Sta znaci na Srpskom SAME DOG - prevod na Српском

• isti pas
• истог пса
• исти пас

Примери коришћења Same dog на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's the same dog!
To je isti pas!

Same dog, different floor.
Isti pas, drugi pod.

It is the same dog.
To je isti pas.

The same dog attacked us.
Nas je napao isti pas.

It was the same dog.
To je isti pas.

Same dog with other collar.
Isti pas s drugom ogrlicom“.

Is that the same dog.
To je isti pas.

The same dog with a different collar.
Isti pas s drugom ogrlicom“.

This is the same dog.
To je isti pas.

Of course, this is not the same dog of the beginning of the twentieth century, because when it was bred abroad, more attention was paid to the exterior, that is, to the vernal data.
Наравно, ово није исти пас почетка двадесетог века, јер је, кад је узгајао у иностранству, више пажње посвећивало екстеријеру, односно просјечним подацима.

Is it the same dog?
Da li je to isti pas?

They want the same dog as their neighbor or follow fashion and acquire a dog that does not know anything and does not suspect either of its merits or of the problems that may arise.
Они желе истог пса као и њихов комшија, или прате моду и стичу пса о коме ништа не зна и не знају за његове заслуге или проблеме који се могу појавити.

No, it's the same dog.
Ne, to je isti pas.

Of course it's the same dog.
Naravno da je isti pas.

Beethoven's not the same dog he used to be.
Betoven nije više isti pas.

I have the exact same dog.
Ja ima ovakvog istog psa.

This is not the same dog I once knew.
Ali nije bio baš isti pas koga sam ja znao.

Well, I think we have the same dog.
Па, ја мислим да ми имамо истог пса.

Don't ever let the same dog bite you twice.
Nemoj nikada dopustiti da te isti pas dvaput' ujede.

That is not the same dog.
To nije isti pas.

He wasn't the same dog I knew.
Ali nije bio baš isti pas koga sam ja znao.

The movie is about the same dog.
Па ради се о истом псу.

He was never quite the same dog that I knew.
Али није био баш исти пас кога сам ја знао.

SAM: We wrote about the same dog.
Перица: Па ради се о истом псу.

She was not exactly the same dog we had remembered.
Ali nije bio baš isti pas koga sam ja znao.

It looks like the same dog.
Imam utisak da je ovo isti pas.

Breeders that care about their creations will avoid inbreeding on the same dog in the first 4 generations of the pedigree.
Узгајивачи који брину о својим креацијама, избегавају инбрединг на истог пса у првим КСНУМКС генерацијама родовника.

Is that the same dog?
Da li je to isti pas?

Is this the same dog?
Da li je to isti pas?

Are they the same dog?
Da li je to isti pas?