Sta znaci na Srpskom PUBLIC'S TRUST - prevod na Српском

• poverenje javnosti
• поверење грађана
• повјерење јавности

Примери коришћења Public's trust на Енглеском и њихови преводи на Српски

Gained the public's trust.
Ja sam dobio poverenje građana.

It will be long, hard work to regain the public's trust.
Biće potrebno mnogo truda i rada da povratimo poverenje ljudi.

And Daisy's a problem because you need the public's trust, given that you're about to unveil S.H.I.E.L.D. as a legitimate agency again.
I Dejzi je problem jer vam treba poverenje javnosti, kako biste osigurali da Štit ponovo postane legitimna agencija.

They no longer deserve the public's trust.
Više ne uživa poverenje građana.

The only way to build and preserve the public's trust is to use each public contact to demonstrate our willingness to work conscientiously, consistently, and efficiently.
Једини начин да изградимо и одржимо повјерење јавности је да у сваком контакту с јавношћу покажемо вољу да радимо савјесно, досљедно и дјелотворно.

I am earning the public's trust.
Ja sam dobio poverenje građana.

The AMMC report says that the media has been damaged by court cases initiated by politicians, but also underlines the fact that media in different cases have been unprofessional and biased, damaging the public's trust.
U izveštaju AMMC navodi se da je medijima naneta šteta sudskim postupcima koje su pokretali političari, ali je takođe istaknuta činjenica da su mediji u raznim slučajevima bili neprofesionalni i pristrasni, čime je ugroženo poverenje javnosti.

Deserve the public's trust.
Треба заслужити поверење грађана.

The PM has been very clear that we have a responsibility to deliver a better future for our country and that we must repay the public's trust by getting Brexit done.
Premijer je vrlo jasno stavio do znanja da smo odgovorni za bolju budućnost zemlje i da moramo da vratimo poverenje javnosti tako što ćemo završiti Bregzit".

And the financial crisis has shaken the public's trust in established ways of thinking.
Финансијска криза је потресла поверење јавности у успостављене начине размишљања.

According to Malteser, the goal is to"increase the safety of the public, reduce the number of fatalities, increase the attraction of Velipoja for the tourists, increase the co-operation between the police and the community and develop and strengthen the public's trust in the state police.".
Prema Malteseru, cilj je da se« poveća bezbednost građana, smanji broj smrtnih slučajeva, poveća privlačnost Velipoje za turiste, poveća saradnja između policije i lokalne zajednice i razvije i pojača poverenje javnosti u državnu policiju».

Billy needs someone respectable, someone with clout, someone who has the public's trust who was directly affected by Defiance.
Treba mu neko ugledan, uticajan, ko ima poverenje javnosti, na koga je direktno uticao Difajans.

Will it manage to restore the public's trust?
Da li će povratiti poverenje naroda?

Though they"strive for professionalism" and have earned the public's trust, Veljovic thinks the police have not yet gained the status they deserve.
Mada„ teže profesionalizmu“ i mada su stekli javno poverenje, Veljović smatra da policajci još nisu dobili status kakav zaslužuju.

Inzko appealed to the HJPC to take all necessary steps to fix the situation and once again build up the public's trust in the institution.
Inzko je apelovao na VSTV da preduzme sve neophodne korake da popravi situaciju i ponovo izgradi poverenje javnosti u instituciju.

Do you think Supergirl has lost the public's trust for good?
Da li mislite da Supergirl izgubio poverenje javnosti za dobro?

He has stressed that Republika Srpska must increase its international activities and reinforce the public's trust in its institutions.
Он је нагласио да Република Српска мора појачати међународне активности, а на политичком плану ојачати повјерење јавности у институције Српске.

Never abuse your patients' trust in you or the public's trust in the profession.
Никада не злоупотребљавајте ваше поверење пацијената у вас или поверење јавности у професију.

That's the only way to secure the public's trust.
То је једини начин да добијете поверење грађана.

It is the only way to win the public's trust.
То је једини начин да добијете поверење грађана.

Why would the media lose the public's trust?
Који је разлог што су дигитални медији изгубили поверење публике?

Why would the media lose the public's trust?
Koji je razlog što su digitalni mediji izgubili poverenje publike?

What would you think if I told you that you could improve people's court experience, increase their compliance with the law and court orders, all the while increasing the public's trust in the justice system with a simple idea?
Šta biste rekli kada bih vam rekla da postoji način da se poboljša ljudsko iskustvo sa sudovima, poveća njihovo pridržavanje zakona i sudskih poziva, i istovremeno poveća poverenje javnosti u pravosudni sistem jednom jednostavnom idejom?