Sta znaci na Srpskom SECOND YEAR IN A ROW - prevod na Српском

• drugu godinu za redom

Примери коришћења Second year in a row на Енглеском и њихови преводи на Српски

But, for the second year in a row.
Ali… drugu godinu zaredom.

At the bottom of the scale is Somalia, with a score of 1.0 for the second year in a row.
Na dnu skale je Somalija, sa ocenom 1, 0 već drugu godinu zaredom.

It's the second year in a row, Brice.
Ovo je druga godina u nizu, Brajs.

MTV also returned for the second year in a row.
МТВ се такође појавио, другу годину за редом.

This is the second year in a row with the same story.
Ово је трећа година за редом и иста прича.

We are honored to win this title for the second year in a row.
Zato ćemo uraditi sve da osvojimoo titulu drugu godinu zaredom.

That's the second year in a row they've sat me next to irwin.
Već drugu godinu za redom me stavljaju da sedim pored Irvina.

Jo competed for the second year in a row.
Dobio sam nagradu drugu godinu za redom.

This is the second year in a row that Singapore Airport has won first place.
Ovo je druga godina za redom da je singapurska aviokompanija na samom vrhu.

Insurance for the second year in a row.
Obezbeđenje na Čačalici drugu godinu za redom.

This is the second year in a row for the company to donate equipment to the B92 Fund.
Ovo je četvrta godina zaredom da kompanija donira opremu Fondu B92.

Next came Latin America, with 65% for a second year in a row.
Sledi ga Latinska Amerika sa 65 odsto drugu godinu za redom.

For the second year in a row, Zagreb has hosted the World Ski Cup for women.
Drugu godinu za redom Zagreb je bio domaćin trke Svetskog skijaškog kupa za žene.

Award for the second year in a row.
Dobio sam nagradu drugu godinu za redom.

For a second year in a row Georgia failed to qualify to the grand final.
Već dve godine za redom Albanija ne uspeva da se plasira u finale Evrovizije.

No disrespect, I just lost in five for the second year in a row.
Uz svo dužno poštovanje… Upravo sam izgubio u finalu dve godine za redom.

This is the second year in a row that Iceland has failed to qualify for the Eurovision final.
Već dve godine za redom Albanija ne uspeva da se plasira u finale Evrovizije.

We are overwhelmed at winning this award for the second year in a row.
Quote_ box_ center“ Vrlo smo uzbuđeni što smo osvojili ovu nagradu drugu godinu za redom.

For the second year in a row, the Ford Mustang has been named as the world's best-selling sports car.
Već drugu godinu zaredom Ford Mustang je najprodavaniji sportski auto na svetu.

The Istanbul governor's office banned the march late Saturday for the second year in a row.
Guverner Istanbula sinoć je izdao zabranu parade, drugu godinu za redom.

White is the most popular color for the second year in a row, after overtaking silver in 2011.
Bela je najpopularnija boja drugu godinu zaredom, pošto je u 2011. pretekla srebrnu.

A Pride Parade was held in Belgrade on 20 September without major incidents for a second year in a row.
Парада поноса одржана је у Београду 20. септембра, другу годину за редом, без већих инцидената.

This is also the second year in a row that a Christian person who is a member of the Pentecostal movement Nobel Peace Prize.
Ово је уједно и друга година за редом да је Цхристиан лице које је члан Пентецостал покрета Нобелове награде за мир.

Turkish Airlines also kept its four-star status for a second year in a row in 2008.
Turkiš Erlajns takođe je zadržao svoj status četiri zvezdice u 2008. godini, drugu godinu za redom.

Adult Education Society, for the second year in a row, supported programme of Functional Elementary Education of Adults(FEEA) in Serbia.
Društvo za obrazovanje odraslih realizuje, već drugu godinu za redom, podršku programu Funkcionalnog osnovnog obrazovanja odraslih( FOOO) u Srbiji.

Switzerland remained the world's most competitive economy for a second year in a row, the WEF said.
Švajcarska ostaje najkonkurentnija ekonomija sveta drugu godinu za redom, rekao je SEF.

This is the second year in a row that the sums paid for pensions have surpassed the amounts given as wages, since tens of thousands of happily employed workers have not received a penny for their work.
Sada je druga godina za redom od kada je broj isplaćenih penzija veći nego broj isplaćenih plata, od kada desetine hiljada srećno zaposlenih radnika nisu dobili ni dinara.

Snowden has been nominated for the Nobel Peace Prize for the second year in a row and has received a string of international awards for free speech and civil liberties.
Snouden je drugu godinu zaredom nominovan za Nobelovu nagradu za mir, a već je dobio niz priznanja za slobodu govora i građanske slobode.

That amount is by 27.15 million dinars larger than the one specified in the valid decision of the Municipal Assembly of Bujanovac.“This is the second year in a row in which the program budget has been done.
То је за 27. 150. 000 динара више у односу на важећу Одлуку Скупштине општине Бујановац.„ Ово је друга година за редом од када се ради програмски буџет.

ANEM has participated in the jury for granting this award, which has been assigned, second year in a row, to local self-governments, formal and informal organizations and individuals who contributed to improving the position of young people in local communities.
ANEM je učestvovao u radu žirija za dodelu ove nagrade, koja se već drugu godinu za redom dodeljuje lokalnim samoupravama, formalnim i neformalnim organizacijama i pojedincima koji su doprineli poboljšanju položaja mladih u lokalnoj zajednici.