Sta znaci na Srpskom SWOON - prevod na Српском

I was falling into a swoon.

Падао сам у несвест.

They swoon under his touch.

Odskakali pod njegovim dodirom.

Wake up from your swoon!

Probudi se iz svog sana.

Girls swoon over that voice every time.

Devojke uvek padaju u nesvest zbog tog glasa.

All we can say is swoon!

Све што можемо рећи је ВОВ!

Women would swoon when Tommy shuffled into a room.

Žene bi padale u nesvest kada on ušeta u prostoriju.

Two thousand for one swoon.

Dve hiljade za jednu nesvesticu.

And signora will swoon with delight.

I Signora će uzdah s užitkom.

Drunken with flame and a swoon.

Пијан од пламена и занесености.

I think I might swoon if anything else happens.

Svašta!- Mogla bih da se onesvestim ako se još nešto desi.

It's just mainly[Swoon].

То су углавном[[ муфтија| муфтије]].

Swoon, 40, describes her early childhood in Daytona Beach, Fl., as chaotic.

Своон, 40, описује своје рано детињство у Даитона Беацх, Фл., Као хаотичан.

I do not easily swoon.

Nisam od onih koji lako padaju u nesvest.

But Swoon didn't quite understand, or at least believe, that they were interested in her work.

Али Своон није баш схватила, или бар веровала да су заинтересовани за њен рад.

There was time when I'd swoon over it.

Nekad bih se bacila na to.

Her father got clean,and when Swoon was 10, her mother enrolled her in an art class for retirees;

Њен отац је био чист, акада је Своон имао 10 година, њена мајка га је уписала у уметничку класу за пензионере;

How may I make your heart swoon?

Kako mogu vaše srce da obeznanim?

He follows only one person- Ina, swoon- and she follows him back, so we're going to assume the account's real.

Прати само једну особу- Ину, несвест- и она га прати назад, па ћемо претпоставити да је рачун стваран.

That makes all those countesses swoon.

Da sve te grofice padaju u nesvest.

Then they start talking and swoon over their accent.

A ovi počnu da kontriraju i zavijaju o svojim zavičajima.

Pictures of Iceland to make you swoon.

Слика Исланда да би вас уздрмао.

There is other evidence that the Swoon Theory is invalid, such as the condition of Jesus' body after the resurrection.

Postoje drugi dokazi da teorija nesvestice nije verodostojna, kao što je stanje Isusovog tela posle vaskrsenja.

Just at the wrong time… I swoon.

U najgorem momentu… ja cu se onesvestiti.

Not one of the boys: Swoon is one of the only, and arguably the most prominent, women to achieve her level of success within the street art genre.

Ниједан од дечака: Своон је једна од једина, и вероватно најистакнутија, жена да постигне свој ниво успеха у жанру уличне уметности.

You aren't the first lady I've made swoon.

Ви нисте прва дама сам направио Своон.

Art as activism: Swoon believes that“spaces of wonder” can transform communities in crisis, which is the mission of her organization, the Heliotrope Foundation.

Уметност као активизам: Своон верује да“ простори чудеса” могу трансформисати заједнице у кризи, што је мисија њене организације, Фондација Хелиотропе.

Wow, forgive me if I don't swoon.

Uou, oprosti mi što ne mogu da padnem u nesvest.

Answer: The Swoon Theory is the belief that Jesus didn't really die at His crucifixion, but was merely unconscious when He was laid in the tomb and there He resuscitated.

Odgovor: Teorija nesvestice je verovanje da Isus nije zaista umro tokom raspeća, već se onesvestio, kada je položen u grobnicu i tamo bio oživljen.

Or do you like girls who swoon, Jon Snow?

Ili se tebi dopadaju devojke koje se onesveštavaju Džone Snežni?

His soul swooned slowly as he heard the snow falling faintly through the universe and faintly falling, like the descent of their last end, upon all the living and the dead.

Njegova duša lagano je gubila svest dok je slušao kako sneg tiho pada kroz svemir, i polako pada, kao dolazak njihovog poslednjeg časa, na sve žive i mrtve.