Sta znaci na Srpskom SHALL BE PROVIDED - prevod na Српском

• se obezbeđuje
• достављају
• обезбеђују се
• пружају

Примери коришћења Shall be provided на Енглеском и њихови преводи на Српски

Simultaneous translation shall be provided.
Biće obezbeđen simultani prevod.

Legal Aid shall be provided as the right to.
( 1) Правна помоћ остварује се као право на.

Sufficient mess room accommodation shall be provided in all ships.
Dovoljan broj trpezarija će biti instaliran na svakom brodu.

Lacing wire shall be provided separately for site assembly.
Увезивање жица обезбеђују се одвојено за сајт монтажу.

The conditions for the operation of the Management Board shall be provided by the public service broadcaster.
Uslove za rad Upravnog odbora obezbeđuje javni medijski servis.

The scholarships shall be provided for the period from October 2013 to June 2014.
Stipendije se daju za period oktobar 2013.- jun 2014. godine.

In ships of less than 1,000 tons separate mess room accommodation shall be provided for--.
На бродовима чија је носивост мања од 1000 тона биће предвиђене одвојене трпезарије за.

Sprinkler systems shall be provided with water from the following sources.
Ћуприја се снабдева водом из следећих изворишта.

In ships of less than 1,000 tons separate mess room accommodation shall be provided for-.
Na brodovima čija je nosivost manja od 1000 tona biće predviđene odvojene trpezarije za.

Funding for the Agency shall be provided from the budget of Montenegro and donations.
Novac za projekte trebalo bi da bude obezbeđen iz donacija i budžeta.

In ships of 1,000 tons and over, separate mess room accommodation shall be provided for--.
Na brodovima čija je nosivost 1000 ili više tona biće predviđene posebne trpezarije za.

The irrigation system shall be provided depending on the local climate conditions.
Sistem za navodnjavanje biće obezbeđen u zavisnosti od lokalnih klimatskih uslova.

It is required that the pictograms shall be in color, and all hazard statements shall be provided.
То је потребно да на пиктограму бити у боји, а кладио све изјаве обезбеђују се.

(2) A nutritious diet shall be provided to improve the immunity of medical personnel.
( 2) Обезбеђује се хранљива исхрана ради побољшања имунитета медицинског особља.

During the days when Ministers reply to parliamentary questions, live broadcast shall be provided on television.
У данима када министри одговарају на посланичка питања обезбеђује се директан телевизијски пренос.

The secretariat shall be provided by the European Border and Coast Guard Agency.
На границама Србије бит ће распоређени припадници Европске агенције за граничну и обалну стражу.

During the days when Ministers reply to parliamentary questions, live broadcast shall be provided on television.
U danima kada ministri odgovaraju na poslanička pitanja obezbeđuje se direktan televizijski prenos.

Legal aid shall be provided by the bar, as an independent and autonomous profession, and by other services.
Правну помоћ пружају адвокатура, као самостална и независна служба и друге службе.

Disabled people, war veterans and victims of war shall be provided special protection in accordance with the law.
Инвалидима, ратним ветеранима и жртвама рата пружа се посебна заштита, у складу са законом.

Legal aid shall be provided by the bar, as an independent and autonomous profession, and by other services.
Правну помоћ пружа адвокатура, као независна и самостална професија, и друге службе.

Thermometers, hygrometer and temperature and humidity adjustment facilities shall be provided in the storehouse;
Термометри, хигрометар и постројења за подешавање температуре и влаге морају бити обезбеђени у складишту;

Information shall be provided on a"need-to-know" basis, unless otherwise provided by this Law.
Информације се достављају у складу с принципима" потребно да зна", осим уколико није другачије прописано овим законом.

Funds required to finance the activities under this Decision shall be provided from donations, sponsorships and other sources.
Средства за финансирање активности из ове Одлуке обезбедиће се из донација, спонзорства и других извора.

Legal assistance shall be provided by legal professionals, as an independent and autonomous service, and legal assistance offices established in the units of local self government in accordance with the law.
Правну помоћ пружају адвокатура, као самостална и независна служба, и службе правне помоћи које се оснивају у јединицима локалне самоуправе, у складу сa законом.

Sufficient sanitary accommodation, including wash basins and tub and/or shower baths, shall be provided in all ships.
Sanitarne instalacije u dovoljnom broju, podrazumevajući lavaboe, kade i/ ili tuševe, biće predviđene na svakom brodu.

Where animals are not tethered, food shall be provided in a way which will permit the animals to feed undisturbed.
Tamo gde životinje nisu privezane, obezbediće se posude za hranu koje će omogućiti životinjama da se nesmetano hrane.

Sufficient sanitary accommodation, including washbasins and tub and/or shower baths, shall be provided in all vessels.
Sanitarne instalacije u dovoljnom broju, podrazumevajući lavaboe, kade i/ ili tuševe, biće predviđene na svakom brodu.

The funds for the operation of the Agency shall be provided in the budget of the Republic of Serbia at the proposal of the Agency, and from other sources, in accordance with the Law.
Средства за рад и функционисање Агенције обезбеђују се у буџету Републике Србије, на предлог Агенције, као и из других извора, у складу са законом.

One(free) copy of the personal data in a format you specify(if the request is made by electronic means of communication and you do not request otherwise, a copy shall be provided electronically);
Jednu( besplatnu) kopiju ličnih podataka u formi koju odredite sami( ako je zahtev dat elektronskim sredstvom za komunikaciju i ne zahtevate drugačije, kopija se obezbeđuje u elektronskom obliku);

Where animals are not tied up, feeding receptacles shall be provided which will permit the animals to feed undisturbed.
Tamo gde životinje nisu privezane, obezbediće se posude za hranu koje će omogućiti životinjama da se nesmetano hrane.