Sta znaci na Srpskom SUCH PRACTICES - prevod na Српском

• такве праксе
• takva praksa
• takvu praksu
• такву праксу

Примери коришћења Such practices на Енглеском и њихови преводи на Српски

Such practices must change.
Takva praksa mora da se menja.

Does the Bible forbid such practices?
Ali da li Biblija dozvoljava takvu praksu?

Such practices need to change.
Takva praksa mora da se menja.

Strictly according to prescribed therapy instruments. such practices.
Строго у складу са инструментима прописане терапије. такве праксе.

Such practices must be changed!
Takva praksa mora da se menja!

We will take all reasonable steps to prevent and detect such practices and to identify the relevant players concerned if they do occur.
Ми ћемо предузети све разумне кораке да спречимо и откријемо такве праксе и да идентификујемо релевантне играче о којима се ради ако до њих дође.

Such practices aren't without risks.
Ovakva praksa nije bez rizika.

The Operator will take all reasonable steps to prevent and detect such practices to identify the relevant players concerned if they do occur.
Ми ћемо предузети све разумне кораке да спречимо и откријемо такве праксе и да идентификујемо релевантне играче о којима се ради ако до њих дође.

Such practices are not without risk.
Ovakva praksa nije bez rizika.

The Association for Freight Transport(Fachverband Güterkraftverkehr), on the other hand, criticises such practices as“immoral and harmful to the business climate”.
Asocijacija za teretni saobraćaj( Fachverband Güterkraftverkehr), sa druge strane, kritikuje takvu praksu, nazivajući je„ nemoralnom i štetnom za poslovnu klimu“.

Such practices are seen by many as unfair.
Takvu praksu mnogi smatraju nepravednom.

At the same time, the medical profession and authorities are unable to justify scientifically the necessity and benefits of such practices, either for individuals or in the collective domain.
Istovremeno, medicinska struka i vlasti nisu u stanju da opravdaju naučnu potrebu i korist od takve prakse, bilo za pojedince ili u kolektivnom domenu.

Rather generally, such practices to to run roughly run in parallel with the power to commit the crimes.
Uopšteno, takva praksa ugrubo ide paralelno sa moći da se počini zločin.

This emphasizes on the relevant authority's role to establish emergency management to hotels convincing them to take up such practices, thus they can be able to make do with emergencies effectively.
Ово наглашава улогу надлежног органа да успостави управљање у ванредним ситуацијама за хотеле, убедивши их да предузму такву праксу, тако да они могу ефикасно да поступе са ванредним ситуацијама.

Such practices include lectio divina, transcendental meditation, and many forms of what is called contemplative prayer.
Таква пракса укључује лецтио дивина, транседенталну медитацију, и многе форме онога што се назива контемплативна молитва.

Noting that the military cooperation between China and Russia is normal cooperation between sovereign states that goes in line with international law, Wu said the U.S. side has no right to interfere in such practices.
Kineski zvaničnik je istakao da je vojna saradnja Kine i Rusija uobičajena saradnja dve suverene države u skladu sa međunarodnim pravom te da SAD nemaju pravo da se mešaju u takvu praksu.

Such practices include immunization, proper care around pregnancy, avoiding loud noise, and avoiding certain medications.
Такве праксе обухватају имунизацију, одговарајућу пажњу током трудноће, избегавање јаке буке, и избегавање појединих лекова.

Regretting further that, in the absence of higher plans, partial substitutes for Regulatory Plans and complete Regulatory Plans have been improvised on an ad hoc basis and that such practices have not always served the best interests of citizens;
Надаље израчавајући жаљење што су, у недостатку виших планова, парцијалне замјене за регулационе планове и комплетни регулациони планови импровизовани на ad hoc основи и да таква пракса није увијек у најбољем интересу грађана;

She stresses that such practices are a salient feature of hegemonic masculinity, although not always the defining features.[3][12].
Она наглашава да су такве праксе истакнута карактеристика хегемонистичке мушкости, мада не увек дефинишуће особине.[ 3][ 12].

