Sta znaci na Srpskom SUBPOENAED - prevod na Српском

• pozvan
• судски позив
• pozvali
• sudski poziv

Примери коришћења Subpoenaed на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was subpoenaed.
Сам судски позив.

Raymond Tusk has been subpoenaed.
Rejmond Task je pozvan na sud.

I'm subpoenaed.
I ja sam pozvan na sud.

Well, then, I wonder why you've been subpoenaed.
Onda se čudim zašto su Vas pozvali.

I've been subpoenaed in court.
Pozvan sam na sud.

Kostav is a reluctant witness, just subpoenaed.
Kostav je nerad svjedok, upravo pozvan.

We've subpoenaed him as an impeachment witness.
Pozvali smo ga kao svedoka.

He has been subpoenaed.
Он је судски позив.

Fort was subpoenaed to testify before a Senate committee.
Хил је позвана да сведочи пред Сенатом.

I've been subpoenaed.
Dobio sam sudski poziv.

And before you answer, listen, I-I could be subpoenaed.
I prije nego odgovoriš, slušaj, mogao bih biti pozvan na sud.

I've been subpoenaed.
Dobila sam sudski poziv.

You've been subpoenaed to appear before a federal grand jury in dallas.
Ti su sudski poziv da se pojavi pred savezna porota u Dallasu.

Jonas, stop talking or I will be subpoenaed.
Jonas, prestati pričati ili ću biti pozivan.

Kresteva has subpoenaed most of our firm.
Крестева је судски позив већина наше фирме.

Haven't you any idea why I've been subpoenaed?
Pada li Vam na pamet zašto su mene pozvali?

You've been subpoenaed to appear before a federal grand jury, as well.
Vi ste bili pozivan da se pojavi pred savezna porota, kao dobro.

The day after that announcement, according to the newly obtained files, an official from the medical examiner's office was subpoenaed to appear before a criminal grand jury investigating Lesin's death.
Dan posle te objave, prema novoobjavljenim dokumentima, zvaničnik iz kancelarije medicinskog veštaka je pozvan da se pojavi pred krivičnom velikom porotom koja je istraživala Lesinovu smrt.

Moskowitz and Gibson subpoenaed all documentation related to that meeting and managed to unearth the mother of all smoking guns.
Московиц и Гибсона судски позив Сва документација у вези са том састанку И успели да ископају мајку свих пушење пиштоља.

Wednesday's(11 December) ruling came in response to an appeal filed last May by The Washington Post and its reporter Jonathan Randal, who was subpoenaed to testify in the trial against ex-Bosnian Serb leader Radovan Brdjanin.
Odluka žalbenog veća u sredu( 11. decembra) odgovor je na žalbu podnetu prošlog maja od strane Vašington Posta i njegovog novinara Džonatana Rendala, koji je bio pozvan da svedoči na suđenju bivšem bosansko-srpskom vođi Radovanu Brđaninu.

A post submitted to Reddit yesterday titled,"My almost 3 month old daughter has been subpoenaed to testify in a criminal case," told the unusual story of one family's run-in with the law.
Порука коју је јуче поднела Реддиту са насловом“ Моја скоро 3 месеца кћерка је позвана да сведочи у кривичном случају”, рекао је необичној причи о једној породици која је ушла у закон.

If the U.S. Justice Department sent us a subpoena, it would become papier toilette.
Ako nam američko pravosuđe pošalje sudski poziv, to će postati… toalet papir.

We have a subpoena.
Imamo sudski poziv.

Manning received a subpoena from the US District Court in January.
Менингова је добила судски позив од Окружног суда САД у јануару.

I've got a subpoena for Santos.
Imam sudski poziv za Santosa.

It's a subpoena for Sam to appear at Rodney Landon's trial.
То је судски позив за Сем да појавити на суђењу Роднеи Ландон.

I have a subpoena, which compels you to stay here and be interviewed.
Imam sudski poziv, koji prisiljava da ostaneš ovdje i razgovor.

Sam's subpoena got dismissed.
Сам судски позив је отпуштено.

Katrina gave me the subpoena an hour ago.
Katrina mi je dala sudski poziv pre sat vremena.

Draft a subpoena.
Нацрт судски позив.