Sta znaci na Srpskom POLITENESS - prevod na Српском

• ljubaznost
• љубазност
• учтивост
• уљудност
• pristojnosti
• уљудношћу
• учтивости
• уљудности
• pristojnost
• љубазности
• učtivost
• učtivosti
• ljubaznosti
• uljudnost

Примери коришћења Politeness на Енглеском и њихови преводи на Српски

Politeness is one of them.
Љубазност једна од њих.

Or was it just politeness?
Или је можда ово била учтивост?

Politeness costs nothing.
Ljubaznost ništa ne košta.

No much need for politeness.
Nije mnogo mario za uljudnost.

Politeness is not a weakness.
Pristojnost nije slabost.

It is basic politeness.
U pitanju je elementarna pristojnost.

Politeness doesn't change the facts.
Љубазност не мења чињенице.

Show Respect and Politeness.
Pokažite poštovanje i uljudnost.

Loyalty, politeness, frugality.
Odanost, pristojnost, poniznost.

To ask when you already know is politeness.
Питати чак и када знаш одговор је учтивост.

Politeness will always be in fashion.
Ljubaznost je uvek u modi.

Accuracy is the politeness of kings.
Тачност је учтивост краљева.

Politeness, honesty are welcome.
Уљудност, поштење су добродошли.

Only out of politeness, of course!
Samo zbog pristojnosti, naravno!

Politeness is a much-overlooked virtue.
Учтивост је запостављена особина.

Take your politeness back, mister.
Uzmite svoju ljubaznost nazad, gospodine.

Politeness and good manners are always appreciated.
Ljubaznost i dobri maniri uvek upale.

Punishment produces politeness, not morality.”.
Kazna stvara učtivost, ne moral.

Politeness never hurts, and sometimes helps.
Љубазност никада не шкоди, а неки пут и помаже.

In some cultures, politeness has its own linguistic form.
У појединим културама учтивост поседује сопствену језичку форму.

Politeness has become such a rarity that some take it for flirting.
Уљудност је постала тако ријетка да је неки узимају за флерт.

Without respect and without politeness, no relationship can exist.
Без поштовања и без уљудности, не може постојати никаква веза.

Politeness, justice, honesty and honor, patience and self control.
Uljudnost, Pravda, cestitost i cast, strpljenje i samokontrola.

Did the money buy the politeness, as well as the postcards and the map?
Da li se novcem kupovala ljubaznost, baš kao i razglednice i karta?

I agreed we should, but I thought she was just saying that out of politeness.
Rekao sam:„ Važi“, misleći da je to rekao samo onako iz pristojnosti.

Not out of politeness, but… because she was preoccupied.
Ne iz pristojnosti, nego je bila preokupirana.

Among hackers, this behavior is, in fact, considered more important than ordinary politeness.
Међу хакера, ова врста доброг објављеном понашања је заправо важнији од конвенционалних учтивости.

Modesty, politeness and the absence of bad habits are also welcome.
Скромност, уљудност и одсуство лоших навика су такође добродошли.

You'd be surprised what simple politeness can accomplish in this world.
Iznenadila bi se što jednostavna ljubaznost može postići u ovom svijetu.

Worldly politeness can be very harmful because it contains hypocrisy.
Световна љубазност може да нанесе велико зло, јер је често лицемерна.