Sta znaci na Srpskom SPOKESWOMAN SAID - prevod na Српском

• rekla je portparolka
• izjavila je portparolka
• рекла је портпаролка
• rekla je portparol

Примери коришћења Spokeswoman said на Енглеском и њихови преводи на Српски

A lot of things have been put on hold," a spokeswoman said.
Mnogo je toga bilo na kocki- kaže glumica.

A spokeswoman said they will provide details later today.
Полиција је најавила да ће за детаље објавити касније данас.

We are taking measures to return the group to Greece," the Macedonian police spokeswoman said.
Предузимамо мере да вратимо ту групу у Грчку», изjавила jе портпарол македонске полициjе.

The spokeswoman said at this stage there were no reports of injuries.
Вељовић је казао да у овом тренутку нема извештаја о повређенима.

A decision will likely be made within the next several days, a NATO spokeswoman said.
Odluka će verovatno biti doneta u narednih nekoliko dana, saopštila je portparol NATO-a.

A Ford spokeswoman said,“Our talks with Volkswagen continue.
Fordova portparolka je izjavila:„ Naši razgovori s Volkswagenom se nastavljaju.

We express our deepest condolences to his family and friends," the embassy spokeswoman said.
Упућујемо наше најдубље саучешће њеној породици и пријатељима”, саопштила је руска амбасада.

The BBC's spokeswoman said Munchetty was not available for comment.
BBC portparolka izjavila je da Mančeti nije bila dostupna za komentar.

There was an accident this morning, it's serious, there are injured,” a police spokeswoman said.
Imamo sudar jutros i ozbiljno je, ima i povređenih”, rečeno je AFP-u iz policije.

A tribunal spokeswoman said she could not comment on the news report.
Portparolka policije je, međutim, rekla da ne može da komentariše izveštaj medija.

It is a terrorist attack, a ramming attack,” a police spokeswoman said on Israel Radio.
Ovo je teroristički napad, brutalni napad“, rekla je portparolka policije za Radio Izrael.

In October 2006, a Clinton spokeswoman said she was not named after the mountain climber.
У октобру 2006. године, портпаролка Хилари Клинтон је рекла да она у ствари није добила име по планинару.

He said that such an attack must not be repeated,” the spokeswoman said in a statement.
Rekao je da se takav napad ne sme ponoviti- rekla je portparolka u izjavi.

A Russian foreign ministry spokeswoman said Johnson's comments were“poisoned with venom of hate”.
Portparolka ruskog ministarstva spoljnih poslova je izjavila da je Džonson„ zatrovan mržnjom“.

Neither Orlando nor the ministry had received threats of this kind in the past, the spokeswoman said.
Ни Oрландо ни министарство нису никада пре примили сличне претње, рекла jе портпаролка.

It is a terrorist attack, a ramming attack," a police spokeswoman said on Israel Radio, Reuters reported.
Ovo je teroristički napad, brutalni napad“, rekla je portparolka policije za Radio Izrael.

The vessel carrying them sank under unspecified circumstances,” a coastguard spokeswoman said.
Njihov čamac je potonuo pod nerazjašnjenim okolnostima”, izjavila je portparolka obalske straže.

A City Hall spokeswoman said the balloon had permission to fly Saturday over Parliament Square.
Портпаролка градских власти рекла је да је дозвољено да балон буде пуштен у суботу изнад Трга Парламента.

The airport has been shut all day and all flights cancelled, affecting up to 16,000 passengers, a spokeswoman said.
Aerodrom će biti zatvoren ceo dan i svi letovi su otkazani, što će uticati na 16. 000 putnika, rekla je portparolka aerodroma, preneo je BBC.

It was especially sad, the spokeswoman said, because it occurred during the commemoration of the Katyn massacre.
Posebno je tužno, rekla je portparolka, i zato što se dogodilo tokom komemoracije povodom Katinjskog masakra.

The US attack in Syria has nothing to do with attempts to find out the truth about the use of chemical weapons in Idlib, ministry's spokeswoman said.
Амерички напад у Сирији нема никакве везе са покушајима да се сазна истина о употреби хемијског оружја у Идлибу, рекла је портпаролка Министарства.

An Israeli military spokeswoman said the last known rocket was fired from Gaza on Wednesday at 8.00 pm.
Izraelska vojna portparolka rekla je da je poslednja raketa za koju se zna ispaljena u sredu u 20 sati po lokalnom vremenu.

Considering the complexity of the file and the two European arrest warrants previously sent against Mr. Puigdemont, the case will require a thorough judicial analysis," The Brussels prosecutor's spokeswoman said.
Узимајући у обзир комплексност захтева и два претходна захтева против Пуђдамона, случај ће захтевати детаљну судску анализу", рекла је портпаролка тужилаштва у Бриселу.

A military spokeswoman said troops responded with riot dispersal means and opened fire in accordance with standard operating procedures.
Portparol je rekao da su vojnici otvorili vatru u skladu sa standardnim operativnim procedurama.

Considering the complexity of the file and the two European arrest warrants previously sent against Mr. Puigdemont, the case will require a thorough judicial analysis," The Brussels prosecutor's spokeswoman said.
Uzimajući u obzir kompleksnost zahteva i dva prethodna zahteva protiv Puđdamona, slučaj će zahtevati detaljnu sudsku analizu", rekla je portparolka tužilaštva u Briselu.

A coast guard spokeswoman said the recovered bodies had not been identified yet and they included six children.
Portparolka obalske straže je navela da pronađena tela nisu identifikovana i da je među njima šestoro dece.

This act is illegal, harmful and serves only the interests of those who work against the partnership between Europe and America," a Bulgarian foreign ministry spokeswoman said.[Reuters].
Ovaj čin je nezakonit, štetan i služi samo interesima onih koji rade protiv partnerstva između Evrope i Amerike“, rekla je portparolka bugarskog ministarstva inostranih poslova.[ Rojters].

The chancellor urged the president to abide by the principles of proportionality and rule of law in the Turkish state's response(to the coup attempt),” the spokeswoman said, adding that the recent wave of arrests and dismissals in Turkey was a cause for great concern.
Канцеларка је апеловала на председника да поштује принцип пропорционалности и владавине права у одговору турске државе на покушај војног пуча“, рекла је портпаролка, додајући да недавни талас хапшења и отпуштања у турским државним службама даје разлог за забринутост.

Other international aid agencies, including Doctors Without Borders, explicitly forbid their staff from traveling in business class- even having the charity's president fly in economy class, a spokeswoman said.
Друге међународне хуманитарне агенције, укључујући Лекаре без граница, изричито забрањују свом особљу да путују бизнис класом- чак и председник путује економском класом, рекла је портпаролка те организације.

The 12 passengers, from Sweden, Britain, Canada, France, Germany and Spain, are in custody and will be flown home, an Israeli Immigration Authority spokeswoman said.
Dvanaest putnika sa jedrenjaka, koji su većinom iz Švedske, ali i iz Nemačke, Britanije, Španije, Francuske i Kanade, stavljeni su u pritvor i biće vraćeni kući avionom, rekla je portparolka izraelske Imigracione uprave.