Примери коришћења Resuscitated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yeah, but I was resuscitated.
He was resuscitated at the scene but went into arrest in route.
Your baby will immediately be resuscitated.
Then when he's resuscitated, says he saw me while he's floating around the ceiling.
Onda kad je oživeo kaže da me je video dok je plutao na plafonu.I was not asleep. Has this happened to other people you have resuscitated?
Da li se ovo dešavalo drugim pacijentima koje ste oživljavali?Do you want to be resuscitated if you stop breathing and/or your heart stops?
Да ли желите да будете оживљени ако престанете дисати и/ или се ваше срце заустави?Of 2,060 cardiac arrest patients studied, 330 survived; and of 140 surveyed,39 per cent said they had experienced some kind of awareness whilst being resuscitated.
Od ukupno 2. 060 pacijenata u studiji, 330 je preživelo a140 njih je izjavilo da je osetilo neki vid svesti dok su bili oživljavani.When she was resuscitated back to life at the hospital, she brought something back with her.
Kada su je oživljavali u bolnici, prilikom povratka u život, ona je donela i neke avete sa sobom.Of 2060 cardiac arrest patients studied, 330 survived and of 140 surveyed,39 per cent said they had experienced some kind of awareness while being resuscitated.
Od 2 060 pacijenata sa kliničkom smrću, 330 je preživelo i 140 je ispitano,od čega je 39% reklo da su doživeli neku vrstu svesnosti dok su bili oživljavani.The 53-year-old was resuscitated despite lying lifeless outside with no heartbeat for the better part of a day.
Godišnjak je oživljen, uprkos tome što je ležao bez otkucaja srca dobar deo dana.Apparently of 2,060 cardiac arrest patients studied, the researchers claimed that 330 survived and of 140 surveyed,39 per cent said they had experienced some kind of awareness while being resuscitated.
Od 2 060 pacijenata sa kliničkom smrću, 330 je preživelo i 140 je ispitano,od čega je 39% reklo da su doživeli neku vrstu svesnosti dok su bili oživljavani.He had to be resuscitated by doctors in hospital, but fully recovered and was returned to prison.
Figures show that 259 people who went into cardiac arrest while at home orin public were successfully resuscitated and discharged from hospital in 2010-11 in London- an increase of 22 people compared with the previous year.
Бројке показују да је 259 људи који су ушлиу срчани застој док су код куће или у јавности били успешно оживљени и отпуштени из болнице у Лондону у периоду 2010-11.….He had to be resuscitated by doctors in hospital, but fully recovered and was returned to prison.
That is, in some cases people are aware of what happens around them several seconds after the death occurs, andthat this conclusion has been reached through the study of many cases in which resuscitated people are able to remember what happened to them in“their transition to death”.
То јест, у неким случајевима људи су свесни шта се дешава око њих неколико секунди након смрти, и даје тај закључак постигнут кроз проучавање многих случајева у којима су оживљени људи способна да се сети шта се десило са њима у" њиховој транзицији до смрти".The framework was resuscitated during the Munich conference, in terms of the emphasis placed on social issues.
Taj Okvir" oživljen je" na Minhenskoj konferenciji u smislu stavljanja akcenta na socijalna pitanja.N almost all cases anencephalic infants are not aggressively resuscitated since there is zero chance of the infant ever achieving a conscious existence.
У готово свим случајевима, аненкефална деца нису агресивно оживљена, јер не постоји шанса да дете постане свесно.If they're resuscitated, the quantum information is steered back to the microtubules and then that is what arouses a near-death encounter.
Ako je ožive, kvantna informacija se prenosi nazad u mikrotubule i to je ono što izaziva iskustvo bliske smrti.In almost all cases, anencephalic infants are not aggressively resuscitated because there is no chance of the infants ever achieving a conscious existence.
У готово свим случајевима, аненкефална деца нису агресивно оживљена, јер не постоји шанса да дете постане свесно.He needed to be resuscitated by medical doctors in hospital, however totally recovered and was returned to jail.
Лекари у болници морали су да га оживљавају, али се он потпуно опоравио и вратио у затвор.He needed to be resuscitated by medical doctors in hospital, however totally recovered and was returned to jail.
Lekari u bolnici morali su da ga oživljavaju, ali se on potpuno oporavio i vratio u zatvor.However, if they are resuscitated the quantum information is channeled back into the microtubules and that is what sparks a near death experience.
Međutim, ako je ožive, kvantna informacija se prenosi nazad u mikrotubule i to je ono što izaziva iskustvo bliske smrti.However, if the person is resuscitated the quantum information is channeled back into the microtubules and that is what creates a near death experience.
Međutim, ako je ožive, kvantna informacija se prenosi nazad u mikrotubule i to je ono što izaziva iskustvo bliske smrti.We had to resuscitate him.
Morali smo da ga oživimo.The Kay-Em unit thinks we can resuscitate the female.
Jedinica Kay-Em misli Without documentation, we resuscitate.
Без документације, ми оживимо.If it's over 500 grams,Pedes is gonna resuscitate.
Ако је више 500 грама,Педес це оживимо.Someone calls 911, we have to resuscitate, Boo.
Netko nazove 911, mi moramo oživljavati, Boo.We're in the middle of resuscitating him.
He seemed fine but suddenly needed resuscitating.
