Sta znaci na Engleskom PORTPAROLKA - prevod na Енглеском

• spokeswoman
• spokesperson
• spokesman
• press
• BBC
• huckabee

Примери коришћења Portparolka на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, portparolka SP Mimi Kodeli se ne slaže.
But SP spokeswoman Mimi Kodheli disagreed.

On će u sredu dati izjavu", rekla je portparolka Bele kuće.
He will start work on Monday, a White House spokesperson says.

Portparolka bolnice je saopštila da se beba oseća dobro.
The spokesperson for the hospital confirmed that the baby was going to be fine.

Tako mi gledamo na današnji sporazum", rekla je portparolka DS Jelena Trivan.
That is how we view today's agreement," said DS spokeswoman Jelena Trivan.

Portparolka vlade Ulpijana Lama opisala je predlog kao" apsurdan".
Government spokeswoman Ulpiana Lama described the proposal as"absurd".

Taj predlog je u četvrtak( 11. februara) potvrdila portparolka EULEKS-a Karin Limdal.
The offer was confirmed by EULEX spokesperson Karin Limdal on Thursday(February 11th).

Portparolka EU Maja Kocijančić ističe da Unija ostaje posvećena procesu.
EU spokesperson Maja Kocijancic says the Union remains committed to the process.

Ovo je teroristički napad, brutalni napad“, rekla je portparolka policije za Radio Izrael.
It's a terrorist attack, a ramming attack," a police spokesman said on Israel Radio.

Portparolka policije je, međutim, rekla da ne može da komentariše izveštaj medija.
A police department spokesman said he could not confirm the media reports.

U toku je dijalog s nacionalnim vlastima", izjavila je portparolka Evropske komisije.
The dialogue with the national authorities is ongoing- said a European Commission spokeswoman.

Portparolka ruskog Ministarstva spoljnih poslova Marija Zaharova je te optužbe nazvala apsurdnim.
Russian foreign ministry spokeswoman Maria Zakharova called the allegations absurd.

Radujem se što ću sarađivati sa vama za prijateljstvo i snažnu saradnju između naših naroda“, tvitovala je portparolka Angele Merkel.
I look forward to working with you for the friendship and strong cooperation between our nations,” tweeted the spokesman for German Chancellor Angela Merkel.

Portparolka Svetskog programa za hranu identifikovala je žrtve kao Virđiniju Kimenti i Mariju Pilar Budzeti.
A WFP spokeswoman identified the victims as Virginia Chimenti and Maria Pilar Buzzetti.

UNMIK ostaje posvećen svojoj ulozi da služi narodu Kosova u okviru mandata koji je ta misija dobila od Saveta bezbednosti, rekla je portparolka Sanam Dolatšahi.
UNMIK remains committed to its role of serving the people of Kosovo within the mandate given by the mission to the Security Council, said spokesman Sanam Dolatshahi.

Portparolka američke ambasade Ketrin Šelou istakla je da„ Turska nije tražila od nas nikakvu dozvolu.
US Embassy spokeswoman Kathryn Schalow emphasized that"Turkey did not ask us for any go-ahead.

Samoubistva su najčešće izvršavana vešanjem, a slede samoubistva vatrenim oružjem i utapanjem“, izjavila je za SETimes Mirna Soja, portparolka Ministarstva unutrašnjih poslova RS.
Suicide is most often done by hanging, followed by the use of firearms, followed by drowning," RS Ministry of Interior spokesman Mirna Soja told SETimes.

Portparolka Bele kuće Sara Sanders osudila je„ pokušaje nasilnih napada“ na javne ličnosti.
White House spokeswoman Sarah Sanders condemned the“attempted violent attacks” against the public figures.

Predsednik se fokusira na naše dugoročne ekonomske osnove koje su izuzetno snažne, uz jačanje ekonomskog rasta, istorijski nisku stopu nezaposlenosti i rast zarada američkih radnika- rekla je portparolka Bele kuće Sara Sanders.
The President's focus is on our long-term economic fundamentals, which remain exceptionally strong, with strengthening U.S. economic growth, historically low unemployment, and increasing wages for American workers," White House press secretary Sarah Huckabee Sanders said in a statement.

Portparolka„ Amazona" Lori Torgerson rekla je da kompanija imala viša očekivanja od ovogodišnjeg dana kupovine.
Amazon Spokesperson Lori Torgerson says the company has higher expectations for this year's shopping day.

U izjavi za SETimes, portparolka EULEKS-a Karin Limdal rekla je da su sleđene normalne pravosudne procedure.
In a statement to SETimes, EULEX spokesperson Karin Limdal said normal judicial procedures were being followed.

Portparolka Evropske komisije Nataša Bertaud rekla je novinarima da su i Turska i EU predani ovom sporazumu.
European Commission spokeswoman Natasha Bertaud told reporters that both Turkey and the EU were committed to the deal.

Marija Zaharova, portparolka ruskog Ministarstva spoljnih poslova u Moskvi, rekla je da nije upoznata sa incidentom.
Maria Zakharova, a spokeswoman for the Russian Foreign Ministry in Moscow, said she was not aware of the incident.

Portparolka predsednika Mimoza Kocu rekla je da je odluka usledila posle preporuke premijera Salija Beriše.
Presidential spokeswoman Mimoza Kociu said that the decision followed a recommendation from Prime Minister Sali Berisha.

Oglasila se i Mušarafova portparolka Saima Ali Dada koja je poručila da njegov pravni tim pokušava da odluči šta će biti njihov sledeći korak.
A spokeswoman for Musharraf, Saima Ali Dada, said his legal team was trying to decide the next move.

Portparolka EULEKS-a En Blanksma izjavila je za SETimes da su kosovski sudovi već izdali nalog za hapšenje braće.
EULEX spokesperson Anne Blanksma told SETimes that Kosovo courts have already issued an arrest warrant for the brothers.

U narednim minutima, portparolka Bele Kuće Sara Hakabi Sanders takođe je odbila bilo kakvu potvrdu direktne komunikacije između Kima i predsednika ili njegovih najviših zvaničnika.
Within minutes, White House press secretary Sarah Huckabee Sanders also knocked down any confirmation of direct communication between Kim and the president or his top officials.

Portparolka Višeg suda u Beogradu Dušica Ristić potvrdila je u petak( 24. decembar) da je sud dobio optužnicu.
Dusica Ristic, spokesperson for Belgrade's Higher Court, confirmed on Friday(December 24th) that the court has received the indictment.

Portparolka Bele kuće Sara Sanders je za versku televizijsku mrežu rekla da je Bog„ želeo da Donald Tramp postane predsednik".
White House press secretary Sarah Sanders told a religious television network that God“wanted Donald Trump to become president”.

Portparolka Bele kuće Stefani Grišam u sredu je rekla da je to" netačno" i ponovo nazavala pretrese u vezi sa opozivom" lakrdijom".
White House spokeswoman Stephanie Grisham said Wednesday that this was"false" and again called the impeachment hearings a"sham.".

Portparolka Demokratske stranke Jelena Trivan odbacila je tvrdnje da je zakon usvojen kako bi se umirili određeni članovi vlade.
Democratic Party spokeswoman Jelena Trivan dismissed allegations that the law had been passed to appease certain government members.