Sta znaci na Engleskom РЕЗУЛТАТИ ОВОГ ИСТРАЖИВАЊА - prevod na Енглеском

• results of this research
• results of this study
• results of this survey

Примери коришћења Резултати овог истраживања на Српском и њихови преводи на Енглески

Ускоро би требало да буду представљени резултати овог истраживања.
We should be presenting the results of this research soon.

Резултати овог истраживања ће утврдити да ли ће Миндфул Моод Баланце учинити на тржишту.
The results of this study will determine whether Mindful Mood Balance will make it to market.

Недостатак хуманог хормона раста дуго времена доводи до смањења менталног здравља, а резултати овог истраживања пружају додатни доказ да недостатак људског хормона раста може погоршати ментално здравље.
Human Growth Hormone Deficiency has long been implicated in declining mental health, and the results of this study provide further evidence that HGH Deficiency can be detrimental to mental health.

Резултати овог истраживања могу се користити за убеђивање родитеља ако имају дијете која пуно плаиоси.
The results of this research can be used to reassure parents if they have a baby that cries a lot.

Недостатак хуманог хормона раста дуго времена доводи до смањења менталног здравља, а резултати овог истраживања пружају додатни доказ да недостатак људског хормона раста може погоршати ментално здравље.
Deficiency of human growth hormone for a long time led to a decrease in mental health and the results of this study provide additional evidence that the deficiency of human growth hormone can worsen mental health.

Резултати овог истраживања биће представљени средином фебруара на годишњој Минхенској конференцији за безбедност.
The results of this study will be presented in mid-February at the annual Munich Security Conference.

Имајући у виду чињеницу да је Република Србија развој туризма сврстала у приоритете своје актуелне економске политике и развојне стратегије, резултати овог истраживања требало би својом оригиналношћу, научним приступом предмету истраживања, квалитетом и стручношћу да употпуне истраживачку грађу у овој научној области, као и да креаторима економске, туристичке и инвестиционе политике укажу на нове могућности развоја туризма у Србији.
Taking into account that the Republic of Serbia has included the development of tourism amongst the priorities of its actual economic policy and development strategy, results of this research should by its originality, scientific approach to the subject of the research, quality and expertise, complete research material in this scientific field, also to point out new possibilities of Serbian tourism development to creators of economic, touristic and investment politics.

Резултати овог истраживања укључени су у наше програме и наставне материјале који се стално ажурирају.
The results of this research are incorporated into our programmes and teaching materials, which are continuously being updated.

Резултати овог истраживања могу послужити као основа за промовисање примене станарских башти у нашој теорији и пракси.
The results of this research can serve as a basis for promoting the application of community gardens in our urban theory and practice.

Такође, резултати овог истраживања су поређени, тамо где је то са методолошког аспекта било могуће, са резултатима истраживања здравља из 2006. године.
Also, the results of this Survey were compared to, where it was methodologically possible, the results of the 2006 national health survey..

Резултати овог истраживања ће помоћи да се побољша квалитет података и услуга које пружа Агенција у оним сегментима у којима су корисници исказали мање задовољства.
Results of this survey will provide quality improvement of data and services offered by Agency, in the segments with which users were least satisfied.

Резултати овог истраживања чине једну од најзначајнијих база података, а за многе индикаторе који се односе на здравље, развој и образовање деце, младих и жена MICS представља једини извор података.
The results of this survey are one of the most important databases, and for many indicators related to health, development and education of children, youth and women, MICS is the only source of data.

Резултати овог истраживања део су извештаја„ From Online Battlefield to Loss of Trust?” који обухвата истраживања рађена у осам европских земаља, међу младима старости од 18 до 24 године.
The results of this research are part of the report“From Online Battlefield to Loss of Trust?” which includes research done in eight European countries, among young people between the ages of 18 and 24.

Резултати овог истраживања проучени су и представљени члановима обавештајне заједнице у Сједињеним Државама, а чак их је и сам др Смирнов демонстрирао у једном интервјуу за документарну емисију Ундерцуррентс канадске телевизије.
The results of this research have been investigated and demonstrated to members of the intelligence community in the United States, and have even been demonstrated by Dr Smirnov in an interview for the Canadian television documentary Undercurrents.

