Sta znaci na Srpskom SUPPORT FROM RUSSIA - prevod na Српском

• podršku rusije
• подршку русије
• pomoć rusije

Примери коришћења Support from russia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Strong support from Russia.
Značajna podrška Rusije.

More recently, Gruevski has found support from Russia.
Груевски је последњих година владавине имао подршку Русије.

But we had support from Russia, France and the UK.
Predlog rezolucije dobio je podršku Rusije, Francuske i Velike Britanije.

More recently, Gruevski has found support from Russia.
Gruevski je poslednjih godina vladavine imao podršku Rusije.

Haftar's forces have received support from Russia, Egypt, Jordan and the United Arab Emirates.
Хафтарове снаге добиле су подршку од Русије, Египта, Јордана и Уједињених Арапских Емирата.

And we ask for the same information and the same support from Russia.
I sada mi očekujemo pomoć od te iste Rusije.

Dodik gets support from Russia.
Додик је сада добио подршку Русије.

It was organized by the Belarusian Government with the financial support from Russia and Ukraine.
Организовала га је белоруска влада уз финансијску подршку Русије и Украјине.

The vote was delayed for two days to try to get support from Russia, which said repeatedly that an immediate cease-fire was unrealistic.
Гласање је одложено за два дана како би се добила подршка Русије која је наглашавала да је нереално да примирје ступи на снагу одмах.

According to Naimi, they are ready to fight terrorists in the case of“direct support from Russia.”.
Naimi je rekao da su oni spremni da se bore protiv terorista u slučaju direktne podrške od strane Rusije.

They have huge support from Russia.
Srbija ima ogromnu podrsku Rusije.

The goal of the action was to demonstrate to the Serbs that they would receive and can receive no real support from Russia.
Циљ акције био је да покаже Србима како не могу да добију и да неће добити реалну подршку од Русије.

Greece could gain support from Russia.
Srbija će uspeti da obezbedi podršku Rusije.

In such cases, RSHC can react immediately, deliver operational forces, material-technical conditions, coordinate the necessary assistance and additional support from Russia.
У таквим случајевима СРХЦ може моментално реаговати, доставити оперативне снаге, материјално-техничке услове, координирати неопходну помоћ и додатну подршку из Русије.

Ma'am, we have pledges of support from Russia and the U.K.
Госпођо, имамо Обећања подршке из Русије и Уједињеном Краљевству.

In such cases, RSHC can react immediately, deliver operational forces, material-technical conditions, coordinate the necessary assistance and additional support from Russia.
U takvim slučajevima SRHC može momentalno reagovati, dostaviti operativne snage, materijalno-tehničke uslove, koordinirati neophodnu pomoć i dodatnu podršku iz Rusije.

Serbia will appreciate and remember this support from Russia," Kostunica said.
Srbija će ceniti i zapamtiti ovu pomoć Rusije», rekao je Koštunica.

Da? i? said that in the absence of support from Russia and other countries,“Serbia would nowadays be in a situation of almost complete defeat regarding Kosovo.”.
Dačić je dodao da bi bez podrške pre svih Rusije i Kine danas Srbija bila„ u gotovo izgubljenoj poziciji kada je u pitanju Kosovo“.

He said Ukraine separatists had received a steady flow of support from Russia, including anti-aircraft weapons.
Američki predsednik dodao je da separatistima u Ukrajini konstantno stiže pomoć Rusije, uključujući protivavionsko oružje.

On this road, we will often rely on the EU's assistance and support for external and security challenges, and for some matters we have a very significant support from Russia.
PRED nama je višegodišnji put do članstva u Evropskoj uniji na kome ćemo se za spoljne i bezbednosne izazove često oslanjati na pomoć i podršku EU, kao što u pojedinim pitanjima imamo veoma značajnu podršku Rusije.

We have not changed our position, not before the support from Russia nor after,” the president stressed.
Ми свој став нисмо променили ни пре руске подршке, ни после тога”, истакао је Асад.

However, retired Army General Bozidar Delic, now a representative of the opposition Serbian Progressive Party, said that by joining, Serbia could lose support from Russia, a key ally.
Međutim, penzionisani vojni general Božidar Delić, sada predstavnik opozicione Srpske napredne stranke, rekao je da bi pridruživanjem Srbija izgubila podršku Rusije, svog ključnog saveznika.

The vote was delayed for two days to try to get support from Russia, which said repeatedly that an immediate cease-fire was unrealistic.
Glasanje je odloženo za dva dana kako bi se dobila podrška Rusije koja je naglašavala da je nerealno da primirje stupi na snagu odmah.

The display shows the circumstances in the Belgrade Pashalik before the Uprising was proclaimed in Orašac at Candlemas in 1804, the development of the Uprising and its collapse in 1813, with a special accent on the circumstances and events leading to and following the tragic murder of Karadjordje in 1817, during times of frequently oscillating diplomatic and military support from Russia and Austria.
Поставка приказује стање у Београдском пашалуку уочи подизања Првог српског устанка у Орашцу на Сретење 1804, развој устанка и његов слом 1813, са посебним акцентом на околности и догађаје који су уследили и довели до трагичног убиства Карађорђа 1817. у временима не увек стабилне дипломатске и војне подршке Русије и Аустрије.

Yushchenko's office accused her of taking a softer position in order to gain support from Russia in the upcoming 2010 election.
Председничка канцеларија ју је оптужила да покушава да добије подршку Русије на предстојећим председничким изборима 2010.

The proposal was approved after a two day delay caused by a lack of support from Russia, which said that an immediate cease-fire was unrealistic.
Glasanje je odloženo za dva dana kako bi se dobila podrška Rusije koja je naglašavala da je nerealno da primirje stupi na snagu odmah.

Eric Pahon, a Pentagon spokesman, said that the US and its allies are concerned about the deadly consequences if Syrian President Bashar Al-Assad, with support from Russia and Iran, launches an offensive against Idlib, the last major rebel stronghold in Syria.
Ерик Пејхон, портпарол Пентагона, рекао је да су САД и њихови савезници забринути због погубних последица ако сиријски председник Башар ал-Асад, уз подршку Русије и Ирана, покрене офанзиву на Идлиб, последње велико упориште побуњеника у Сирији.

The advance of government troops, as well as Kurdish-led militias, received significant support from Russia, with long-range aviation hitting terrorist targets on an almost daily basis.
Напредак сиријских трупа, као и курдске милиције, имао је значајну подршку Русије, а стратешка авијација руских снага гађала је терористичке циљеве готово свакодневно.

The groups then also called on the government to engage in reconciliation with support from Russia, the European Union and other regional and international powers.
Усвојена декларација такође позива власти земље да почну да раде на помирењу уз помоћ Русије, ЕУ и регионалних и међународних организација.

The groups then also called on the government to engage in reconciliation with support from Russia, the European Union and other regional and international powers.
Usvojena deklaracija takođe poziva vlasti zemlje da počnu da rade na pomirenju uz pomoć Rusije, EU i regionalnih i međunarodnih organizacija.