The inhabitants of Sheol are the"shades"(rephaim), entities without personality or strength.[61] Under some circumstances they are thought to be able to be contacted by the living, as the Witch of Endor contacts the shade of Samuel for Saul, but such practices are forbidden(Deuteronomy 18:10).[62].
Stanovnici Šeola su" sene"( rephaim), entiteti bez ličnosti ili snage.[ 1] Smatra da pod nekim okolnostima živi mogu stupiti u kontakt sa njima, s obzirom da Veštica iz Endora kontaktira Samuilovu senu za Saula, ali su takve prakse zabranjene( Ponovljeni zakoni 18: 10).[ 2].

We consider such practices harmful, both for the audience and for the profession itself, which is already[on its way to losing] credibility.".
Mi smatramo da je takva praksa štetna, kako za publiku tako i za samu profesiju, koja je ionako[ na putu da izgubi] kredibilitet.".

I know only too well that this mode of life is highly esteemed in all civilized countries, that it is expressly and tenderly protected by all the States, and that the States, religions, and all the juridical laws, both criminal and civil, and all the political governments, monarchies and republican- with their immense judicial and police apparatuses and their standing armies- have no other mission but to consecrate and protect such practices.
Знам врло добро да је такав начина живота високо поштован у свим цивилизованим земљама, да је изричито и брижно штићен од стране свих држава, као и да државе, религије и сво право, и кривично и грађанско, и све политичке владе, монархије и републике- са својим огромним правним и полицијским апаратима и њиховим стојећим армијама- немају другу улогу него да утврде и заштите такву праксу.

Working at an energy level, such practices help to open up, enhancing attractiveness and charm,” says Victoria Druzhinnikova, Yoga Nidra teacher.
Радећи на енергетском нивоу, такве праксе помажу отварању, повећању атрактивности и шарма“, каже Вицториа Друзхинникова, Иога Нидра теацхер.

Such practices do not allow us to conclude that there is an unconditional morality rooted in human nature that has not been illumined by faith in Christ.
Таква пракса не дозвољава нам да закључимо са постоји безусловна укорењеност морала у људској природи а да тај морал није просветљен вером у Христа.

But how serious and effective are such practices, how is sea salt different from ordinary table salt and can it be introduced into the daily diet?
Колико су озбиљне и ефикасне такве праксе, колико се морска сол разликује од обичне кухињске соли и може ли се она увести у свакодневну исхрану?

Such practices can only be helpful tools when used in addition to or in conjunction with the self-confrontation which you want to avoid at all costs.
Takve prakse mogu biti korisne alatke kada se primenjuju kao dodatak ili uporedo sa procesom suočavanja sa sobom, što vi po svaku cenu želite da izbegnete.

The report said such practices are routine, though they are considered torture under international law and were banned by Israel's Supreme Court in 1999.
U izveštaju se navodi da je takva praksa uobičajena, iako se tortura smatra kršenjem medjunarodnog prava, a izraelski Vrhovni sud ju je zabranio 1999. godine.

Such practices provide guardrails beyond reproducible manufacturing procedures, extending from the reagents used to clean our manufacturing equipment to the sourcing and procurement of raw materials.
Такве праксе пружају заштитне ограде изван репродуктивних производних поступака, које се протежу од реагенса који се користе за чишћење наше производне опреме до извора и набавке сировина.

Where parallels for such practices exist, but with non-cognate terminology, in other Indo-European laws, we can start to consider the cognate practices as specifically Celtic forms of law.
Тамо где постоје паралеле за такву праксу, али са различитом терминологијом, у другим индоевропским законима, можемо почети да посматрамо сродне праксе као посебне облике келтског закона.

While such practices can be highly advantageous, a common cause for concern is that many natural resources cannot be replaced, and unregulated economies can breed monopolies and corruption.
Иако такве праксе могу бити веома корисне, заједнички разлог за забринутост је што се многи природни ресурси не могу замијенити, а нерегулисане економије могу узгајати монополе и корупцију.