost.
Shows respect and courtesy.

Možete bataliti uljudnost, komandante Sobek.
You may cease the propriety, commander Sobeck.

Pokažite poštovanje i uljudnost.
Show Respect and Politeness.

Uljudnost, pristojnost i maniri su spasitelji.
Civility, propriety and manners are its redeemers.

Pokažite poštovanje i uljudnost.
Demonstrate respect and kindness.

Vidite, gospodine, uljudnost me još nije sasvim napustila.
You see, Sir: Civility has not quite left me.

Izgleda da smo zaista izgubili smisao za uljudnost.
We seem to have lost our sense of grace.

Bog je znao da uljudnost nije puka susretljivost.
The Lord knew that civility was not just an accommodation.

Nikad nije na odmet podsecanje na uljudnost.
We can never be reminded enough about kindness.

Pa, iskazujem im svaku uljudnost, tako da se ne mogu žaliti.
Well, I try to accord them every courtesy so they can't complain.

Jedina stvar koju zathtevam od publike je uljudnost.
One thing I demand from an audience is courtesy.

Uljudnost, Pravda, cestitost i cast, strpljenje i samokontrola.
Politeness, justice, honesty and honor, patience and self control.

Ne mogu da dozvolim sebi uljudnost, gospodine.
I can't afford civility, sir.

Možda i uljudnost, ali dolazim izdaleka i hteo bih da doznam neke stvari.
Perhaps courtesy too, but I've come far and I'd like to know things.

Tražim od vas da pokažete profesionalnu uljudnost.
I will ask that you extend me that professional courtesy.

Budimo cist i donijeti neke uljudnost natrag u kucu.
Let's keep it clean and bring some civility back to the House.

Prava uljudnost se ne uči jednostavnim primenjivanjem pravila lepog ponašanja.
True courtesy is not learned by the mere practice of rules of etiquette.

Ali sam ljut što je njegov fokus na rast doveo do toga da se žrtvuje sigurnost i uljudnost za klikove.
But I'm angry that his focus on growth led him to sacrifice security and civility for clicks.