Sta znaci na Engleskom TAKVA PRAKSA - prevod na Енглеском

• such practices
• such practice
• this practise

Примери коришћења Takva praksa на Српском и њихови преводи на Енглески

Naravno takva praksa se.
Obviously this practice.

Takva praksa se nastavlja.
That practice continues.

Nadamo se da će takva praksa.
Our opinion that such a practice.

Takva praksa se nastavlja.
Such practice still goes on.

U nekim evropskim zemljama postoji takva praksa.
In European countries, this practice already exists.

Takva praksa se nastavlja.
That practice still continues.

UN je danas naveo da postoje izveštaji da je takva praksa nastavljena.
The UN, however, today stated that there are reports that such a practice has continued.

Takva praksa mora da se menja.
Such practices must change.

Analiza trošenja javnih sredstva iz budžeta jedinica lokalnih samouprava za nabavljanje vatrogasnih vozila i opreme ukazuje da je takva praksa nesvrsishodna i nezakonita i da ne rešava problem zastarelosti voznog parka vatrogasnih vozila, već ga u nekim situacijama i produbljuje.
Analysis of the spending of public funds from the budgets of local governments for the purchase of firefighting vehicles and equipment indicates that such practice is ineffective and unlawful and does not solve the problem of obsolescence of the fire engine fleet, and in some situations deepens the problem.

Takva praksa mora da se menja.
This practise should change.

Ukoliko se to završi samo na tome da predsednik vlade jedini prima građane i rešava njihove probele, onda takva praksa može da ima potpuno suprotan efekat- a to je da građani steknu utisak da se sve odlučuje na jednom mestu i da mogu da reše svoje probleme jedino ako ostvare direktan kontakt sa premijerom što nikako nije dobro.
If this ends up with the Prime Minister alone receiving citizens and solving their problems then this practice may have quite the opposite effect- and that is that the people get the impression that all decisions are made in one place and that they can solve their problems only if they achieve direct contact with the Prime Minister, which is not good.

Takva praksa mora da se menja.
Such practices need to change.

Koliko je takva praksa uobičajena u svetu?
How common is this practice in the US?

Takva praksa mora da se menja!
Such practices must be changed!

Istakao je da takva praksa ne bi trebalo da se nastavi u budućnosti.
He made clear that such practice should not continue in the future.

Takva praksa samo u Srbiji postoji.
This practice exists only in India.

Istakao je da takva praksa ne bi trebalo da se nastavi u budućnosti.
The group was assured that this practise will not continue in the future.

Takva praksa će vam se višestruko isplatiti.
That practice will pay you back many times over.

Uopšteno, takva praksa ugrubo ide paralelno sa moći da se počini zločin.
Rather generally, such practices to to run roughly run in parallel with the power to commit the crimes.

Takva praksa za srpsko društvo svakako ne može biti dobra.
Such practice will definitely not bring anything good to Serbian society.

Mi smatramo da je takva praksa štetna, kako za publiku tako i za samu profesiju, koja je ionako[ na putu da izgubi] kredibilitet.".
We consider such practices harmful, both for the audience and for the profession itself, which is already[on its way to losing] credibility.".

Takva praksa je sada zabranjena zakonom, ali se tada nije ni znalo da je sam Vizner davalac većine uzoraka.
Such a practice is outlawed now but at the time it was not known that Wiesner was providing the majority of the samples.

U izveštaju se navodi da je takva praksa uobičajena, iako se tortura smatra kršenjem medjunarodnog prava, a izraelski Vrhovni sud ju je zabranio 1999. godine.
The report said such practices are routine, though they are considered torture under international law and were banned by Israel's Supreme Court in 1999.

Takva praksa isplatila se u drugim zemljama EU, posebno među onima koje su ušle u EU u poslednjim fazama proširenja, na primer Poljskoj.
Such a practice has paid off in other European states, especially among those which joined EU during the last stages, for instance in Poland.

Šef kabineta predsednika opštine Preševo je dodao da takva praksa postoji već nekoliko godina, te da će se nastaviti i u ovoj školskoj godini.„ Opština Preševo je jedna od najsiromašnijih opština u Srbiji i smatramo da je neophodno da na pragmatičan način pomognemo svojim stanovnicima", kazao je Selmani. Izvor.
Mr. Seljmani said that such a practice had existed in the municipality of Presevo for several years, and that it would continue to exist during the school year, too.“The municipality of Presevo is one of the poorest municipalities in Serbia, and we believe that it is necessary to provide help to its residents in a pragmatic manner,"Mr. Seljmani said.

Takva praksa se napokon mora izmeniti, imajući u vidu da se radi o izuzetno bitnom zakonu i o veoma osetljivoj oblasti ispoljavanja slobode izražavanja.
Such practice needs to change, since it concerns a very important legislation and utterly sensitive area of conveying the freedom of expression.

Takvu praksu mnogi smatraju nepravednom.
Such practices are seen by many as unfair.

Такву праксу охрабрују критеријуми за пријем часописа у DOAJ, а подржава P& LSS.
Such practice is also encouraged by DOAJ's admission criteria and ensured through P&ISS.

Строго у складу са инструментима прописане терапије. такве праксе.
Strictly according to prescribed therapy instruments. such practices.

Таква пракса је карактеристика од најбољих европских и светских универзитета.
Such practice is a characteristic of the best European and World universities.