Примери коришћења Prospering на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She sees her persecutors prospering.
Vidi kako njeni progonitelji prosperiraju.But even here there is a true prospering, for it is often for the soul's health that we would be poor, bereaved, and persecuted.
Ali čak i u tome ima istinskog napretka, jer često je dobro za zdravlje naše duše da budemo siromašni, ucviljeni i progonjeni.Ever since joining,I have been prospering.
Four commitments are made: a safe andsecure Europe; a prospering and sustainable Europe; a social Europe; and a strong Europe.
Oni su se saglasili da rade na ispunjenju četiri cilja: bezbedne isigurne Evrope, prosperitetne i održive Evrope, socijalne Evrope, i snažnije Evrope na globalnoj sceni.The rates of silver have risen sharply… andeven the business is prospering, isn't it?
Rate u srebru su porasle… isav posao je procvetao, zar nije?Sustainable and reliable energy at affordable prices is a precondition for prospering economies and peace and security throughout the OSCE and its Mediterranean Partners.
Одрживи и поуздани извори енергије по приступачним ценама су предуслов за економски просперитет и мир и безбедност широм земаља ОЕБС-а и Медитеранског партнерства.Europe is in deep crisis andwill only take countries that are already economically responsible and prospering.
Evropa je u dubokoj krizi iprimaće samo zemlje koje su već ekonomski odgovorne i prosperitetne.Especially not those prospering for Sanacht.
Naročito ne onih koji prosperiraju za Sanacht.Sustainable and reliable energy at affordable prices is a precondition for prospering economies and peace and security throughout the OSCE and its Mediterranean Partners. There is hardly another domain than energy in which the indivisibility of Euro-Mediterranean security is more important and consequential for the stability of States, the prosperity of local economies, and the well-being of societies.
Одрживи и поуздани извори енергије по приступачним ценама су предуслов за економски просперитет и мир и безбедност широм земаља ОЕБС-а и Медитеранског партнерства. Готово да не постоји област у којој је недељивост евро-медитеранске безбедности значајнија од области енергетике и у којој се више доприноси стабилности држава, The Western Balkans for more than 10 years did not turn into a prospering and safe region.
Земље западног Балкана се за више од десет година нису претвориле у просперитетне и безбедне у региону.By 1800 however,Taylor's family was prospering with his father, Richard Taylor, who was a lieutenant colonel in the Continental Army, owning 10,000 acres of land.
До 1800. године, међутим,Таилорова породица је напредовала са својим оцем, Рицхардом Таилором, који је био потпуковник у континенталној војсци, који је имао 10. 000 хектара земље.It was difficult for me to imagine a church surviving and prospering without a complete New Testament.
За мене је било тешко да замислим да је Црква опстајала и напредовала без комплетног Новог Завета.Sustainable and reliable energy at affordable prices is a precondition for prospering economies and peace and security throughout the OSCE and its Mediterranean Partners. There is hardly another domain than energy in which the indivisibility of Euro-Mediterranean security is more important and consequential for the stability of States, the prosperity of local economies, and the well-being of societies.
Održivi i pouzdani izvori energije po pristupačnim cenama su preduslov za ekonomski prosperitet i mir i bezbednost širom zemalja OEBS-a i Mediteranskog partnerstva. Gotovo da ne postoji oblast u kojoj je nedeljivost evro-mediteranske bezbednosti značajnija od oblasti energetike i u kojoj se više doprinosi stabilnosti država, As with its first flowering, Heidelberg saw its second great prospering end with the outbreak of war in 1914.
Као и код првог цветања, Хајделберг видела своју другу велику крај напредују са избијањем рата у 1914.The EU andTurkey alike stand to gain greatly from a democratic and prospering Turkey anchored in Europe, a demonstration that Islam is compatible with the values of liberal democracy, which form the bedrock of the EU," Straw said.
I EU iTurska imale bi veliku korist od demokratske i prosperitetne Turske usidrene u Evropi, pokazatelja da je Islam kompatibilan sa vrednostima liberalnih demokratija koje čine osnovu EU», rekao je Stro.In just a few short years,we hope to be able to include your name among our prospering alumni members.
У само неколико кратких година, надамо се даћемо бити у могућности да укључи своје име међу члановима наших алумни напредују.Sustainable and reliable energy at affordable prices is a precondition for prospering economies and peace and security throughout the OSCE and its Mediterranean Partners.
Održivi i pouzdani izvori energije po pristupačnim cenama su preduslov za ekonomski prosperitet i mir i bezbednost širom zemalja OEBS-a i Mediteranskog partnerstva.Be the Mayor! Design and the prospering city of your dreams!
Будите градоначелник! Дизајн и просперитетне град из снова!Jews prospered in Malta under Arab and Norman rule.
Jett prospers over the years.
In 1913, Harbin gradually prospered as a result of the construction of the Middle East Railway.
Partnership business ventures will prosper during the second half of the year.
Step by step, as the mill prospered the farmers got more money.
If families prosper, the village prospers, and eventually so does the whole country.
It means that"No one prospers unless he renders benefit to others.".
Наиме," Нико не напредује, осим ако он не користи другима.".Prosper, please don't leave me.
Prosper and Boniface are my late sister's sons.
Prosper i Boniface su sinovi moje pokojne sestre.Prosper kidnapped Bo a week ago-- Mm-hmm.
Pre nedelju dana Prosper je kidnapovao Bo-a.Prosper, me and you take the left.
Prosper, ti i ja idemo levo.Prosper is the best brother anyone could have.
Prosper je brat kakvog bi svako poželeo.
