Примери коришћења Je navela на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ova vest me je navela na razmišljanje.
To je najgore od svega, ona me je navela na ovo.
Policija je navela da nema naznaka da…».
Grešna Ijubav prema vama me je navela da ubijem Renoa.
My guilty love for you made me kill Renaud.Ona vas je navela da spalite nedužno dete.
She led you to burn an innocent child.
Људи такође преводе
SPID Kakve potrebe ima ona za to, kad je navela vas da pišete sami sebi?
What need she when she hath made you write to yourself?Me je navela da shvatim da mogu mnogo bolje.
Made me see that I can do a lot better.Sama ova misao me je navela da zaplačem.
The thought alone made me cry.G nas je navela da citamo' Dvanaest ljutih ljudi'".
Ms. G made us read Twelve Angry Men.Sama ova misao me je navela da zaplačem.
This thought alone made me cry.Pejin je navela da je odbila da učestvuje u tome.
Znate šta sam mislio,osoba koja je navela da se PJ ubije.
You know what I mean,the person who made PJ shoot himself.Mama me je navela da se učlanim u grupu podrške.
My mom made me join a support group.Kada su ispitanici birali svoja tri najdraža termina za prazničnu kupovinu,većina Evropljana je navela radne dane, a ne vikende.
When respondents chose their three most favorite holiday shopping dates,the majority of Europeans listed work days rather than weekends.Policija je navela da su dve osobe uhapšene.
Police said two people had been detained.Ubrzo posle eksplozije, administracija Severodvinska saopštila je da je došlo do 40-minutnog skoka u nivou radijacije u gradu,a ta vest je navela meštane da u gradskim apotekama počnu da kupuju zalihe joda.
Soon after the blast the Severodvinsk administration reported a 40-minute spike in radiation in the city,and news of that prompted locals to buy up stocks of iodine in the city's pharmacies.Ona je navela da je u kući bilo mnogo krvi.
She says they had shed a lot of blood beside the house.Eto je, haljina koja me je navela na blud sa g. Zverkom.
There it was-- the dress that led me down the garden path with Mr. Big.Ona je navela da Kina čvrsto podržava sajber bezbednost.
She said China is a staunch defender of cybersecurity.Gijelmina preterana inicijativa ga je navela da pomisli da je ona izgubila svoje dostojanstvo.
Guillelma's forwardness made him feel she had lost some of her dignity.Ona je navela da je“ BiH predivna zemlja sa mnogo potencijala”.
Anketiranjem poslanika, CRTA je došla i do drugačije cifre od one koju je navela predsednica parlamenta kada je govorila o broju poslanika koji ne učestvuju u delu rada skupštine.
From their questionnaire for MPs, CRTA got different numbers than those mentioned by the Speaker of the Parliament when she discussed the number of MPs who do not participate in one part of the Assembly work.Ona je navela da dosadašnja dva predloga iz EU nisu prihvatljiva.
She says the two models proposed by the EU are unacceptable.Kao razloge za ovako pogrešnu percepciju modela regionalnih javnih servisa, ona je navela niz nerešenih problema koji su medijski sistem učinili nefunkcionalnim i kreirali nepovoljno okruženje za rad medija.
As reasons for such misperception of model of regional public service broadcasting, she mentioned a number of unresolved issues that had made the media system so dysfunctional and had created an unfavorable environment for the media.CHP je navela, medjutim, da se radi o etičkom a ne krivično-pravnom pitanju.
The CHP says however that the issue is ethical, not criminal.Pa, ova kukavica me je navela da shvatim da otac mora da umre.
Well… this cuckoo made me realize my father's life had to end.Ona je navela i da joj je veoma žao zbog svega što se dogodilo.
She said she was sorry and regretted everything about what happened.Policija je navela da je nerođeno dete možda preživelo.
UEFA je navela da će njena Disciplinska komisija saslušati slučajeve 17. oktobra.
UEFA says its disciplinary body will deal with the cases on July 21.Organizacija je navela da to može izazvati ekološku katastrofu.
Environmentalists say it could lead to ecological disaster.
