Sta znaci na Engleskom REZULTATI ISTRAŽIVANJA - prevod na Енглеском

• results of the research
• results of the survey
• research findings
• the results of the study
• poll results
• search results

Примери коришћења Rezultati istraživanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde su rezultati istraživanja?
Where are the research findings?

Biće polako, kad vam stignu rezultati istraživanja.
It should be easy to see when your search results arrive up.

Rezultati istraživanja će vas možda iznenaditi!
The results of the research may surprise you!

Na konferenciji su predstavljeni rezultati istraživanja koje je sprovedeno u okviru projekta.
The paper will also present the results of research conducted within the project in Croatia.

Rezultati istraživanja nedavno su objavljeni u časopisu„ JAMA Dermatology“.
The findings were published recently in the journal JAMA Dermatology.

Zvaničnica ministarstva nauke i tehnologije Nada Mijatović izjavila je za SETimes da su rezultati istraživanja vrlo ohrabrujući.
Ministry of Science and Technology official Nada Mijatovic told SETimes that the poll results are very encouraging.

Rezultati istraživanja Balkan Monitora predstavljeni su prošle nedelje u Zagrebu.
Results of a survey by the Balkan Monitor were presented last week in Zagreb.

Na pomenutom skupu biće predstavljeni rezultati istraživanja koje je u ove tri opštine sprovedeno tokom 2016. godine.
The results of the research, which was conducted in the three municipalities in 2016, will be presented at the event.

Rezultati istraživanja predstavljeni su na konferenciji održanoj prošle nedelje u Zagrebu.
The results of the poll were presented at a conference last week in Zagreb.

Profesor Nikolas Volfinger sa univerziteta u Juti ističe da su rezultati istraživanja takvi, jer je sada seks pre braka mnogo prihvatljiviji nego pola veka ranije.
Professor Nikolas Volfinger from the University of Utah points out that the results of research are such because now sex before marriage is much more acceptable than half a century ago.

Rezultati istraživanja EU pokazuju da su Romi najdiskriminisanija populacija u Evropi.[ Geti Imidžis].
EU survey results show that Roma are the most discriminated against in Europe.[Getty Images].

Jedna od velike četvorke, revizorska kuća PricewaterhouseCoopers( PwC) vodi u regrutovanju za poslove vezane za blokčein na Indeed platformi za zapošljavanje, pokazali su rezultati istraživanja do 30.
Big four auditing firm PricewaterhouseCoopers(PwC) is the top recruiter for blockchain-related jobs on recruitment platform Indeed, search results showed at press time on March 30.

Rezultati istraživanja pokazuju da nije dovoljno ohrabrivati ljude da“ urade pravu stvar”.
The results of the study indicate that it's not enough to encourage people to just‘do the right thing.'.

On je dodao da su svi rezultati istraživanja klasifikovani i da je temi UHF oružja dodeljena klasifikacija tajnosti.
He added that all the research results were classified and the subject of UHF weapons was assigned a top secret classification.

Rezultati istraživanja biće polazište za finalnu, treću fazu projekta- izložbu o Jugoslaviji.
Research results will be the starting point for the final, third phase of the project- an exhibition about Yugoslavia.

U drugom delu su izloženi rezultati istraživanja koje je Crveni krst Srbije sproveo u saradnji sa poverenikom za zaštitu ravnopravnosti, prof. Dr Nevenom Petrušić.
The second part contains the results of a survey that the Red Cross of Serbia did in partnership with Serbian Commissioner for Protection of Equality, Prof. dr. Nevena Petrušić.

Rezultati istraživanja predstavljeni su u publikaciji" LGBT populacija i reforma sektora bezbednosti u Srbiji".
Research findings have been presented in the publication'LGBT and Security Sector Reform in the Republic of Serbia'.

Predstavljeni preliminarni rezultati istraživanja o zadovoljstvu javnim uslugama u primarnoj zdravstvenoj zaštitiObjavljeno 25. 04. 2017. Konferencija za medije povodom početka kampanje" JA u centru pažnje" održana je 20. aprila 2017. godine.
Preliminary Results of the Survey on Satisfaction with Public Services in Primary Healthcare PresentedPublished 25.04.2017. The media conference regarding the start of the campaign"PA in the Centre of Attention" was held on 20 April 2017.

Rezultati istraživanja mogu se posmatrati kao pokazatelji nekih osnovnih trendova u onlajn ponašanju mladih ljudi.
The results of the survey can be taken as indicators of some basic trends in online behavior of young people.

Rezultati istraživanja pokazuju statistički značajan hidratantni efekat, finu teksturu kože i poboljšanu elastičnost kože.
Study results show statistically significant moisturizing effect, finer skin texture and improved skin elasticity.

Rezultati istraživanja će biti relevantni pokazatelji koji mogu da budu deo opštinskih strategija za mlade.
The results of the survey will be relevant indicators that might become part of the municipal youth strategies.

Rezultati istraživanja i preporuke predstavljaju važnu smernicu koja usmerava sve entitete na putu decentralizacije.
Results of the poll and recommendations are an important guideline directing all the entities on the way of decentralisation.

Rezultati istraživanja o ova dva i preostalim kriterijumima će biti objavljeni u Almanahu reforme sektora bezbednosti na Zapadnom Balkanu koji će biti objavljen sledeće godine.
Results of research on these criteria will be published in Security Sector Reform Almanac that will be published next year.

Rezultati istraživanja ukazuju na stanje regionalne saradnje, kao i na referentne, uspešne, ali i problematične tačke u postojećim praksama.
The results of the research indicate the state regional cooperation is in, and also representative successful and problematic spots in current practices.

Rezultati istraživanja već ukazuju na neke oblasti gde je intervencija moguća, i na neke od potencijalnih ideja koje treba preduzeti.
The results of the survey already point out some of the areas for intervention and some of the potential ideas that need to be undertaken.

Rezultati istraživanja naučnika sa" Imperial" koledža u Londonu, mogli bi da objasne zašto ljudi koji su pretrpeli ozbiljnu povredu mozga imaju povećan rizik od demencije.
The findings, by researchers from Imperial College London, may help explain why people who have suffered a serious brain injury appear to be at increased risk of dementia.

Rezultati istraživanja koje je sprovela ta kompanija ukazuju na to da je region centralne i istočne Evrope drugi najpoželjniji region po broju SDI u Evropi.
The results of the survey conducted by the company indicate that the region of Central and Eastern Europe is the second best-ranking region based on the number of FDI in Europe.

Rezultati istraživanja koji su objavljeni u časopisu" Applied Physiology, Nutrition and Metabolism" ukazuju na to da gotovo svako može da poboljša svoju kondiciju bilo gde i bilo kada.
The findings, published in the journal Applied Physiology, Nutrition and Metabolism, suggest that virtually anyone can improve their fitness, anywhere, any time.

Rezultati istraživanja, uključujući one objavljene u četvrtak( 24. novembra) u dnevniku Nezavisne novine, takođe pokazuju da SNSD uživa najveću podršku među svim političkim strankama u BiH.
Poll results, including a set released Thursday(24 November) by the daily Nezavisne novine, also show the SNSD enjoys the most support of any single political party across BiH.

Rezultati istraživanja su pokazali da, pre nego što počne da hladi vazduh, klima uređaj izbacuje sav topao vazduh, a sa njim i benzen, toksin koji uzrokuje rak.
The results of the research have shown that before it begins to cool the air, the air conditioners eject the heated air out, and with it they eject the benzene, which is a toxin that causes cancer.