Sta znaci na Srpskom STUDY HAS SHOWN - prevod na Српском

• студија је показала
• istraživanje je pokazalo
• studija je pokazala
• studije su pokazale

Примери коришћења Study has shown на Енглеском и њихови преводи на Српски

A study has shown that there are large.
Jedno istraživanje je pokazalo da postoji velika.

In addition to the significant increases in the physical capacity of frail elderly people, the study has shown that power training can be perfectly applied to the elderly with frailty.”.
Поред значајног повећања физичког капацитета слабих старијих људи, студија је показала да се тренинг моћи савршено примењује на старије особе са слабостима.".

A study has shown how eye contact can make people fall in love.
Студија је показала како контакт са очима може учинити људе да се заљубе.

Unconscious thinking about partner influences your working skills, a study has shown that during the period of infatuation we are not very focused on performing tasks.
Nesvesno razmišljanje o partneru narušava naše poslovne veštine, a jedno istraživanje je pokazalo kako smo tokom zaljubljenosti slabo fokusirani na obavljanje zadataka.

One study has shown that eating eggs for breakfast helps with weight loss.
Studije su pokazale da jedenje jaja za doručak povećava gubitak težine.

A recent Israeli study has shown that hypnosis can double IFS success rates!
Једна израелска студија показала је да доза смеха може удвостручити шансу успеха ИВФ-а!

A study has shown that adults who eat more yogurt were 50% less likely to develop hypertension.
Студија је показала да одрасли који једу више јогурта били су 50% мање шансе да развију хипертензије.

Nonetheless, at least one study has shown that people on a CR diet will"lower blood cholesterol and insulin and….
Без обзира на то, бар једна студија показала је да ће људи на ЦР дијети" смањити ниво холестерола и инсулина у крви….

A study has shown that eating in front of a mirror reduces by one third the quantity of food that a person ingests.
Jedna studija je pokazala da obedovanje ispred ogledala utiče na smanjenje količine hrane koju unosimo skroro za trećinu.

A large-scale British study has shown that sleeping on the back during pregnancy significantly increases the chance of stillbirth!
Велика британска студија показала је да спавање на леђима током трудноће знатно повећава шансу за мртворођивање!

A study has shown that internet based counseling can be very effective.
Studija je pokazala da korišćenje interneta može da bude veoma korisno.

Your genes are your genes, but a study has shown that babies born in the summer months tend to have a higher birth weight than babies born in other seasons.
Vaši geni su vaši geni, ali studija je pokazala da bebe rođene u letnjim mesecima imaju veću težinu pri rođenju nego bebe rođene u drugim godišnjim dobima.

Study has shown that CBD intake decreases significantly psychopathic symptoms in comparison to original state(Leweke et al. 2012).
Студија је показала да КБР унос смањује значајно психопатске симптоме у односу на првобитно стање( Левеке ет ал., КСНУМКС).

(Fortunato and Tosti 2011) One study has shown an increase in birth defects of approximately three percent in naturally-bred babies to approximately six percent after IVF(Sala et al 2011).
( Фортунато анд Тости 2011) Студија је показала повећање урођених мана од око три посто за природно зачете бебе до око шест одсто након ИВФ( Сала ет ал 2011).

The study has shown, among other things, that the most expensive menus are not necessarily the best.
Студија је показала, између осталог, да најскупљи менији нису нужно најбољи.

Another study has shown that eating eggs in breakfast increases the amount of weight loss.
Studije su pokazale da jedenje jaja za doručak povećava gubitak težine.

One small study has shown the fat content of avocados can lead to feelings of satiety which can help with appetite regulation.
Jedna mala studija je pokazala da sadržaj masti u avokadu može dovesti do osećaja sitosti, što može pomoći u regulisanju apetita.

One study has shown that a lone wolf terrorist is 13.5 times more likely to have a mental illness than a terrorist who works within a large group.
Једна студија је показала да је терориста у усамљеном вуку 13, 5 пута вероватније да има менталну болест од терориста који ради у великој групи.

One study has shown that overweight women who ate eggs for breakfast were able to lose twice as much weight as women who started their days with other meals.
Jedna studija je pokazala da su žene koje su jele jaja za doručak izgubile duplo više kilograma od dama koje su svoj dan započinjale pecivom.

In parallel, a study has shown that moderate physical exercise, such as walking eight kilometers a week, reduces the risk of suffering from Parkinson's disease in the future.
Паралелно с тим, студија је показала да умјерена физичка активност, као што је ходање осам километара недјељно, смањује ризик од боловања од Паркинсонове болести у будућности.

Nonetheless, at least one study has shown that people on a CR diet will“lower blood cholesterol and insulin and… reduce[ the] risk of atherosclerosis,” all conditions that contribute to aging and mortality.
Без обзира на то, бар једна студија показала је да ће људи на ЦР дијети" смањити ниво холестерола и инсулина у крви… смањују ризик од атеросклерозе", сви услови који доприносе старењу и морталитету.

Corroborating study has shown that VO2 max is the very same when running on a treadmill compared to outside, clearly demonstrating that running on a treadmill is as powerful as running outside.
Istraživanje je pokazalo da je VO2 max( maksimalni udisaj kiseonika) isti kod trčanja na traci kao kod trčanja napolju, očito pokazujući da je trčanje na traci jednako efikasno kao i trčanje napolju.

One study has shown that excessive intake of food can in fact turn gestational diabetes into diabetes type 2, so it is important that your diet provides your body with what it needs while pregnant- but no more than that.
Studije su pokazale da prekomeran unos hrane može da pretvori gestacijski dijabetes u dijabetes tipa 2, tako da je bitno da ishranom obezbedite vašem telu šta mu treba, ali ne više od toga.

Though it is not clear why but a study has shown that Ewing's sarcoma is more common among the White Americans than the Black Americans that is the white Americans are nine times likely to suffer from bone cancer than the Black Americans.
Иако није јасно зашто, али студија је показала да је Евингов сарком чешћи међу бијелим Американцима од црних Американаца, односно бијели Американци су девет пута изложени раку костију него црни Американци.

The study has shown that this fatty acid can be concentrated in various structures of the body, and it is estimated that it benefits the correct development and functioning of the brain, in addition to improving visual acuity and favoring the process of conception.
Студија је показала да се ова масна киселина може концентрисати у различитим структурама тела, а процењује се да она погодује правилном развоју и функционисању мозга, поред побољшања видне оштрине и фаворизовања процеса зачећа.

For instance, a recent histological study has shown that Eusthenopteron foordi paired fins possessed true long bones that grew in length and thickness through endochondral and periosteal ossification, respectively, as in tetrapods(Meunier and Laurin, in press).
На пример, недавна хистологијска студија је показала да Еустхеноптерон фоорди упарени пераја поседовао истински дуге кости које расте у дужини и дебљини преко ендоцхондрал и периосталног осификације, респективно, као у тетраподс( Меуниер и Лаурин, у штампи).

Studies have shown that employees are at their happiest when they are being productive.
Studije su pokazale da su radnici produktivniji kad su srećni.

But studies have shown the process is relatively safe.
Ali studije su pokazale da je proces relativno bezbedan.

Studies have shown that it can literally obliterate ovarian cancer cells.
Istraživanje je pokazalo da on može bukvalno zbrisati ćelije raka iz jajnika.

Some studies have shown it to be more effective than products that contain pesticides.
Neke studije su pokazale da je efikasniji od proizvoda koji sadrže pesticide.