Sta znaci na Srpskom SITUATION IN THE COUNTRY - prevod na Српском

• situacija u zemlji
• stanje u zemlji
• situaciju u zemlji
• ситуације у земљи
• ситуација у земљи

Примери коришћења Situation in the country на Енглеском и њихови преводи на Српски

Situation in the country is worsening.
Stanje u zemlji se pogoršava.

A bad ecological situation in the country;
Лоша еколошка ситуација у земљи;

Situation in the country is complex.
Situacija u zemlji je komplikovana.

General economic and political situation in the country.
Економска и политичка ситуација у земљи.

The situation in the country is harsh.
Situacija u zemlji je teška.

The difficult economic and political situation in the country;
Тешка економска и политичка ситуација у земљи;

The situation in the country is tense.
Situacija u zemlji i dalje je napeta.

And do you want such Saakashvili to destabilize situation in the country?
Da li želite da nekakav Sakašvili destabilizuje situaciju u zemlji?

The situation in the country continues to be tense.
Situacija u zemlji i dalje je napeta.

They discussed the prevailing political situation in the country.
Na sastanku se raspravljala nastala politička situacija u zemlji.

He said the situation in the country was under control.
On je istakao da je situacija u zemlji pod kontrolom.

This was necessary taking into account economic situation in the country.
Међутим, било је потребно узети у обзир политичку ситуацију у земљи.

The situation in the country demands concrete action.
Situacija u zemlji zahtevala je i preduzimanje specifičnih poteza.

And you want these Saakashvilis to destabilize the situation in the country?
Da li želite da nekakav Sakašvili destabilizuje situaciju u zemlji?

Valentin Inzko: The overall political situation in the country can best be described as unpredictable.
Валентин Инцко: Укупна политичка ситуација у земљи најбоље се може описати као непредвидива.

Common people are frustrated by the political and economic situation in the country.
Људи су незадовољни политичком и економском ситуацијом у земљи.

By 1989, the domestic political situation in the country seemed to have quieted.
Након 1989, због политичке ситуације у земљи, обуставио је своје посете.

The opposition accused Sargsyan of poor governance and deteriorating economic situation in the country.
Опозиција оптужује Саргасјана за неефикасно управљање државом и погоршање економске ситуације у земљи.

This means that the situation in the country is much more unstable than is being portrayed, and the true extent of turmoil is being underplayed.
Ово значи да је ситуација у земљи много нестабилнија него што се представља те се права размера немира види.

During the meeting the overall political situation in the country came under discussion.
Na sastanku se raspravljala nastala politička situacija u zemlji.

The current economic situation in the country simply forces some people to borrow money, from friends and relatives, for those or other needs.
Тренутна економска ситуација у земљи само присиљава неке људе да позајмљују новац, од пријатеља и рођака, за те или друге потребе.

Without a high growth rate- of 6-7% for at least 5-6 years- the situation in the country will become very complicated.
Ako nema visoke stope rasta, 6-7% u periodu od bar 5-6 godina, situacija u zemlji će postati vrlo komplikovana.

The economy is expected to improve substantially this year, buoyed by increased government spending and subsidies and improving political situation in the country.
Економија је значајно побољшана, подржана растом владине потрошње и субвенција и побољшањем политичке ситуације у земљи.

He said the situation in the country is under control, despite the fact that Zemun clan leader Milorad"Legija" Lukovic is still at large.
Živković je rekao da je situacija u zemlji pod kontrolom, uprkos činjenici da je vođa Zemunskog klana, Milorad Luković" Legija" i dalje na slobodi.

The leader of the Social Democratic Party(SDP), Zoran Milanovic, cautioned the situation in the country is far from ideal.
Lider Socijaldemokratske partije( SDP) Zoran Milanović upozorio je da je situacija u zemlji daleko od idealne.

Not excluded are attempts to destabilize the situation in the country and to foment provocations in the zone of Karabakh conflict, by Armenian nationalists.
Није искључено да ће бити покушаја да се дестабилизује ситуација у земљи и подстакне распламсавање конфликта у Карабаху од стране јерменских националиста.

The opposition party VMRO Narodna had filed the motion, citing what it said was a poor economic, political and security situation in the country.
Zahtev je podnela opoziciona stranka VMRO-Narodna, navodeći kao razlog, kako je saopštila, lošu ekonomsku, političku i bezbednosnu situaciju u zemlji.

At the same time, Pakistan, China and Russia are largely interested in stabilizing the situation in the country due to the proximity of the country to their borders.
Истовремено, Пакистан, Кина и Русија су веома заинтересовани за стабилизацију ситуације у земљи због близине својих граница.

Given the overall poor economic situation in the country, this will further decrease the"price" of the journalists on the market, and will make them even more vulnerable to pressures and abuses.
S obzirom na ukupnu lošu ekonomsku situaciju u zemlji, to će dodatno spustiti„ cenu“ novinara na tržištu i učiniti ih još podložnijim pritiscima i zloupotrebama.

John F. Sopko, the Pentagon's Special Inspector General for Afghanistan Reconstruction, gave a sobering assessment last week of the situation in the country 15 years after the fall of the Taliban.
Сопко, генерални инспектор специјалне Пентагона за обнову у Авганистану, дао је својеврсни оцена прошле недеље ситуације у земљи 15 година након пада Талибана.