Примери коришћења Same salary на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All for the same salary?
The same salary for everyone.
Jednake plate za sve.Do I have the same salary?
Imaš li ti istu platu?Same salary for same job.
Everyone has the same salary.
И сви имају исте плате.Yet I still make the same salary.
Ne, ali imamo sličnu platu.You know, I get the same salary no matter how many killers I catch.
Znaš, ja primam istu platu bez obzira koliko ubica uhvatim.But essentially we share the same salary.
Ali imamo sličnu platu.And you make the same salary as everyone else?”?
Kako možeš dati nama istu nadnicu kao i svima drugima?We got the rules"same work, same salary".
Naš slogan je" At the end of the day,he paid everyone the same salary, regardless of whether they had worked the whole day or just a single hour!
Увече су се сви радници окупили да их исплати ион је свима дао исту плату, било да су радили цео дан или само један сат!You pay less in taxes while earning the same salary.
Плаћате мање у порезима док зарађујете исту плату.I should get the same salary as theirs.
I ja bih davao da imam platu kao Vi.I do not mean that you need to be earning the same salary.
Ne misliš, valjda, da treba da imamo istu platu.Female personnel receive the same salary as their male counterparts.
Žene traže da imaju istu platu kao i muški kolega.I do not mean that you need to be earning the same salary.
То не значи да морате да нађете посао са истом платом.At the end of the day,he paid everyone the same salary, regardless of whether they had worked the whole day or just a single hour!
Uveče su se svi radnici okupili da ih isplati ion je svima dao istu platu, bilo da su radili ceo dan ili samo jedan sat!According to my sources, everyone at this company makes the same salary.
Ovo se dešava kada svi u kompaniji dobiju istu povišicu.For five months I had the same salary as the officer did for, and I wasn't staying in an apartment, I was sleeping with the army at the barracks.
Za tih pet meseci imao sam istu platu kao što je imao oficir za kog sam radio, i nisam ostajao u stanu, nego sa vojskom u barakama.If my husband made the same salary, I could.
Ако би мој муж направио исту плату, што сам могао.Let the supervisor make sure that after taking you back,he will acquire a more qualified employee for the same salary.
Нека менаџер буде сигуран да ће вас прихватити назад,он ће стицати квалификованог запосленог за исту плату.If my husband made the same salary, I could.
Ako bi moj muž napravio istu platu, što sam mogao.He managed to supply arable land, cheap apartments(15 euros a month) and permanent jobs, and that all employees in public sector, including the mayer,have a same salary.
При том је обезбедио обрадиву земљу, јефтине станове( 15 евра месечно) и сталан посао, а сви запослени у друштвеном сектору, укључујући и градоначелника,примају исту плату.Two people could be equal because they receive the same salary for the same job.
I haven't actually checked, but I'm willing to bet that if you surveyed the Fortune 500 large and successful corporations in America,you wouldn't find a single one out of 500 that pays every employee the same salary.
Нисам засиста проверио, али опкладио бих се да, ако бисте прегледали попис 500 највећих и најуспешнијих компанија у Америцичасописа Богатство( Fortune 500), не бисте нашли ни једну која сваком раднику исплаћује исту плату.They will be able to get employment for at least a year,under the same rules and with the same salary as the employees of the Czech Republic.
Они ће моћи да рачунају на запослење на најмање годину дана,по Employees who perform the same orsimilar work will have the same salary.
Запослени који обављају You can do nothing, butthen you may stay at the same salary indefinitely.
Imate tri opcije: Ne morate ništa da uradite, alionda možete ostati na istoj plati na neodređeno vreme.Employees who perform the same orsimilar work will have the same salary.
Zaposleni koji obavljaju 
