Sta znaci na Engleskom РЕЗУЛТАТИМА ИСТРАЖИВАЊА - prevod na Енглеском

• research results
• research findings
• results of a study
• research performance
• results of a survey

Примери коришћења Резултатима истраживања на Српском и њихови преводи на Енглески

Ево више детаља и мојих коментара о резултатима истраживања.
Here are more details and my remarks on the survey results.

Према доказаним резултатима истраживања, бакар има додатни контрацептивни ефекат.
According to proven research results, copper has an additional contraceptive effect.

На овој страни ћемо Вас обавестити о резултатима истраживања.
In this post, we will inform you about the research findings.

Према резултатима истраживања, оци су посветили више пажње, времена и новца деци која су највише изгледала као њих.
According to the research results, the fathers paid more attention, time and money to the children who looked most like them.

Морате бити регистровани како би сте приступили резултатима истраживања.
You must be ready to start checking out Survey Results.

Према резултатима истраживања, овај психолошки тренутак, који ни на који начин није повезан са физиологијом, заиста функционише.
According to research results, this psychological moment, which has nothing to do with physiology, really works.

Један амерички експерт за дуговечност рекао је да није изненађен резултатима истраживања.
One liver specialist said he wasn't surprised by the findings.

Лијечење хормонског неуспјеха у жена одређује се према резултатима истраживања опћих нивоа хормона.
Treatment of hormonal failure in women is appointed according to the results of a study of general hormonal levels.

Према резултатима истраживања из ДБС, у будућности, Азија ће створити једнаке привредни гигант Немачка сваке три године.
According to the research results of DBS, in the future, Asia will create equal economic giant Germany every three years.

Студенти би требало да буду у стању да размисле о резултатима истраживања њихове…[-].
Students should also be able to reflect on their research findings.-.

Према резултатима истраживања, деца која се након развода лоше прилагођавају су они који су изложени сталним родитељским борбама.
According to research findings, children who adjust more poorly after a divorce are those who get exposed to continuous parental fights.

Ове податке о ефикасности Garcinia и добављач и корисник и чак се одражава у студијама и резултатима истраживања.
This data on the effectiveness of Garcinia by both the supplier and the user and is even reflected in studies and research results.

Штавише, ваши инструктори ће вам и да развијају критички став према резултатима истраживања ваше и ваших претпоставкама…[-].
Moreover, your instructors will encourage you to develop a critical attitude towards your research results and your underlying assumptions…[-].

Све познате ствари Nicoin су од произвођача или из различитих извора и чак се одражавају у истраживањима и резултатима истраживања.
All known things Nicoin are from the manufacturer or from different sources and are even reflected in studies and research results.

Предложене промене засноване су на резултатима истраживања нових метода мерења које користе квантне појаве и природне константе као основу.
The changes build on the results of research into new measurement methods that use quantum phenomena as the basis for standards that are fundamental.

Неопходна је промена свести и досадашње праксе засноване на" својинском" односу према резултатима истраживања и примарним подацима.
It is necessary to alter perception and past practices based on an'ownership' relationship towards research results and data.

Други задатак је да организује, усмерава и стимулише научни рад у нашој средини у тим пољима, а такође и да извештава о оригиналним резултатима истраживања.
The second task is to organize, direct and stimulate scientific work in our circles, and also to report on original research results.

Према резултатима истраживања, за жене чија дневна исхрана у адолесценцији укључује и јаја, ризик од развоја рака дојке смањена је за 18%.
According to the results of a study, for women whose daily diet in adolescence included eggs, the risk of developing breast cancer decreased by 18%.

Ову изјаву о ефикасности Hammer of Thor потврђују и званичници и клијенти и одражавају се у прегледима и резултатима истраживања.
This statement of effectiveness of Hammer of Thor is affirmed by both the official and the customer and is reflected in reviews and research results.

А према резултатима истраживања познатог европског друштва у блиској будућности чекамо још веће промене у скали од популарних занимања.
And according to the results of research of a famous European company in the near future we expect even greater change in the scale of popular professions.

Докази о Zeus ефикасности долазе од произвођача или из поузданих спољних извора и огледају се иу прегледима и резултатима истраживања.
The evidence of Zeus effectiveness comes from the manufacturer or from reliable external sources and is also reflected in reviews and research results.

Организовање научних скупова са циљем обавештавања о резултатима истраживања и размена научних сазнања са научном и стручном јавношћу;
Organization of scientific meetings with the aim of providing information about research results and exchanging scientific findings with the scientific and expert public;

Све поменуте ствари везане за Varicofix потписују званична страна, као и купци, а одражавају се иу свједочењима и резултатима истраживања.
All mentioned things concerning Varicofix are signed by official side as well as by customers and are also reflected in testimonials and research results.

Обезбеђивање јединственог приступа универзитетским ресурсима, опреми, обукама, резултатима истраживања, патентима и лиценцама које се нуде пословном окружењу.
Providing unique access to university resources, equipment, training, research results, patents and licenses that are offered to the business environment.

Све горе наведене препоруке које се односе на Flexa потписују и добављач и корисници, а одражавају се иу студијама и резултатима истраживања.
All the above-mentioned recommendations regarding Flexa are signed by both the supplier and users and are also reflected in studies and research results.

Према резултатима истраживања, корисније је да и мајка и беба буду бабица која прати трудноћу, него гинеколог или породични лекар.
According to the results of the research, it is more beneficial for both the mother and her baby to be the midwife who follows the pregnancy, than the gynecologist or the family doctor.

Све горе наведене тврдње о Bioslim долазе од произвођача или из различитих спољних извора и могу се наћи у студијама и резултатима истраживања.
All of the above statements on Bioslim come from the manufacturer or from various external sources and can also be found in studies and research results.

Рад треба да буде релевантан за научну и стручну јавност, са јасним, наглашеним циљевима и резултатима истраживања, закључком, референцама у тексту и библиографским јединицама на крају.
The paper should be relevant for scientific and professional public with clear, prominent objectives and research results, conclusion, references in the text and bibliographic unit at the end of the paper.

Докази о ефикасности Jes Extender а потврђени су од стране званичних и потрошачких корисника, а огледа се иу прегледима и резултатима истраживања.
The evidence regarding the effectiveness of Jes Extender is affirmed by both official and consumer users and is also reflected in reviews and research results.

Међутим, јасно и искрено извештавање о резултатима истраживања и барем линк до оригиналног објављеном истраживању треба да омогући читаоцу да чине сопствени ум када су суочени са научним доказима.
然而, clear and honest reporting of research findings and at least a link to the original published study should allow the reader to make up their own mind when faced with the scientific evidence.