Sta znaci na Srpskom STEAD - prevod na Српском

• mesto
• ime
• стеад
• место
• месту
• mestu
• име
• стед

Примери коришћења Stead на Енглеском и њихови преводи на Српски

Stead of the stuff we've got♪.
Umesto o onome što imamo.

And he consented in your stead.
On je suglasan u vašu korist.

Stead I reckon it just made it worser.
Umesto toga, samo su pogoršavali stvari.

He has sent me in his stead.
On me je poslao na njegovo mesto.

Truly, William Stead must quake at your rivalry.
Заиста, Вилијам Стед мора земљотрес на вашем ривалства.

I fight with no champion in my stead.
Niko se ne bori u moje ime.

By dying in men's stead, Christ exhausted the penalty…”.
Umrevši umesto čoveka, Hristos je iscrpio kaznu.

Then take it in our son's stead.
Стави је онда, на синовљево место.

By dying in man's stead, Christ exhausted the penalty and….
Umrevši umesto čoveka, Hristos je iscrpio kaznu.

I pray that in my brother's stead.
Molim se da mi u ime mojega brata.

Some common suffixes are- ham,-stead,-stow,-ton, and- wick, which all mean something along the lines of“from the farm” or“from the town.”.
Неки уобичајени суфикси су- хам,- стеад,- стов,- тон и- вицк, који све значе нешто у складу са линијама" са фарме" или" из града".

That always holds me in good stead.
Ово ме је држало увек у добром стању.

And King Rehoboam made in their stead brazen shields, and committed them unto the hands of the chief of the guard, who kept the door of the king's house.
И на њихово место начини цар Ровоам штитове од бронзе, и предаде их старешинама над стражарима, који чуваху врата дома царевог.

This has always stood me in good stead.
Ово ме је држало увек у добром стању.

And king Rehoboam made in their stead brasen shields, and committed them unto the hands of the chief of the guard, which kept the door of the king's house.
I na njihovo mesto načini car Rovoam štitove od bronze, i predade ih starešinama nad stražarima, koji čuvahu vrata doma carevog.

And that always stood me in good stead.
Ово ме је држало увек у добром стању.

And that son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he cometh into the tabernacle of the congregation to minister in the holy place.
Sedam dana neka ih oblači koji na njegovo mesto bude sveštenik izmedju sinova njegovih, koji će ulaziti u šator od sastanka da služi u svetinji.

Jesus my Son hangs there in your stead.
Исус, мој Син, виси тамо на твом месту.

Philip John Stead writing in The Times Literary Supplement in its review of 19 November 1954, was enthusiastic about the novel in posing the question,"Where do scientists go when they vanish from the ken of the Security Services?
Филип Џон Стед је писао за The Times Literary Supplement 19. новембра 1954. године. Он је био одушевљен романом постављајући питање:„ Где иду научници када нестану из круга служби безбедности?

I would have you greet Varus in my stead.
Voleo bih da pozdraviš Vara u moje ime.

From 1959 to 1986, Stead taught at the University of Auckland, becoming the Professor of English in 1968.[5] In 1964, Stead published his first book, The New Poetic(1964), based on his PhD study of W. B. Yeats, Ezra Pound, T.S. Eliot and the Georgian poets.
Од 1959. до 1986. Стеад је предавао на Универзитету у Окланду, поставши професор енглеског језика 1968.[ 1] Године 1964, Стеад је објавио своју прву књигу, Тхе Нев Поетиц( 1964), засновану на докторској студији ВБ Иеатса, Езре Паунда, ТС Елиота и грузијских песника.

Do not… Do not, I say, speak in my stead.
Nemoj, nemoj, kažem ti, govoriti u moje ime.

In August 2015, Stead was named the New Zealand Poet Laureate for 2015 to 2017.[19] To celebrate the conclusion of Stead's term as Poet Laureate,[20] the Alexander Turnbull Library published a signed, limited edition book of his work called In the Mirror, and Dancing.
У августу 2015. Стеад је проглашен за новозеландског песника лауреата за 2015. до 2017.[ 1] Да би прославила завршетак Стедовог мандата као песника лауреата[ 2], библиотека Александра Турнбула објавила је потписану књигу његовог дела у ограниченом издању под називом У огледалу и плес.

There are no matters to handle in his stead.
Nema stvari koje možete riješiti u njegovo ime.

In our view, it is a safe bet that the Kremlin is uncertain whether Bolton faithfully speaks in your stead, or speaks INSTEAD of you.
Po našem mišljenju, slobodno se možemo kladiti da Kremlj nije siguran da li Bolton verno govori u vaše ime, ili govori umesto vas.

He would dispatch her to rule planets in his stead.
Slao bi je da vlada planetama u njegovo ime.

And what we must suffer, he suffers in our stead.
I sve što je patilo mora da je na mojoj strani!

There will be time for talk when I rule in your stead.
Bice vremena za pricu kad budem vladao na tvom mestu!

And his son Eleazar ministered as priest in his stead.
А Елеазар син његов поста свештеник на његово мјесто.

It is enough to pay someone to do it in our stead.
Nije to stvar mi nekoga platimo da bi on bio na našoj strani.