Sta znaci na Srpskom REFRACTIVE ERRORS - prevod na Српском

• рефракционе грешке
• рефракцијске грешке
• рефрактивне грешке
• рефракционих грешака
• грешке рефракције
• грешке у рефракцији

Примери коришћења Refractive errors на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your refractive errors and pupil size;
Грешке рефракције и величине ученика;

The first is a large difference in the refractive errors between the two eyes.
Најчешће се могу посматрати са различитим рефракцијским грешкама у оба ока.

Refractive errors and refraction: How the eye sees.
Рефракцијске грешке и рефракција: како види око.

These will correct the refractive errors in both eyes.
Најчешће се могу посматрати са различитим рефракцијским грешкама у оба ока.

Refractive errors lead to problems with focusing.
Рефракцијске грешке доводе до проблема са фокусирањем.

Eyesight problems, such as hypermetropia, are also known as refractive errors.
Проблеми вида, као што је хиперметропија, такође су познати као рефрактивне грешке.

Almost all refractive errors can be corrected with contact lenses.
Скоро све рефракционе грешке могу бити кориговане контактним сочивима.

Two categories of aberrations commonly are used to describe refractive errors of the eye.
Две категорије аберација се обично користе за опис рефракционе грешке очију.

Refractive errors are the most common cause of vision problems among school-age children.
Рефрактивне грешке су најчешћи узрок проблема вида код деце школског узраста.

Vision therapies do not correct refractive errors such as short-sightedness(myopia).
Терапије видом не исправљају рефрактивне грешке као што је кратковидост( миопија).

A comprehensive eye exam, including precise measurements of your eye's refractive errors.
Свеобухватни преглед очију, укључујући прецизне мјерења рефракционих грешака вашег ока.

These common refractive errors are easily corrected with glasses or contact lenses.
Ове уобичајене рефрактивне грешке лако се коригују помоћу наочара или контактних сочива.

A contact lens prescription is required for cosmetic contacts even if you have no refractive errors that need correction.
За козметичке контакте је потребан рецепт за контактне леће, чак и ако немате рефракционе грешке којима је потребна корекција.

Many of these common refractive errors may be easily corrected with glasses or contacts.
Ове уобичајене рефрактивне грешке лако се коригују помоћу наочара или контактних сочива.

Symptoms of macular dystrophy can include decreased visual acuity with no clear cause, such as refractive errors or cataracts.
Симптоми макуларне дистрофије могу укључити смањену визуелну оштрину без очигледног узрока, као што су рефракцијске грешке или катаракте.

It can go down due to refractive errors, eye diseases and injuries, neurological diseases.
Може се спустити због рефракционих грешака, очних болести и повреда, неуролошких болести.

Symptoms of macular dystrophy can include reduced eyesight sharpness without any clear reason such as refractive errors or cataract.
Симптоми макуларне дистрофије могу укључити смањену визуелну оштрину без очигледног узрока, као што су рефракцијске грешке или катаракте.

To correct refractive errors(primarily nearsightness, but also astigmatism and hyperopia).
Да се коригују грешке рефракције( првенствено краткотрајност, али и астигматизам и хиперопија).

Many people must pay for and wear eyeglasses that correct common refractive errors such as nearsightedness and farsightedness.
Многи људи морају платити и носити наочаре које исправљају свеобухватне грешке рефракције као што су краткотрајност и далековидост.

Refractive errors often are the main reason a person seeks the services of an optometrist or ophthalmologist.
Рефракцијске грешке често су главни разлог због којих особа тражи услуге оптометриста или офталмолога.

All methods used to eliminate refractive errors, are only different ways of achieving relaxation.
Све методе које се користе за отклањање рефракционе грешке, само су различити начини за постизање опуштања.

Florentines, likely mistaken belief that the inventor of the lenses now routinely used to correct refractive errors, was their fellow citizen Sal….
Флорентина, вероватно погрешно веровање да је проналазач сочива сада се рутински користи за корекцију рефракционе грешке, био је њихов суграђанин….

Refractive errors include: myopia(short sight), hypermetropia(long sight) and astigmatism(a distortion of vision because the front of the eye is not perfectly curved).
Рефрактивне грешке укључују: миопију( кратки вид), хиперметропију( дуги вид) и астигматизам( изобличење вида јер предњи дио ока није савршено закривљен).

This includes cataracts, the infections river blindness and trachoma, glaucoma, diabetic retinopathy, uncorrected refractive errors, and some cases of childhood blindness.
Тиме су обухваћене катаракте, инфекције речног слепила и трахома, глауком, дијабетесна ретинопатија, некориговане рефрактивне грешке, и неки случајеви дечијег слепила.

If you prefer to wear eyeglasses to correct your refractive errors, glasses with special high-definition lenses might give you sharper vision than regular eyeglass lenses.
Ако више волите да носите наочаре да бисте исправили рефракционе грешке, наочаре са специјалним објективима високе дефиниције могу вам дати оштрије визије од редовних сочива за очне боје.

In some cases of refractive amblyopia, normal vision can be achieved simply by fully correcting the refractive errors in both eyes with glasses or contact lenses.
U nekim slučajevima refraktivne ambliopije, normalan vid može se jednostavno postići potpunim ispravljanjem refrakcijske greške u oba oka sa naočarima ili kontaktnim sočivima.

Refractive errors usually can be"corrected" with eyeglasses or contact lenses, or they can be permanently treated with LASIK and other vision correction surgery(also called refractive surgery).
Рефракционе грешке обично могу бити" кориговане" са наочарима или контактним сочивима, или се могу трајно лечити ЛАСИК-ом и другим операцијама корекције вида( такође названа рефрактивна хирургија).

Refraction: This exam determines the appropriate prescription lens power you need to compensate for any refractive errors you may have(such as nearsightedness, farsightedness, or astigmatism).
Рефракција: Овај испит одређује одговарајућу снагу на рецепту, која вам треба да надокнађује грешке у рефракцији које имате( као што су краткотрајност, далековидост или астигматизам).

This procedure uses detailed measurements of the surface of the cornea to program the laser to address vision problems caused by corneal irregularities(including corneal scars) in addition to refractive errors.
Ова процедура користи детаљна мерења површине рожњаче за програмирање ласера за решавање проблема вида узрокованих неправилностима рожњаче( укључујући ожиљке рожњаче) поред рефракционих грешака.

In some cases of refractive amblyopia(lazy eye due to unequal refractive errors), normal vision can be achieved simply by fully correcting the refractive errors in both eyes with glasses or contact lenses.
U nekim slučajevima refraktivne ambliopije, normalan vid može se jednostavno postići potpunim ispravljanjem refrakcijske greške u oba oka sa naočarima ili kontaktnim sočivima.