Sta znaci na Srpskom SAME LIST - prevod na Српском

• isti spisak
• istu listu
• isti popis
• истој листи
• сличну листу

Примери коришћења Same list на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's the same list.
To je isti popis.

Is the same list as previously posted.
Са истом концепцијом каква је била раније.

I have the same list.
I ja imam istu listu.

It doesn't matter who's next…'cause we're all on the same list.
Није важно ко је следећи зато што смо сви на истом списку.

I sent the same list to the Times and a few of the news stations.
Isti takav spisak sam poslao" Times-u" i još nekim medijima.

In fact, it's the same list.
Ovaj drugi je u stvari isti popis.

This is the same list Pete Rose got himself on for gambling while with the Reds.
Ово је исти списак који је Пете Росе добио за коцкање док је са Црвенима.

I guess someone else has the same list.
Verovatno neko ima istu listu.

The same list includes people with hypersensibility to any component of Klareol.
Исти списак укључује људе са повећаном осетљивошћу на било коју компоненту Цлареол-а.

Then I noticed btrfs in the same list.
Онда сам приметио бтрфс у истој листи.

Since everyone's doing the same list, the winners are based on who gets the most, in the least amount of time.
Пошто сви чине исту листу, победници се заснивају на томе ко добија највише у најмању мјеру времена.

Otherwise, it's essentially the same list.
Ovaj drugi je u stvari isti popis.

On the same list, other countries in the region have remained in earlier positions or were rated better than a year earlier.
На истој листи Србија је назадовала, а остале земље у регији остале су на ранијим позицијама или су оцијењене боље него годину раније.

They all come out with very much the same list.
Сви су они саставили прилично сличну листу.

Every link the Googlebot comes across is put on that same list and all those links also come in for a comb.
Svaki link na koji naiđe on stavlja na tu istu listu, te svi ti linkovi na koje je Googlebot naišao, takođe dolaze na red za češljanje.

Two weeks ago, someone requested the exact same list.
Pre dve nedelje, neko je zatražio isti spisak.

Let's just put that subject on the same list as the weather, shall we?
Hajde, da ovu temu stavimo na isti spisak sa vremenom, važi?

What he doesn't expect that he's on that very same list.
To što ne želi da kaže, znači da je ona na istom platnom spisku.

If you attempt to designate a second workflow in the same list or library for this function, you will be prompted to choose one or the other.
Ako pokušate da odredite drugi tok posla na istoj listi ili u biblioteci za ovu funkciju, bićete upitani da se odlučite samo za jednu od njih.

Northern Ireland, in contrast, is described as a"province" in the same lists.
Сјеверна Ирска, насупрот, описана је као„ покрајина” на истом списку.

If a node in the list incorrectly points to an earlier node in the same list, the structure will form a cycle that can be detected by these algorithms.
Ако чвор у листи неправилно показује на претходни чвор у истој листи, структура ће формирати циклус кои може бити детектован од стране ових алгоритама.

After 24 hours you can vote again on the same item within the same list.
Након 24 сата можете опет гласати на истој тачки у истом листу.

The list of products with slow carbohydrates in the table for weight loss and the same list of products with fast carbohydrates for weight loss in the table.
Листа производа са спорим угљеним хидратима у табели за губитак тежине и иста листа производа са брзим угљеним хидратима за губитак тежине у табели.

His relationship with Carol Hathaway was included in AOL TV's list of the"Best TV Couples of All Time" and in the same list by TV Guide.
Njegova veza sa Kerol Hatavej je stavljena na AOL-ov spisak Najboljih televizijskih parova svih vremena, a takođe i na isti spisak časopisa" TV vodič".

If an occasional conflict occurs when two or more people edit the same list item, then you can use the conflict resolution dialog box to resolve the conflict and be on your way.
Ako povremeno neusaglašenost se javlja kada dve ili više osoba uređivanje iste stavke liste, možete da koristite dijalogu Rešavanje neusaglašenosti Otklanjanje neusaglašenosti i biti na putu.

Call at least three different providers or contractors and ask the same list of questions to each.
Позовите најмање три различита провајдера или уговарача и поставите исту листу питања сваком од њих.

They all come out with very much the same list. And that gives me great hope, really, in saying that I do believe that there is a path ahead to get us to start thinking about priorities, and saying, what is the important thing in the world?
Сви су они саставили прилично сличну листу, а то ме испуњава надом, заиста, да кажем да верујем да постоји пут пред нама који ће нас навести да размишљамо о приоритетима и да се запитамо шта је важно на свету?

The presence of boutiques and stores of famous brandsis comparable with the same list of the shopping center"Acropolis".
Присуство бутика и продавница познатих брендоваупоредива је са истом списком трговачког центра" Акропољ".

In one experiment, students were shown a list of words and then asked to recall words from it, after which they were told to type words that were randomly selected from the same list.
U jednom je eksperimentu studentima pokazan spisak reči i nakon toga su zamoljeni da ih se pokušaju prisetiti nakon čega im je rečeno da otkucaju reči koje su nasumično izabrane sa istog spiska.

You are not down on my list of eligible young men but it's the same list the Duchess of Bolton has.
Ne vidim vas ovde na listi za mene poželjnih mladih ljudi…""… ali to je ista lista koju i vojvotikinja od Boltona ima.