Sta znaci na Srpskom SPRINGING - prevod na Српском

• izvor
• извире

Примери коришћења Springing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Love is a flower Springing from the ground.
Ljubav je cvijet koji izvire iz tla.

Rob…-"Springing from fragrant shoulders small.
Rob…-" Izviru iz njenih malih ramena".

All movements in the UECHI-RYU system springing from the SANCHIN.
Све у оквиру УЕЧИ-РЈУ система извире из САНЧИНА.

Like a volcano springing from the earth, and you just can't stop it.
Kao vulkan koji izvire iz zemlje, i ne možete to zaustaviti.

Now for it!" said he, suddenly checking his horses, and springing from his seat to the ground.
Сада за то!", Рекао је, изненада провере своје коње, и извире из свог седишта у терену.

Whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.".
A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka, nego će postati u njemu izvor vode koja teče u život večni[ 12].

Of course, to fully grasp the wonder of the new cantilever springing requires the presence of a second occupant.
Наравно, да у потпуности схвати чудо нове конзолне извире захтева присуство секунде станара.

Whosoever drinketh of that living water shall never thirst, for the water that I shall give him, shall be in him a well of water springing up into everlasting life(John 4:14).
A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka, nego će postati u njemu izvor vode koja teče u život večni[ 12].

The male brain emits an anti-erection chemical during their waking hours that helps keep them from springing an erection at socially inappropriate times,” says Brame.
Мушки мозак емитује анти-ерекције хемикалију у току својих будних сати да помаже држати их од извире ерекцију на социјално неодговарајуће време", каже Браме.

But who so ever drinks of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.”.
A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka, nego će postati u njemu izvor vode koja teče u život večni[ 12].

But thewater that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.".
Nego voda što ću mu ja dati biće u njemu izvor vode koja teče u život večni.".

But whosoever hath drunk of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall become in him a fountain of springing water, unto eternal life.
A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka, nego će postati u njemu izvor vode koja teče u život večni[ 12].

He in whom Christ dwells has within himself the fountain of blessing,-“a well of water springing up into everlasting life.”.
Onaj u kome prebiva Hristos ima u sebi izvor blagoslova-» izvor vode koji teče u život večni«.

Whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him(in his interior life) a well of water springing up into everlasting life.”.
A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka, nego će postati u njemu izvor vode koja teče u život večni[ 12].

Seeing with wisdom means seeing things within the framework of our body/mind complex without prejudices or biases springing from our greed, hatred and delusion.
Videti stvari sa mudrošću znači videti stvari unutar ovog našeg telo-um kompleksa, ali bez predrasuda i predubeđenja koje izviru iz naše gramzivosti, mržnje i obmana.

Whosoever shall drink of the waters which I(Jesus) shall give him shall never thirst more; but the water which I shall give him shall be in him a fountain springing up to everlasting life"(John 4:14).
A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka, nego će postati u njemu izvor vode koja teče u život večni[ 12].

Two of my daughters, growing up with a particularly moody cat, could often be seen meowing, hissing, spitting, and arching their backs in an effort to keep that cat from springing out of a closet or dark corner and trying to eat their ankles.
Два од моје ћерке, одрастање уз посебно мооди мачка, могло се често може видети меовинг, шиштање, пљувања, и свеобухватног леђа у настојању да задржи ту мачку из извире из ормара или мрачном углу и покушавају да једу своје зглобове.