Sta znaci na Srpskom RESEARCH HAS REVEALED - prevod na Српском

• истраживања су открила
• istraživanja su pokazala
• истраживање је открило
• istraživanja su otkrila

Примери коришћења Research has revealed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Further research has revealed.
Још новије истраживање је показало.

Being happy is one of the greatest achievements in life, new research has revealed.
Brak je jedan od ključnih faktora za sreću u životu, pokazalo je novo istraživanje.

Recent research has revealed that c.
Недавне објаве показују да је С.

Children should spend at least one hour a day being active to boost their concentration, new research has revealed.
Дјеца треба провести најмање један сат дневно да буду активна да појачају своју концентрацију, открила су нова истраживања.

However, research has revealed two problems.
Naše istraživanje je pokazalo, međutim, dva problema.

Scientists once thought black holes came in only small and large sizes, but recent research has revealed the possibility for the existence of intermediate, black holes.
Научници су некада сматрали да су црне рупе дошле само у малим и великим величинама, али недавна истраживања су открила могућност да средње или средње, црне рупе( ИМБХс) могу постојати.

Research has revealed that there are 5 distinct stages of sleep.
Научници су открили да постоји 5 фаза сна.

Sleeping naked has always been thought of as a bit taboo, but new research has revealed some surprising effects to our health when we sleep in the nude.
Spavanje bez odeće je oduvek bio tabu, ali najnovija istraživanja su otkrila iznenađujuće efekte po vaše zdravlje ukoliko spavate goli.

Research has revealed that we have 7 types of stress.
Istraživanja pokazuju da postoji sedam vrsta seksa.

Scientists once thought that black holes came in only small and large sizes, but recent research has revealed the possibility that midsize, or intermediate, black holes(IMBHs) could exist.
Научници су некада сматрали да су црне рупе дошле само у малим и великим величинама, али недавна истраживања су открила могућност да средње или средње, црне рупе( ИМБХс) могу постојати.

Recent research has revealed how Microraptor flew.
Nedavno istraživanje je otkrilo kako je Microraptor letio.

Scientists once thought black holes came in only small and large sizes, but recent research has revealed the possibility for the existence of mid-size, or intermediate, black holes(IMBHs).
Научници су некада сматрали да су црне рупе дошле само у малим и великим величинама, али недавна истраживања су открила могућност да средње или средње, црне рупе( ИМБХс) могу постојати.

Recent research has revealed that anxiety is a vicious cycle.
Недавна истраживања открила је да је анксиозност зачарани циклус.

Intermediate black holes- stuck in the middle Scientists once thought black holes came in only small and large sizes, but recent research has revealed the possibility for the existence of midsize, or intermediate, black holes(IMBHs).
Научници су некада сматрали да су црне рупе дошле само у малим и великим величинама, али недавна истраживања су открила могућност да средње или средње, црне рупе( ИМБХс) могу постојати.

His research has revealed that we don't even realize when we're lying.
Istraživanja su pokazala da svi lažemo iako nismo svi toga svesni.

And a doula could well be worth the investment- research has revealed the support that a doula provides can shorten first-time labour by an average of two hours, decrease the need of a C-section by 50 per cent and lowers your chance of needing strong pain relief.
А доула би могла бити вредна инвестиције- истраживање је открило подршку коју пружа Доула може скратити први рад у просеку за два сата, смањити потребу за Ц-одјелом за 50% и смањити ваше шансе за потребом снажно олакшање бола.

Research has revealed that more than forty million U.S adult citizens are smokers.
Studije pokazuju da gotovo 44 miliona odraslih u Americi redovno puši.

But recent research has revealed that out of the 700 species discovered, over two-thirds were herbivores.
Nedavna istraživanja pokazuju, da su od 700 otkrivenih vrsta više od 2/ 3 bili biljojedi.

Research has revealed that they have different effects on your health.
Istražili smo za vas da li se njihov efekat na zdravlje toliko razlikuje.

Some brand-new research has revealed that the cholesterol from the eggs is in fact balanced with phosphatides, hence, it does not hurt our health.
Pojedina nova istraživanja su pokazala da holesterol iz jaja je zapravo izbalansiran sa fosfatidima, te ne šteti našem zdravlju.

Research has revealed that the even the anticipation of going on a vacation can actually boost happiness levels for up to eight weeks prior to taking a trip.
Istraživanja su pokazala da planiranje odmora može da poboljša raspoloženje čitavih osam nedelja pre nego što zapravo otputujete.

Blood Pressure: Research has revealed that some of the proteins found in royal jelly have a direct effect on blood pressure levels in humans.
Krvni pritisak: Istraživanja su pokazala da neki od proteina koji se nalaze u mleča imaju direktan uticaj na krvni pritisak kod ljudi.

Research has revealed that families are struggling to afford day trips out as the cost of some activities has doubled in the last decade.
Истраживање је открило да се породице боре за пријенос дневних путовања јер је трошак неких активности удвостручен у посљедњој деценији.

But psychological research has revealed the dangers of relying on this testimony and how careful the police must be when questioning witnesses.
Психолошка истраживања су открила опасност од ослањања на доказе добили од очевидаца и како пажљив полиција треба да буде када испитивање сведока.

Research has revealed that the pollution caused by tobacco smoke in those premises where smoking is allowed, is significantly higher than the maximum levels recommended by the health authorities, which should not exceed 65 g/ m.
Истраживање је открило да је загађење изазвано дуванским димом у просторијама у којима је дозвољено пушење значајно веће од максималних нивоа препоручених од стране здравствених органа, што не би требало да пређе 65 г/м.

However, 20th-century research has revealed that bees not only survive, but also thrive, with increased ventilation during the winter months throughout most temperate regions of the world.
Међутим, у 20. веку истраживање је открило да су пчеле не само опстале, већ и напредовале, уз повећану вентилацију током зимских месеци, у већини умерених региона у свету.

Research has revealed that CCF, with a mission to"promote responsibility and protect consumer choices", uses both verbal and visual strategies to articulate obesity as"personal responsibility", and hence protect the industry from corporate responsibility.
Istraživanje je pokazalo da CCF, sa misijom da„ promoviše odgovornost i zaštiti izbore potrošača“ koristi i verbalne i vizuelne strategije da izrazi gojaznost kao„ ličnu odgovornost“ i tako zaštiti industriju od korporativne odgovornosti.

My research has revealed that law enforcement officers are more likely to commit suicide than civilians.
Moje istraživanje pokazuje da su predstavnici zakona skloniji samoubistvu od civila.

Recent research has revealed that the smartest people are drinking the most alcohol at the same time.
НЕДАВНО проведено истраживање открило је да најпаметнији људи уједно пију највише алкохола.

Later research has revealed nothing, in itself she was a healthy child with everything on and on.
Касније истраживање није открило ништа, само по себи била је здраво дете са свима и даље.