Sta znaci na Srpskom SO USERS - prevod na Српском

• тако да корисници
• tako da korisnici

Примери коришћења So users на Енглеском и њихови преводи на Српски

So users enjoy a fee-free transaction and an increased process speed.
Тако корисници уживају у бесплатној трансакцији и повећаној брзини процеса.

AAC is also patented in itself, so users of MP4 will have to license both H.264 and AAC.
ААК је такође затворено патентиран, тако да корисници MP4 морају да лиценцирају и H. 264 и ААК.

So users of LoT Inspector will be participating in at least one research project.
Тако ће корисници ИоТ инспектора учествовати у најмање једном истраживачком пројекту.

The strawberry version contains a larger collection of quickstarts Can so users try out more leagues.
Верзија јагода садржи већу колекцију брзих копија тако да корисници могу испробати више лига.

So users Samsung Galaxy S8 can extend the storage space of the terminal up to 320 GB.
Tako корисника Галаки СКСНУМКС може проширити простор за складиштење терминала до КСНУМКС ГБ.

Many female members post status updates and blogs so users can follow their every move.
Многе жене након ажурирања статуса и блоговима, тако да корисници могу да прате сваки њихов корак.

Sadly, there isn't, so users who want to backup a WordPress site, will have to do it manually. SQL Database A….
Нажалост, не постоји, тако да корисници који желе да направи резервну копију ВордПресс странице морају то урадити ручно. СКЛ база података….

Combat Arms registration is not different from the registration process, other online games, so users will not have any problem with that.
Оружје Борба производње се не разликује од процеса регистрације, други игре, тако да корисници неће имати никакав проблем са тим.

The URI should resolve, so users can access more information using web browsers.
URI би требало да буде разрешен, тако да корисници могу да приступе додатним информацијама путем веб прегледача.

All these automatic coffee machines are made of environmentally friendly materials, so users can not worry about their health.
Све ове аутоматске апарате за кафу су направљене од еколошки прихватљивих материјала, тако да корисници не могу да брину о свом здрављу.

It is completely wireless, so users can be fully engaged in virtual worlds without being tethered to a computer.
Potpuno je bežična tako da korisnici mogu da učestvuju u virtuelnim svetovima a da ne moraju da budu vezani za kompjuter.

Even if you dismiss the first advert, it would appear again and again later on, so users falling for such a scam isn't difficult to imagine.
Чак и ако сте уволите прва реклама, то ће се појавити поново и поново касније, тако да није тешко замислити зашто корисници ухвате ових превара.

Calibra will be interoperable, so users can send money back and forth with other wallets, and Marcus committed to data portability so users can switch entirely to a competitor.
Цалибра ће бити интероперабилна, тако да корисници могу слати новац напријед-назад с другим новчаницима, а Марцус се обвезао на преносивост података како би корисници могли у потпуности прећи на конкурента.

The Chamberlain Group will integrate Lockitron's technology into myQ so users can control their garage and residential doors with one app.
Цхамберлаин група ће интегрисати Лоцкитрон-ову технологију у миК тако да корисници могу контролисати своја гаражна и стамбена врата са једном апликацијом.

Or they can be active(which costs more), which means they can immediately download the features of an attacked system with current data and an update code- in some cases, so users don't even notice it.
Ili mogu biti aktivne( što košta više), što znači da mogu odmah da preuzmu funkcije napadnutog sistema sa tekućim podacima i ažurnim kodom- u nekim slučajevima tako da korisnici to ni ne primete.

This module introduces the App Catalog so users to locate, purchase, and install apps easily.
Овај модул представља каталог апликација тако да корисници лако проналазе, купују и инсталирају апликације.

Today, there are several models of blood glucose meters without coding in the medical goods market, so users do not need to enter a code or install a chip.
Данас на тржишту медицинских производа постоји неколико модела глуцометера без кодирања, тако да корисници не морају уносити код или инсталирати чип.

The developer offers a 30-day free trial, so users can take their time and try out the software before actually deciding on purchasing it.
Програмер нуди 30-дневну бесплатну пробну верзију, тако да корисници могу узети своје вријеме и испробати софтвер прије него што одлуче о куповини.

This is done through transferring data via an encrypted channel to ensure personal data safety, so users' devices are protected on any connection.
Ovo se postiže prenošenjem podataka preko šifrovanog kanala kako bi se osigurala bezbednost ličnih podataka, tako da su korisnički uređaji zaštićeni na bilo kojoj mreži.

The security flaw seems to be limited to Trezor devices, so users of other devices or wallets should not be worried about the security and safety of their accounts.
Čini se da je sigurnosna greška ograničena na TREZOR-ove uređaje, tako da korisnici drugih uređaja ili kripto-novčanika ne bi trebalo da budu zabrinuti za sigurnost svojih računa.

It should be noted that a Primobolan cycle in any form is not especially impressive in regard to its tissue building capabilities, so users are encouraged not to increase dosage for accelerated benefits.
Треба напоменути да је Примоболан циклус у било ком облику није нарочито импресивна у погледу његове изградње ткива могућностима, тако да корисници се охрабрују да повећају дозу за убрзане бенефиције.

Calibra will be interoperable, so users can send money back and forth with other wallets, and Marcus committed to data portability so users can switch entirely to a competitor.
Он је рекао да ће Цалибра бити интероперабилна, тако да корисници могу да шаљу новац назад и назад са другим новчаницима, и посвећен је преносивости података, тако да корисници могу у потпуности да се пребаце на конкурента.

The HHP app is user friendly but can be downloaded in simulation mode so users can practice before utilizing it in a real-life application.
Апликација ХХП је једноставна за коришћење, али се може преузети у режиму симулације тако да корисници могу да вежбају пре коришћења у реалном животу.

The compound also suppresses your appetite, so users often see weight-loss as a side effect of taking the product.
Једињење је сузбија апетит, тако да корисници често видети мршављење као нуспојава узимања производа.

We are pleased to note that the first version of Spatial Manager for BricsCAD has been introduced, so users can now use GIS routines on low-cost CAD software.
Задовољство нам је напоменути да је уведена прва верзија Спатиал Манагер за БрицсЦАД, тако да корисници сада могу да користе ГИС рутине на јефтиним ЦАД софтверима.

The extension wouldn't be installed by default in Firefox, so users would have to download it manually from Mozilla's website in order to enable the Tor mode.
Dodatak ne bi podrazumevano bio instaliran u Firefoxu, tako da bi korisnici morali da ga preuzmu sami sa Mozillinog web sajta kako bi omogućili Tor režim.

Cybersecurity giant Bullguard used to offer a dedicated online virus checker, however, they recently updated their system so users can now download a free trial of their premium security packages.
Bullguard je nekada nudio namensku onlajn proveru virusa, ali su nedavno ažurirali svoj sistem tako da korisnici sada mogu preuzeti besplatnu probnu verziju njihovih premium paketa.

Automatically sizing content to the screen so users don't have to scroll horizontally or zoom out.
Прилагођава садржај величини екрана тако да корисници не морају да хоризонтално померају садржај или га зумирају.

Alternatively, platforms like 000WebHost provide a easy-to-use file manager so users can navigate, upload, and delete web files using browser.
Алтернативно, платформе попут 000ВебХост омогућавају управљање датотекама једноставан за употребу тако да корисници могу да прегледавају, преносе и бришу веб датотеке помоћу прегледача.

The new DJI Fly app features Creator Templates so users can generate awesome videos with just a few taps.
Нова апликација ДЈИ Фли садржи Цреатор Темплатес тако да корисници могу да направе сјајне видео записе са само неколико додира.