Sta znaci na Srpskom SO OVERWHELMING - prevod na Српском

• толико запањујући
• tako preplavljujuća
• tako neodoljivo
• toliko trapavo

Примери коришћења So overwhelming на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was so overwhelming.
Било је тако надмоћно.

Planning a trip to Japan is so overwhelming!
Зато је планирање путовања у Јапан тако тешко.

It was so overwhelming I slowed down.
Pao sam bio tako jako, usporio sam.

Everything was so overwhelming.
Sve je bilo nekako porozno.

So overwhelming that you can't even cry.
Znam samo da je užas toliki da ne možete ni da plačete.

It's all so overwhelming.
To je tako neodoljivo.

It's difficult to witness something so overwhelming.
Teško je posvedočiti nečemu toliko potresnom.

It's just so overwhelming.
Suviše sam uzbudjena.

When you start wedding planning- everything can be so overwhelming.
Kada krenete sa planovima za venčanje na samom početku možete pomisliti da je sve tako jednostavno.

It's all so overwhelming.
Sve je tako neodoljivo.

She writes these letters. They're so overwhelming.
Ona piše ta svoja pisma koja je tako nadvladaju.

It just gets so overwhelming, you know?
Ali to postaje tako teško, znaš?

It helps to make it not seem so overwhelming.
To bi pomoglo da to ne izgleda toliko trapavo.

It won't look so overwhelming if you try this.
Неће изгледати тако поразно ако ово покушате.

It helps it to not seem so overwhelming.
To bi pomoglo da to ne izgleda toliko trapavo.

It won't look so overwhelming if you try this.
Neće izgledati tako porazno ako ovo pokušate.

If you focus on developing the positive behaviors in your child, then the negative behaviors won't be so overwhelming.
Ako se fokusirate na razvijanje pozitivnih ponašanja kod vašeg deteta, onda negativna ponašanja neće biti tako preplavljujuća.

It can't be so overwhelming.
Ne moze se biti tako izricit.

It's so overwhelming and so comforting. xx.
Sve je to tako tuzno i pretuzno. 20Odgovori.

Because it is so overwhelming.
Zato što je ovo veliki teret.

It's so overwhelming and God seems so very remote.
To je sveobuzimajuće, a Bog deluje tako udaljeno.

It's just all gotten so overwhelming.
Samo me je sve to preplavilo.

Because it is so overwhelming that it threatens to destroy us.
Zato što je tako neodoljiva da preti da nas i uništi.

If you focus on fostering and developing the positive behaviours in your child, then the negative behaviours won't be so overwhelming.
Ako se fokusirate na razvijanje pozitivnih ponašanja kod vašeg deteta, onda negativna ponašanja neće biti tako preplavljujuća.

I'm sure this is already so overwhelming for you.
Siguran sam da je ovo već toliko velika za vas.

The issue may be so overwhelming that it seems easier to pretend and ignore that is nothing wrong.
Проблем може бити толико запањујући да је лакше игнорисати га и претварати се да ништа није погрешно.

I only wanted to suggest to you that self-sacrifice is a passion so overwhelming that beside it even lust and hunger are trifling.
Hteo sam samo da vam pokažem da je samoodricanje strast tako jaka da su pored nje požuda i glad beznačajni.

The problem may be so overwhelming that it seems easier to ignore it and pretend that nothing is wrong.
Проблем може бити толико запањујући да је лакше игнорисати га и претварати се да ништа није погрешно.

Sometimes the feeling of grief can be so overwhelming that it leads to a deep depression.
Ponekad tuga može biti toliko velika da se pretvara u depresiju.

These feelings can be so overwhelming that people sometimes commit suicide.
Kazu da su toliko jaki da ponekad ljudi izvrse samoubistvo.