Ја сам коаутор најмање два техничка књига које описују резултате овог истраживања.
I'm co-authoring at least two technical books describing the results of this research.

Масон је о неким резултатима овог истраживања говорио на предавању на 8. конференцији о хуманом генетику у НИЦ-у, 29. октобра.
Mason discussed some of the results of this research at a talk at the 8th Human Genetics in NYC Conference on Oct. 29.

На основу резултата овог истраживања, било би примерено да се консултујете са својим здравственим стручњаком који ће вам помоћи да одредите најбољу/ адекватну дозу пиридоксин хидроклорида за вас.
Based on the results of this research, it would be prudent to consult your healthcare expert to help determine the best/adequate pyridoxine hydrochloride bodybuilding dosage for you.

Rezultati ovog istraživanja biće predstavljeni sredinom februara na godišnjoj Minhenskoj konferenciji za bezbednost.
The results of this study will be presented in mid-February at the annual Munich Security Conference.

Према резултатима овог истраживања, који подрива интензитет повезивања еколошких мрежа ограничавањем преносних коридора заражених комараца, може се ефикасно контролисати ширење денгуе грознице.
According to results of this research, impairing connection intensity of ecological networks by restraining transmission corridors of infected mosquitoes can effectually control spread of dengue fever.

У претходном посту о сублиминалним продајним техникама, погледали смо неколико необичних начина на које компаније примјењују резултате овог истраживања да утичу на вас.
In a previous post on subliminal sales techniques, we looked at a few of the tricky ways companies apply the results of this research to influence you.

Rezultati ovog istraživanja su pokazali pozitivnu vezu između doživljenih sličnosti između političkih partija i ideoloških razlika studenata i instruktora.
The results of this research found that there is a positive relationship of the perceived similarities in political party and ideological differences of the student and instructor to perceived greater political silencing.

Jedan naslov zaista ne bi trebalo da trvdi da su rezultati ovog istraživanja generalno primenjivi.
A headline certainly shouldn't claim the results of this research are generally applicable.

Наставио је са систематским ископавањима у Винчи( 1929- 1934), а резултат овог истраживања је дело Праисторијска Винча I- IV( 1932- 1936).
He continued with systematic excavations in Vinča(1929- 1934), and the result of this research was the work Prehistoric Vinča I- IV(1932- 1936).

Резултати ових истраживања указују да су мурамилни пептиди из патогених бактерија фактори уобичајених симптома бактеријских инфективних болести( хиперсомнија, немирни сан, грозница).
The results of these studies suggest that muramyl peptides from pathogenic bacteria are factors of common symptoms of bacterial infectious diseases(hypersomnia, restless sleep, fever).

Резултат овог истраживања мора задовољити минимални стандард ИК од 130 или више.
The result of this research must meet the minimum standard of an IQ of 130 or more.

Резултати ових истраживања и рад научних друштава ће ускоро промовисати став о овој промени, каже он.
The results of these studies and the work of scientific societies will promote the attitude of this change soon,"he says.

Rezultati ovih istraživanja i eksperimenata pokazuju da čak i mala preraspodela radnog vremena može imati ogromne koristi i za radnike i za kompanije.
The findings of this research suggest that even a simple redistribution of work time can have enormous benefits for employees and companies.

Rezultati ovih istraživanja i eksperimenata pokazuju da čak i mala preraspodela radnog vremena može imati ogromne koristi i za radnike i za kompanije.
The findings of this research reveal that a simple redistribution of work time can offer great benefits for both employees and companies.

Поред резултата овог истраживања, Книшински наводи научне студије о антивирусном својства кактуса за лечење херпеса, грипа, и ХИВ, као и његову употребу у лечењу гојазности, гастроинтестиналних поремећаја и кожних болести.
In addition to the results of this research, Knishinsky includes scientific studies on the antiviral properties of the cactus to treat herpes, influenza, and HIV, as well as its use in treating obesity, gastrointestinal disorders, and skin ailments.

Nekima od vas se neće dopasti rezultati ovog istraživanja.( Smeh) Međutim, postoje dobri dokazi da su oni koji koriste Firefox i Chrome značajno bolji od onih koji koriste Internet Explorer i Safari.
Some of you are not going to like the results of this study--(Laughter) But there is good evidence that Firefox and Chrome users significantly outperform Internet Explorer and Safari users.