Sta znaci na Srpskom SHE WOULD TELL - prevod na Српском

• rekla bi

Примери коришћења She would tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

She would tell them about me.
Rekla bi im o meni.

I asked her if she would tell her son.
Pitao sam je da li je rekla sinu.

So she would tell me"You're a 6 1/2.
Rekla bi mi da nosim 38.

What makes you think that she would tell you the truth?
Zašto misliš da bi ti rekla istinu?

She would tell you the same thing if you saw it.
Rekla bi ti isto što i ja.

If it was something like that, she would tell us.
Da je to u pitanju, rekla bi nam.

She would tell them it was all my fault.
Svima bi rekla da sam ja kriva.

So if I were to call her right now, that's what she would tell me?
Ako bih je sada nazvao, to bi mi rekla?

As for what she would tell herself 20 years ago?
Šta bi rekla sebi od pre dvadeset godina?

I just didn't think it was something that she would tell you.
Prosto nisam verovao da bi tebi rekla tako nešto.

She would tell you to go to your room for being so rude.
Rekla bi ti da ideš u svoju sobu jer si nepristojan.

If my mom was here, she would tell me to have hope.
Da je moja mama ovde, rekla bi mi da imam nadu.

She would tell me just be patient When you give your heart away.
Rekla bi mi samo da budem strpljiv, kad svoje srce pokloniš nekom.

I couldn't explain why she would tell The school counselor or go to DCFS.
Nisam mogao shvatiti zašto je rekla školskom savetniku ili DCFS-u.

Look, guys, I appreciate your concern, but if Caroline were pregnant, she would tell me.
Vidite, ljudi, cijenim vašu brigu, ali ako je Caroline trudna, rekla bi mi.

If she did, she would tell me, and I would tell you.
Da zna rekla bi mi, a ja bih rekla vama.

I love Wanda, but there's no telling what she'd do or who she would tell if she knew.
Volim Vandu, ali ko zna šta bi uradila ili kome bi rekla da zna.

Then she would tell Margaret, and that bench would become my bed.
Rekla bi Margaret, a ova klupa bi postala moj krevet.

And if she were here, she would tell you that bending brings balance to the world.
I da je ovde, rekla bi vam da upravljanje donosi ravnotežu u svetu.

She would tell us to love our families unconditionally And to hold them close, because in the end, they are all that matter.
Rekla bi nam da bezuslovno volimo naše porodice da ih držimo u blizini, jer na kraju, one su jedino što je bitno.

Sometimes she would tell her friends that… we were good kids and that she was proud of us.
Ponekad bi rekla svim njenim prijateljima da smo mi dobra deca i da je ona ponosna na nas.

She'd tell us.
Rekla bi nam.

She'd tell me if something was up.
Rekla bi nam da je nešto loše.

The only thing she'd tell me.
To je jedino šta mi je rekla.

She'd tell you if she wasn't drunk.
Rekla bi vam da nije pijana.

It's all she'd tell me.
To je sve što mi je rekla.

She'd tell me to go.
Rekla bi mi da odem.

But you should know something else that she'd told me.
Ali, moraš da znaš još nešto što mi je rekla.

She'd tell me if I was doing the right thing.
Rekla bi mi jesam li ispravno postupao.

If Mom were still alive, she'd tell you that was beyond your skill set.
Da je mama živa, rekla bi ti da to nadilazi tvoje sposobnosti.