Sta znaci na Srpskom SPECIFIC CIRCUMSTANCES - prevod na Српском

• специфичне околности
• одређеним околностима
• konkretnih okolnosti
• посебне околности
• специфичне ситуације
• специфичним околностима
• specifičnim okolnostima
• специфичних околности
• специфичним условима

Примери коришћења Specific circumstances на Енглеском и њихови преводи на Српски

All will depend on specific circumstances.
Све ће зависити од специфичне ситуације.

Specific circumstances that trigger your heart-related symptoms.
Специфичне околности које изазивају симптоме везаних за срце.

But there were also specific circumstances.
Наравно, постојале су и специфичне ситуације.

CJEU- Exclusive broadcasting rights acquired contractually are not property rights, due to specific circumstances.
CJEU- Isključiva pava emitera, stečena ugovorom, nisu svojinska prava, usled specifičnih okolnosti.

No Yes Only in specific circumstances Researchers are not sure.
Не Да Само у одређеним околностима Истраживачи нису сигурни.

There are exceptions however for people with specific circumstances.
Ima onih s posebnim okolnostima.

This radiation, under certain specific circumstances, also spread outside the tube walls.
Ово зрачење, под одређеним специфичним околностима, такође се простире изван зидова цијеви.

The choice of a specific DR approach depends on specific circumstances.
Избор одређеног метода зависи од специфичне ситуације.

Teacher: Then it depends on his specific circumstances, since a person's attitude toward Dafa is first and foremost.
Učitelj: Onda to zavisi od njenih konkretnih okolnosti, jer prvi i najpreči je odnos osobe prema Dafi.

Tactics have to be tailored to specific circumstances.
Taktika treba da obezbedi uspeh u datim konkretnim okolnostima.

They can then often help clarify your directives on the basis of recollections of specific discussions under specific circumstances.
Ваша породица често може помоћи у разјашњавању ваших директива на основу сећања на специфичне расправе под одређеним околностима.

Which is best depends on specific circumstances.
Који је бољи зависи од специфичне ситуације.

Your family can often help clarify your directives on the basis of recollections of specific discussions under specific circumstances.
Ваша породица често може помоћи у разјашњавању ваших директива на основу сећања на специфичне расправе под одређеним околностима.

It comes and goes under specific circumstances.
То се заиста и дешава у посебним околностима.

This law codifies the twenty-year-old convention of not prosecuting doctors who have committed euthanasia in very specific cases, under very specific circumstances.
Овај закон кодификује двадесет година стару конвенцију о непоректању кривичног гоњења над лекрима који су извршили еутаназију у врло специфичним случајевима, под тачно одређеним околностима.

Of general nature and not intended to address the specific circumstances of any particular individual or entity;
Опште природе и не обраћају се одређеним околностима ниједног одређеног појединца или институције;

I didn't know and no one could predict what life would be like under specific circumstances.
Нисам знала, нико не може да предвиди, да осети какав ће му бити живот у специфичним условима.

Income-based repayment plans are really only suitable for borrowers with fairly specific circumstances,” said Katie Ross, education and development manager for American Consumer Credit Counseling.
Планови отплате заснованих на приходима су заиста погодни само за зајмопримце са прилично специфичним околностима", рекла је Катие Росс, менаџер за образовање и развој америчког потрошачког кредитног саветовања.

The following describes some of the restrictions applied to specific circumstances.
У наставку описује неке од ограничења примењују на специфичне околности.

The amount of these deductible savings depends on the specific circumstances of each case.
Висина ових одбитних уштеда зависи од специфичних околности сваког случаја.

The IRS restricts withdrawals from 403(b) plans to very specific circumstances.
ИРС ограничава повлачења из 403( б) планова на веома специфичне околности.

All information in the article is given solely for educational purposes, it may not correspond to the specific circumstances of your health, and is not a medical recommendation.
Све информације у тексту је намењен искључиво у образовне сврхе, она не може да одражава специфичне околности своје здравље, а није медицински препорука.

The FTA also provides mechanisms for protection of national industries in specific circumstances.
Sporazumom se takođe pružaju mehanizmi za zaštitu nacionalnih industrija u specifičnim okolnostima.

But we respond to Him in different ways, according to the specific circumstances of our lives.
Али Му ми одговарамо на различите начине, у складу са специфичним околностима у којима се налазимо.

They can also learn about local institutions and the ways they operate in specific circumstances.
Такође могу да се упознају са локалним институцијама и њиховим функционисањем у специфичним условима.

Therefore, we can not guarantee your right to data portability, as it depends on the specific circumstances of the processing activity.
Stoga, nismo u mogućnosti da garantujemo vaše pravo na prenosivost podataka jer to zavisi od konkretnih okolnosti aktivnosti obrade.

Some change roles but do not regard themselves as switches as they do so irregularly or under specific circumstances only.
Неке особе практикују промену али се не идентификују тако јер се то не дешава често или само под одређеним околностима и ситуацијама.

We are therefore unable to guarantee your right to data portability, as it is dependent on the specific circumstances of the processing activity.
Stoga, nismo u mogućnosti da garantujemo vaše pravo na prenosivost podataka jer to zavisi od konkretnih okolnosti aktivnosti obrade.

Tire tires, perforation, blistering, delamination and other damage, should be based on specific circumstances repair or renovation.
Гуме за пнеуматике, перфорација, експлозивност, деламинација и друга оштећења треба да се заснивају на поправкама или обнављању специфичних околности.

For these reasons, we are unable to guarantee your right to transmit data, because it depends on the specific circumstances of the processing activities.
Stoga, nismo u mogućnosti da garantujemo vaše pravo na prenosivost podataka jer to zavisi od konkretnih okolnosti aktivnosti obrade.