Sta znaci na Srpskom SERBIAN POPULATION - prevod na Српском

• српско становништво
• српска популација
• српски народ
• становништва србије
• српским живљем
• српски живаљ
• српског становништва
• српским становништвом
• srpsko stanovništvo
• stanovnistvo srbije
• građana srbije

Примери коришћења Serbian population на Енглеском и њихови преводи на Српски

It has an enormous Serbian population.
У њој је већински српски народ.

The Serbian Population Health Survey.
Истраживање здравља становништва Србије.

He is a great man and he loves Serbia and the Serbian population a lot!'!
Он је сјајан човек и много воли Србију и српски народ!

We also have Serbian population, in Kosovo.
Na Kosovu takođe imamo i srpsko stanovništvo.

As stated, it was a settlement with predominantly Serbian population.
Како се наводи, било је то насеље са претежно српским живљем.

The entire Krajina Serbian population was expulsed from Croatia.
Цела Крајина српска популација је протерани из Хрватске.

Serbian population was reduced by more than 70% in the aftermath of the war.
Српска популација је смањена за више од 70% у односу на период пре рата.

Did it stop the terror against the Serbian population of the province?
Да ли је престао терор против српског становништва покрајине?

Over one fourth of Serbian population is illiterate and almost a half has only primary education.
Више од четвртине становништва Србије је неписмено, а готово половина има само основну школу.

Yet, people still suffer- this time the Serbian population of Kosovo.
Па ипак, људи и даље страдају, а овај пут је то српско становништво Косова и Метохије.

In 1992-1999 Serbian population was attacked by NATO army and some other„democratic countries“.
У 1992-1999 српског становништва нападнут од стране НАТО војске и неким другим„ демократским земљама“.

Before the beginning of the Second World War Serbian population in the Province were majority.
Пре почетка Другог светског рата српско становништво у Покрајини били већина.

The remaining Serbian population in the Province of about 120.000 continues to live in fear and uncertainty.
Преостало српско становништво у покрајини, које броји око 120. 000 људи, наставља да живи незаштићено у страху и неизвесности.

Atrocities, unheard of even in uncivilized countries, have been perpetuated against the Serbian population in Kosovo.
Зверства, непозната ни у нецивилизованим земљама, вршена су над српским становништвом на Косову.

Kosova is not the only region in which the Serbian population is found under discrimination pressure.
Косово није једино подручје у коме је српски народ под притиском дискриминације.

The Serbian Population Health Survey is a national survey conducted in accordance with international standards, every six years.
Истраживање здравља становништва Србије представља највеће национално истраживање и спроводи се у складу са међународним стандардима и на сваких шест година.

It resumed its work in 2012 in Prizen from which almost all the Serbian population had been driven out since 1999.
Рад богословије обновљен је 2012. године у Призрену, одакле је почевши од 1999. године протерано све српско становништво.

This is important because Serbian population in those areas will be able to watch TV channels from Serbia.
To je važno, jer će srpsko stanovništvo u tom području moći da prati TV programe iz Srbije.

The limited amount of support received by Zbor itself stemmed from the fact that radical right-wing sentiment was not strong amongst the Serbian population.
Ограничена подршка коју је добијао Збор долазила је до чињенице да екстремне десничарска осећања нису била јака међу српским становништвом.

However, the mission worked without contact with the Serbian population and therefore could only perform hospital activities.
Међутим, она је радила без контакта са српским становништвом и због тога је могла да обавља само болничке функције.

The Serbian population of the city has fallen dramatically since 1999 when many Serbs fled or were forced to leave at the end of the war.
Српско становништво у граду знатно је пало од 1999. године, пошто су многи Срби који су живели у граду побегли или су протерани након завршетка рата.

According to him in this quest Serbia's state leadership and the Serbian population in Kosovo have the unwavering support of Russia and the Russian President Vladimir Putin.
U toj odbrani, državni vrh Srbije, kao i srpsko stanovništvo na Kosovu, ima neupitnu podršku Rusije i predsednika Vladimira….

The local Serbian population assured us they would protect us from the Partisans in thankfulness for our help to them during the German occupation.
Локално српског становништва нас је уверавало да ће нас заштити од партизана у знак захвалности за нашу помоћ њима за време немачке окупације.

When the Austrian army attacked Belgrade in the 18th century, the Ottomans expelled Serbian population from the city, so they temporarily settled on Ada.
Када је у 18. веку аустријска војска напала Београд, Османлије су протерале српско становништво из града, које се привремено населило на Ади Циганлији.

We, therefore, appeal to the Serbian population not to be[held] hostage by locals who turned the entire Kosovo north into a crime zone.
Mi stoga apelujemo na srpsko stanovništvo da ne budu taoci lokalnih pojedinaca koji su pretvorili ceo sever Kosova u jednu kriminalnu zonu.

Approximately 87 percent of the population of Serbia describes itself as faithful to the Serbian Orthodox Church, and the percentage among the Serbian population in Bosnia and Herzegovina is even higher.
Око 87% људи у Србији се изгласило да су верници СПЦ. Проценат међу српским становништвом у БиХ је још већи.

The Serbian population in the city has fallen significantly since 1999, many of the city's Serbs having fled or been expelled following the end of the war.
Српско становништво у граду знатно је пало од 1999. године, пошто су многи Срби који су живели у граду побегли или су протерани након завршетка рата.

Under the command of then commander Milan Čeleketić, the 16th Brigade liberated 65 km2 of the territory of Western Slavonia, which was mostly inhabited by the Serbian population.
Под командом тадашњег команданта Милана Челекетића 16. бригада ослобађа 65 км2 територије Западне Славоније, које је углавном насељавало српско становништво.

During the same period the local Serbian population was also killed, among them priest martyrs of the Serbian Orthodox Church Vukosav and Rodoljub of Kulen Vakuf.
У истом периоду поред цркве страдало је и локално српско становништво, међу њима и свештеномученици наше цркве Вукосав и Родољуб куленвакуфски.

According to the results of the last opinion poll conducted by the European Integration Office in December 2016, just under 50% of the Serbian population supports the country's EU membership.
Prema rezultatima poslednje ankete Kancelarije za evropske integracije iz decembra 2016, članstvo u EU podržava nešto manje od polovine građana Srbije.