Примери коришћења Results of the research на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They have argued that it is important to use a general theory in order tobe able to test the results of the research that has been conducted.
Они су тврдили да је важно користити општу теорију какоби могли тестирати резултате истраживања која су рађена.Therefore, you should consult a doctor,and based on the results of the research, he will decide on the treatment tactics.
Стога, требали бисте се консултовати са доктором, а он ће,на основу резултата истраживања, одредити терапеутску тактику.
Људи такође преводе
CAPITAL traditionally rendered by the Capital-Journal 500 500 Turkey's largest private company announced the results of the research.
КАПИТАЛ традиционално доноси највеће приватне компаније у капитал-Јоурнал КСНУМКС КСНУМКС Турске објавила је резултате истраживања.Results of the research will be published in the special thematic collection of papers.
Резултати истраживања биће објављени у посебном тематском зборнику.Since the procedure is rather long, the girl has a lot of excitement and anxiety,which also affects the results of the research.
Пошто је процедура прилично дуга, девојка има доста узбуђења и анксиозности,што такође утиче на резултате истраживања.Results of the research on beggary in Republic of Srpska presented, Ohrid, September 6 and 7.
Представљени резултати истраживања о просјачењу у Републици Српској, Охрид, 6. и 7.(NUNS, RTV, 12.12.2011)The Media Association and the IPSOS Agency have presented the results of the research entitled"The Efficacy and Effectiveness of Advertising in the Print Media".
( NUNS, RTV, 12. 12. 2011) Asocijacija medija u saradnji sa Agencijom IPSOS predstavila je rezultate istraživanja" Efikasnost i efektivnost oglašavanja u štampanim medijima".Резултати истраживања су запањујући, изазовни и, ако се злоупотребе, биће застрашујући.Regional Project Manager for South East Europe,Terres des Hommes, Judit Almasi, has presented results of the research conducted in eight countries participating in the project.
Регионална пројектна менаџерка за југоисточну Европу из организације Terres des Hommes, Judit Almasi,представила је обједињене резултате истраживања које је спроведено у осам земаља које учествују у реализацији пројекта РРЦ.Резултати истраживања се објављују у виду монографија, зборника, хронологија, ad hoc анализа.Professor Mihail Arandarenko, Chairman of the Board of Directors of the Foundation for the Development of Economic Science, presented the results of the research on inequality in Serbia.
Profesor Mihail Arandarenko, predsednik Upravnog odbora Fondacije za razvoj ekonomske nauke je održao prezentaciju rezultata istraživanja o nejednakosti u Srbiji.Студент мора имати резултате истраживања прихваћене или објављене у рецензираним часописима.Finally, in Emotional Contagion the participants were a sample from the population most likely to benefit from the results of the research, a situation well aligned with the principle of Justice.
Коначно, у емоционалне Цонтагион учесници су били узорак из популације највероватније имати користи од резултата истраживања, ситуација добро усклађен са принципом правде.Резултати истраживања објављени су средином двадесетог века у часопису Споменик Српске Краљевске Академије, бр.Namely, without the secretion of insulin, there is no possibility of storing blood sugar in the fat tissue, and the results of the research have shown that skipping breakfast does not allow this process.
Наиме, без излучивања инсулина нема могућности складиштења шећера из крви у масно ткиво, а резултати истраживања показали су да прескакање доручка онемогућава овај процес.Na pomenutom skupu biće predstavljeni rezultati istraživanja koje je u ove tri opštine sprovedeno tokom 2016. godine.When all the tests are done, and the results of the research satisfy you, you need to prepare the body for conception and pregnancy.
Када се сви тестови заврше, а резултати истраживања задовољавају вас, потребно је да припремите тело за зачеће и трудноћу.Резултати истраживања су показали да се у сливу Ђетиње образује око 5, 51 m3/ s воде са издашношћу од 10, 66 l/ s/ km2.У другом делу су резултати истраживања спроведеног у августу и септембру године путем телефонске анкете на 800 старијих од 65 година на целој територији Републике Србије.Резултати истраживања су показали да је више од 75 одсто лекара размишљало о одласку из земље- икада у животу или недавно.На Округлом столу су представљени резултати истраживања о примени алтернативних санкција у Србији, које је Мрежа спровела током 2018. године.Резултати истраживања и прикупљене повратне информације о раду екстрактора сока Редмонд указују да је 84% купаца задовољно својом куповином.Dr Danilo Vuković presented the results of the research on the professional position of lawyers in Serbia that had been conducted within our Faculty's Centre for socio-legal studies.
Др Данило Вуковић представио је резултате истраживања о професионалном положају правника у Србији које је спроведено у оквиру Центра за социолошко-правне студије нашег факултета.Rezultati istraživanja ukazuju na stanje regionalne saradnje, kao i na referentne, uspešne, ali i problematične tačke u postojećim praksama.Резултати истраживања би требало да допринесу повећању знања о друштвеним кретањима и променама насталим у прошлости, као и о кључним факторима који су утицали на развој простора.Резултати истраживања, објављени у часопису' Натуре', показују да је отпорност на антибиотике природни феномен прије модерне клиничке употребе ових супстанци.According to the results of the research, it is more beneficial for both the mother and her baby to be the midwife who follows the pregnancy, than the gynecologist or the family doctor.
Према резултатима истраживања, корисније је да и мајка и беба буду бабица која прати трудноћу, него гинеколог или породични лекар.
