Sta znaci na Srpskom SMALL COMPARED - prevod na Српском

• мали у односу
• mala u poređenju
• мали у поређењу
• mali u odnosu
• malo u odnosu

Примери коришћења Small compared на Енглеском и њихови преводи на Српски

Are the people large or small compared to the fear?
Da li je covek veliki ili mali u odnosu na nekog?

This risk is also very small compared with the risk to their health if the original cancer had not been treated with chemotherapy.
Овај ризик је такође веома мали у поређењу са ризиком за њихово здравље ако се првобитни рак није лечио хемотерапијом.

I bought it on the market, and it was so small compared with other colors.
Купио сам га на тржишту, и то је тако мали у поређењу са другим бојама.

The event was relatively small compared with previous demonstrations that have taken place every weekend since June.
Протест је био релативно мали у односу на претходне демонстрације које се одржавају сваког викенда од јуна месеца.

It walked on four thick and huge legs which were quite small compared to the body length.
Кретао се на четири дебеле и гломазне ноге које су биле веома мале у односу на дужину тела.

But the hole is small compared to the size of the building.
Тај травњак је мали у односу на величину зграде.

Nor let us think, as we look at the world, that we have renounced anything of much consequence, for the whole earth is very small compared with all the heaven.
Гледајући на свет, немојмо мислити да смо се одрекли нечега великог, будући да је и цела земља мала у односу на небо.

The ratings were small compared to previous seasons.
Оцене су биле мале у односу на претходне сезоне.

Geothermal power is considered to be a sustainable, renewable source of energy because the heat extraction is small compared with the Earth's heat content.
Geotermalna energija se smatra održivim, obnovljivim izvorom energije zato što je ekstrakcija toplote mala u poređenju sa toplotnim sadržajem Zemlje.

The value it delivers is too small compared with its $2 per month price tag.
Вредност коју она испоручује је сувише мала у поређењу са ценом од 2 долара месечно.

SUPPLIES- small compared with the main fertilizer doses are made to tighten the nutritional conditions of the grape bush annually.
ФООД ФООД- мале у поређењу са главним дозама ђубрива су направљене да би се затезали услови за хранидбу грожђа сваке године.

My suffering seemed small compared to theirs.
Osetila sam kao da je moj bol mali u odnosu na njihov.".

Peptides are extremely small compared to proteins, which allows them to be absorbed by the skin, at the same time, their structure is already quite difficult, so that they are able to influence biochemical processes.
Пептиди су изузетно мали у односу на протеине, што им омогућава да се апсорбују у кожу, а њихова структура је већ прилично тешка, тако да могу да утичу на биохемијске процесе.

Their gain is relatively small compared with the risks.
Њихова добит је релативно мали у поређењу са ризицима.

This mode of wave propagation can exist only where there are two conductors, and it is the dominant mode of wave propagation where the cross-sectional dimensions of the transmission line are small compared to the wavelength of the signal.
Овај начин размножавања таласа може постојати само тамо гдје постоје два проводника и то је доминантни начин ширења таласа гдје су димензије попречног пресека далековода мале у односу на таласну дужину сигнала.

I understand that the USB transfer rate is small compared to one that has a built-in DVD-ROM.
Разумем да је брзина преноса УСБ је мали у односу на онај који има уграђен ДВД-РОМ.

The event was relatively small compared with previous demonstrations that have taken place every weekend since June.
Protest je bio relativno mali u odnosu na prethodne demnostracije koje se održavaju svakog vikenda od juna meseca.

Wikipedia exists in Spanish, but it's very small compared to the size of English.
Vikipedija postoji na španskom, ali je veoma mala u poređenju sa onom na engleskom. Predstavlja oko 20 odsto engleske verzije.

The event was relatively small compared with previous demonstrations that have taken place every weekend since June.
Протест је био релативно мали у односу на претходне демнострације које су се одржавале сваког викенда од јуна ове године.

As you can see, we have a great deal to offer, but that is small compared to what we don't know about whales.
Kao što vidite, imamo mnogo toga da ponudimo, ali ovo je malo u odnosu na ono što ne znamo o kitovima.

The risk of complications caused by treatments is very small compared with the benefits of treatments, which are often life-saving and successfully cure the neuroblastoma.
Ризик од компликација проузрокованих третманима је веома мали у поређењу са користима третмана, који су често спасоносни и успешно лече неуробластом.

However, from a practical point of view, the chance of a computer error that appears consistently in exactly the same way on all runs of our programs on all the compilers under all the operating systems that our programs run on is infinitesimally small compared to the chance of a human error during the same amount of case-checking.
Међутим, са практичне тачке гледишта, шанса за грешке у компјутерским који се појављује стално на исти начин на све трчања наших програма на свим прикупљачи под свим оперативним системима да наши програми раде на је бесконачно мали у односу на шансе за људске грешке у истом износу slučaj провере.

The impact of the peoples on modern Costa Rican culture has been relatively small compared to other nations, since the country lacked a strong native civilization to begin with.
Утицај урођеничких народа на савремену костариканску културу је релативно мали у односу на друге земље, јер на територији данашње Костарике пре доласка Шпанаца није постојала снажна домородачка цивилизација.

Screening in this population led to a gain in life-years that was small compared with the risks of the invasive test.
Скрининг у овој популацији довело је до добитка у животним годинама која је била мала у поређењу са ризицима инвазивног теста.

He says that relatively little is being built and states that there are about 200 cranes in Belgrade, but that this is small compared to the city of two million inhabitants, adding that the dynamic real estate market in Novi Sad, somewhat Jagodina, is part of Nis, where the national customer structure, and a lot of traffic is happening in Novi Pazar.
On kaže da se relativno malo gradi i navodi da je u Beogradu oko 200 kranova, ali da je to malo u odnosu na grad od dva miliona stanovnika i dodaje da je dinamično tržište nekretnina Novog Sada, donekle Jagodina, deo Niša, gde se menja i nacionalna struktura kupaca, a dosta prometa se dešava i u Novom Pazaru.

It is difficult to say which direction the Manchurian quails belong to, since their body weight is small compared to Texas broilers, but more so than the egg-bearing quail breeds.
Тешко је рећи у ком правцу припадају Манџуријске препелице, јер је њихова тјелесна тежина мала у односу на тексашке бројлере, али више него на пасмине препелица с јајима.

As much as swimming in the waves is fun, and as far as the number of drowned people is small compared to the thousands of people who visited Sarti this year, caution in this case is indeed necessary.
Koliko god kupanje u talasima bilo zabavno, i koliko god je broj utopljenika mali u odnosu na hiljade ljudi koji su posetili Sarti ove godine, oprez je u ovom slučaju zaista neophodan.

Life-cycle emissions from renewable energy use are small compared with those from fossil fuel plants.
Емисије животног циклуса коришћења обновљиве енергије су мале у поређењу са онима из постројења за фосилна горива.

The bureaucratic apparatus of the Soviet Communist Party was negligibly small compared with the staff of large transnational corporations of the West".
Бирократски апарат совјетске Комунистичке партије био је занемарљиво мали у поређењу са персоналом крупних западних транснационалних корпорација.