Sta znaci na Srpskom SAME SCALE - prevod na Српском

• истој размери
• istoj ravni
• исту скалу
• истом нивоу
• истој скали

Примери коришћења Same scale на Енглеском и њихови преводи на Српски

The three maps are at the same scale.
Ova tri sloja su u istoj ravni.

Few of approximately the same scale, and ask where Kosovo fits into the.
Zadržimo se na nekim koji su otprilike istih razmera, i upitajmo se gde se Kosovo uklapa u tu šemu.

I wouldn't even put them on the same scale.
Не бих их стављао у исти кош.

So it seems that we have the same scale as in the previous example.
Дакле, изгледа да имамо исту скалу као у претходном примеру.

Are both these sketches drawn to the same scale?
Obje su skice u istom omjeru?

They're not obviously the exact same scale, so I will do 1, 2, 3, 4, and 5.
Скала не мора да буде иста, па пишем 1, 2, 3, 4 и 5.

The bags were weighed regularly on the same scale.
Бочне гранчице се редовно штикле на истом нивоу.

Of approximately the same scale, and ask where Kosovo fits into the pattern.
Zadržimo se na nekim koji su otprilike istih razmera, i upitajmo se gde se Kosovo uklapa u tu šemu.

The Ropemaker is not on the same scale.
Положај лопатица није на истом нивоу;

Well, that's… once again, we have the same scale it's important to always check the scale..
Па, то је… поново имамо исту скалу, важно је да увек проверите скалу..

And it should always be on the same scale.
Увек треба да буде у истом положају.

Let's keep to a few of approximately the same scale, and ask where Kosovo fits into the pattern.
Zadržimo se na nekim koji su otprilike istih razmera, i upitajmo se gde se Kosovo uklapa u tu šemu.

I don't think that you would put them on the same scale.
Ne bih njih dvojicu stavljao u istu ravan.

Now, I'm going to put that same scale in another key.
Сада ћу покушати да измерим исту ту површину у другој јединици.

But the fact is, it's because I didn't draw them on the same scale.
Ali činjenica je da ih nisam nacrtao u istoj razmeri.

All Julip horses are produced in the same scale, approximately 1:12 scale..
Сви цртежи у идејном пројекту раде се у истој размери, најчешће 1.

Because of this, you can't really compare them on the same scale.
Iz tog razloga, ne možete se raspravljati sa njima u istoj ravni.

Often, the owners build a second floor of the same scale to increase the area of a small bath.
Често власници граде други кат исте љествице како би повећали површину малог купатила.

Length and width are increased synchronously, but not on the same scale.
Дужина и ширина се повећавају синхроно, али не на истој скали.

Superimpose previous image over this one same scale, and continue to monitor.
Dodaj prijašnju sliku preko ove u istom omjeru i prati.

Does it mean that it is of the same ilk or that it is of the same scale?
Зар то доказује да су они иста особа или да су на истом положају?

It may not be on the same scale, but they still have those times in their lives where they had premonitions.
То не може бити на истој скали, али они и даље имају оне пута у својим животима, где су имали слутње.

So no, they're not on the same scale at all.
Tako da ne, nisu na istoj ravni.

However, the thickness growth is always parallel to the length of the limb, although not on the same scale.
Међутим, раст дебљине је увек паралелан са дужином екстремитета, иако није на истој скали.

But up in the corner, in the right corner, you'll see, at the same scale, a visual interneuron from a fly.
Ali gore u uglu, s desne strane, videćete u jednakoj razmeri, međuneuron mušice.

Two instruments that are in the same scale have the potential to interfere and mix tones, making an unpleasant sound," observes Seim.
Kada su dva instrumenta u istoj skali, može da dođe do mešanja zvuka i tonova, pa je zvuk neprijatan“, kaže Seim.

The photographs are of the same scale.
Bitno je samo da su fotografije istih dimenzija.

Russia is unable to use financial assets on the same scale as China, which does not put forward any political demands.
Русија је у стању да користи финансијска средства у истој мери као Кина, без постављања политичких захтева.

Furnishings, upholstery and decorative elements to sustain a richer, but the same scale.
Намештај, пресвлаке и декоративне елементе за одржавање богатији, али у истом обиму.

(Admissions to high school is not on the same scale as the primary school or high school, mainly because these klassser are mostly overcrowded.).
( Пријемни за средње школе није на истој скали као основну школу или средњу школу, углавном зато што су углавном претрпани класссер.).