Sta znaci na Srpskom SUCH A LONG TIME AGO - prevod na Српском

• tako davno
• toliko davno

Примери коришћења Such a long time ago на Енглеском и њихови преводи на Српски

Such a long time ago.
Tako davno je to bilo.

And it was such a long time ago.
Tako davno je bilo.

It was such a long time ago, it completely slipped my mind.
Davno je bilo, skroz mi je skliznulo sa uma.

Chuckles Thatwas such a long time ago.
To je bilo tako davno.

It was such a long time ago.
Davno je to bilo.

You make those days sound like such a long time ago.
Vi spominjete te dane, kao da su se desili jako davno.

It was such a long time ago.
Bilo je tako davno.

I mean, it happened such a long time ago.
Pa to je bilo tako davno!

It's such a long time ago.
Bilo je to tako davno.

Eighth grade had been such a long time ago.
Pa nije osmi razred bio tako davno.

It… was such a long time ago, wasn't it?
Bilo je tako davno, zar ne?

I don't want to fall to the clichés of using the Holocaust as a bargaining chip, but yes, that didn't happen such a long time ago, and who knows what could have happened without us building a country here.".
Ne želim da se služim klišeima i potežem holokaust kao džoker, ali to se nije događalo tako davno i ko zna šta bi se sve još desilo da mi ovde nismo izgradili svoju zemlju.“.

It seems such a long time ago now, 1987.
Tako je to bilo, sada već davne, 1987. godine.

Sorry JP, this was such a long time ago.
Jbg, sve je to bilo tako davno.

It was such a long time ago.
To je bilo tako davno.

It happened such a long time ago.
Desilo se tako davno.

It was such a long time ago.
Bilo je to jako davno.

But that was such a long time ago.
Ali to je bilo tako davno.

No, it's such a long time ago.
Ne, bilo je jako davno.

But that was such a long time ago.
I to je bilo pre mnogo vremena.

That was such a long time ago, Gina.
To je bilo tako davno, Geoffrey.

It seems like such a long time ago now.
Deluje kao pre mnogo vremena.

But it's such a long time ago, Heleno.
Ali to je bilo tako davno, Heleno.

It was all such a long time ago.
Bilo je to tako davno.

But that was such a long time ago; I was a different person.
Bilo je to tako davno, bio sam totalno drugačija osoba tada.

It was all over such a long time ago.
Sve je bilo davno gotovo.

That was such a long time ago.
То је било пре толико времена.

God, seems like such a long time ago.
Bože, kao da je prošlo mnogo vremena.

But that's such a long time ago[laughs].
To je bilo toliko davno( smeh).

God, that was such a long time ago!
Za ime boga, bilo je to tako davno!