Sta znaci na Engleskom РЕЗУЛТАТИ ОВЕ СТУДИЈЕ - prevod na Енглеском

• results of this study

Примери коришћења Резултати ове студије на Српском и њихови преводи на Енглески

Резултати ове студије су пријављени као што следи.
The results of this study were reported as follows.

Да би се потврдили резултати ове студије је национална студија међу више истраживача.
To confirm the results of this study is a national study among multiple researchers.

Резултати ове студије објављени су у фебруарском издању Америчког часописа превентивне медицине.
The findings were published in the February edition of American Journal of Preventive Medicine.

Након неког времена, резултати ове студије су потврђени од стране америчких научника.
Later, the results of this work were successfully repeated by scientists from the United States.

Резултати ове студије они нам не говоре ништа о овоме или о другом плану постојања.
The results of this study tell us nothing about the afterlife or about a different plane of existence.

Генерално гледано, резултати ове студије показали су да су жене биле више дискриминисане од мушкараца.
The results of this study showed that in general, women experienced more discrimination than men.

Резултати ове студије показали су да је лорцасерин несумњиво једна од најбољих пилула за мршављење.
The results of this study proved that lorcaserin is undoubtedly one of the best weight loss pills.

Да би се потврдили резултати ове студије је национална студија међу више истраживача.
The next step in confirming the results of this study is a multi-investigator nationwide study..

Резултати ове студије поткрепљују потребу да променимо наше навике у исхрани и конзумирати ниске натријумове дијете.
The results from this study reinforce the need for us to change our eating habits and consume low sodium diets.

Исто тако се треба истаћи да резултати ове студије нису званично потврђени другим студијама.
It should also be noted that the results of this study have not been confirmed by other studies.

Резултати ове студије објављени су у фебруарском издању Америчког часописа превентивне медицине.
The results of this study were published in the February issue of the American Journal of Preventive Medicine.

Иако још увек не разумемо све здравствене импликације конзумирања микропластике, Барровс каже да су прелиминарни резултати ове студије јасни:" Људи директно узимају пластичне честице када пију већину врста флаширане воде.".
Although we don't fully understand yet the health implications of consuming microplastic, the preliminary results of this study show that people are directly ingesting plastic particles when drinking most types of bottled water,” says Barrows.

Резултати ове студије могу нам омогућити да боље разумемо праг повреде који доводи до иреверзибилне дегенерације РГЦ.
Results from this study may allow us to better understand the injury threshold leading to irreversible RGC degeneration.

Иако још увек не разумемо све здравствене импликације конзумирања микропластике, Барровс каже да су прелиминарни резултати ове студије јасни:" Људи директно узимају пластичне честице када пију већину врста флаширане воде.".
Although we don't fully understand yet the health implications of consuming microplastic,” Abigail Barrows of Ocean Analytics told The Story of Stuff,“the preliminary results of this study show that people are directly ingesting plastic particles when drinking most types of bottled water.”.

Напомена уредника: Резултати ове студије показују важност замене вашег случаја за чување контактних сочива на редовној основи.
Editor's note: The results of this study demonstrate the importance of replacing your contact lens storage case on a regular basis.

Лекови укључени у овај третман су ПА-824, моксифлоксацин- који је антибиотик који се развија- и пиразинамид, и тестирани су у фази ИИ испитивања са учешћем од 85 пацијената са туберкулозом током неколико недеља Резултати ове студије, која је објавила' Тхе Ланцет', показала су да су ови комбиновани лекови били у стању да елиминишу више од 99% бактерија ових пацијената.
The drugs included in this treatment are PA-824, moxifloxacin-which is an antibiotic that is in development-, and pyrazinamide, and were tested in a phase II trial with the participation of 85 patients with tuberculosis during a couple of weeks The results of this study, which has published'The Lancet', showed that these combined drugs were able to eliminate more than 99% of the bacteria of these patients.

Резултати ове студије такође сугеришу да ризик за рано АМД може бити повећан међу људима који имају мање изложености УВ зрачењу током свог живота.
The results of this study also suggest the risk for early AMD may be elevated among people who have a lower-than-medium exposure to UV rays throughout their lifetime.

Иако методологија и резултати ове студије нису били савршени, истраживачи још увек сугеришу да природне карактеристике, чак и уграђене у животно окружење, могу помоћи у подизању укупног расположења особе.
While the methodology and results of this study were admittedly not perfect, the researchers still suggest that natural features, even incorporated into a man-made environment, can help boost a person's overall mood.

Резултати ове студије показали су обећање када су обје ове компоненте кориштене заједно, тако да ћемо можда почети да га користимо у њези коже", каже др.
The results of this study showed promise when both of these components were used together, so perhaps we will begin seeing it used in skin care," says Dr. Shah.

Резултати ове студије сугеришу да акупунктура може имати дубок позитиван утицај на здравље и добробит деце која имају ефекте хроничног бола.
The results of this study suggest that acupuncture can have a profound positive impact on the health and well-being of children who experience the disabling effects of chronic pain.

Резултати ове студије нису утицали на демографске карактеристике, као што су образовање, старост, запосленост и ниво прихода, што је потенцијално могло утицати на резултате..
The results of this study did not factor in demographic characteristics, like education, age, employment and income level, which may have potentially affected results..

Резултати ове студије приморавају нас да хитно предузмемо ефикасне превентивне мере, јер се превише приближавамо цифрама гојазности које су Сједињене Државе имале пре двадесет година.
The results of this study force us to urgently take effective preventive measures, because we are getting too close to the obesity figures that the United States had twenty years ago.

Али резултати ове студије су такође показали да је само један сат екрана дневно довољан да деца и адолесценти почну да губе контролу над употребом ових уређаја.
But the results of this study have also shown that just one hour of screen a day is enough for children and adolescents to begin to lose control over the use of these devices.

Резултати ове студије показују да су жене које су годишње учествовале у више од пет сати недељно напорне активности имале мањи ризик од инвазивног рака дојке у поређењу са најмање активним женама.
The findings of this study put forth that women who annually participated in more than five hours per week of strenuous activity had a lower risk of invasive breast cancer compared with the least active women.

Резултати ове студије показују да је важно остати опрезан у потенцијалним подручјима унакрсне контаминације", рекла је Карен Хоффманн, предсједница Удружења за професионалце у контроли инфекција и епидемиологији.
The results of this study demonstrate the importance of remaining vigilant to potential areas of cross-contamination,” said Karen Hoffmann, president of the Association for Professionals in Infection Control and Epidemiology.

Резултати ове студије потврђују и друга истраживања о употреби ортоокератологије за контролу миопије, а многи лекари очију сада препоручују ортхо-к као начин за успоравање прогресије миопије детињства, а такође обезбеђују јасну визију без чаша или контаката током дана.
The results of this study confirm other research on the use of orthokeratology for myopia control, and many eye doctors are now recommending ortho-k as a way to slow the progression of childhood myopia while also providing clear vision without glasses or contacts during the day.

Као резултат ове студије могу да детектују кости и других оштећења плућног ткива.
As a result of this study can detect bone and other damage lung tissue.

Резултати ових студија- у нашем чланку.
The results of these studies- in our article.

Међутим, резултати ових студија су показали да су веома обећавајући.
However, the results of these studies have shown to be very promising.

Резултат ове студије је нова врста вештачке линије која се користи у дуплексном раду подморских каблова.
The result of this study is a new type of artificial line to be used in duplex working of submarine cables.