Примери коришћења Taking steps на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Taking Steps to address the situation.
The government is taking steps to address the problem.
Taking steps to reduce anxiety or stress can significantly improve a person's symptoms.
Preduzimanje koraka za ublažavanje anksioznosti ili stresa može značajno da poboljša simptome kod nekih osoba.This is our government deliberately taking steps to actually thwart our safety.
Ovo naša vlada namerno preduzima korake da ugrozi našu bezbednost.And is taking steps to address our complaints.".
I poduzima korake kako bi riješila svoje pritužbe.".
Људи такође преводе
The prison administration began taking steps to prevent such a meeting.
Zatvorska uprava je počela da preduzima korake Ray's taking steps so he doesn't lose touch with his son.
Rej preduzima korake da ne izgubi kontakt sa sinom.This should not have happened and we are taking steps to ensure it doesn't happen again.
To nije smelo da se dogodi i preduzimamo korake kako bismo osigurali da se ne ponovi.“.But taking steps to strengthen your relationship is never a bad move.
Али предузимање корака за јачање односа никада није био лош That should not have happened, and we are taking steps to ensure it never happens again.".
To nije smelo da se dogodi i preduzimamo korake kako bismo osigurali da se ne ponovi.“.Taking steps to prevent this will save time and money for your harbor or port in the long-term.
Предузимање корака да се то спречи ће уштедети време и новац за вашу луку или луку у дугорочном периоду.It shouldn't have happened and we are taking steps to make sure that it doesn't happen again.
To nije smelo da se dogodi i preduzimamo korake kako bismo osigurali da se ne ponovi.“.The EC is taking steps to see that visa liberalisation is not abused.[Tomislav Georgiev/SETimes].
EK preduzima korake kako bi se uverila da se liberalizacija viznog režima ne zloupotrebljava.[ Tomislav Georgijev/ SETimes].Free SpyHunter 4 Serial helps in determining for taking steps to improve the performance of the system.
Фрее СпиХунтер 4 Сериал помаже у утврђивању за предузимање корака за побољшање перформанси система.Taking steps to lessen the amount of stress you have in your life will help you avoid slipping into more panic attacks.
Узимајући кораке како бисте смањили стрес који имате у свом животу, помоћи ћете да избјегнете слизање у више паничних напада.Another key to protecting andrestoring the skin is taking steps to avoid repeated skin infections.
Још један кључ за заштиту иобнављање коже предузима кораке како би се избегле поновљене инфекције коже.We need to start taking steps to protect against patent infringement claims like that.
Going green" is shorthand for a person or organization taking steps to help out the environment.
Идемо зелено" је скраћеница за особу или организацију која предузима кораке како би помогла животној средини.The company said it was taking steps to ensure the same type of data loss could not happen again.
Kompanija je rekla da preduzima korake kako se ovakav gubitak podataka ne bi ponovio.You cannot achieve everything in a day, butyou can start taking steps to enhance the way you feel.
Ne možete postići sve za jedan dan, alimožete početi da preduzimate korake Russia, she said, was“taking steps that are weakening the rules-based order that we have benefitted from for seven decades.”.
Rusija, kaže ona,„ preduzima korake koji podrivaju poredak zasnovan na pravilima od kojih smo svi imali blagodeti sedam decenija.“.If you're not happy with something in your life,start taking steps- however small- to change things.
Ako niste zadovoljni nečim u životu,počnite da preduzimate korake- ma koliko oni bili mali- So, Google Maps is taking steps to help people across the globe find directions and get where they're going, even when they don't have an Internet connection.”.
Zbog toga Google Maps preduzima korake kako bi pomogao ljudima širom sveta da pronađu smernice i odu tamo gde planiraju iako nemaju internet konekciju.Guterres further appealed to both India andPakistan to refrain from taking steps that could affect the status of Jammu and Kashmir.
Gutereš pozvao Indiju iPakistan da se uzdrže od koraka koji bi imali uticaj na status Kašmira.Taking steps to monitor your health, such as weighing yourself, managing your blood glucose, checking blood pressure and working on quitting smoking, all help you earn more points.
Узимајући кораке да надгледате своје здравље, као што су вагање, руковање својом глукозом у крви, проверавање крвног притиска и рад на одустанкању од пушења, све вам помаже да зарадите више поена.Surely they are correct that“the moral rationale for taking steps to end the deaths and suffering in Syria, after five years of brutal war.
Racionalno je preduzeti korake da bi se prekinulo krvoproliće i patnja u Siriji, posle petogodišnjeg brutalnog rata.The breach was“quickly identified and we revoked their access network-wide, began investigating the intrusion,and began taking steps to remediate the intrusion.”.
Ova promena je brzo identifikovana i mi smo opozvali njegov pristup na čitavoj mreži, počeli smo We are continuing to investigate and are taking steps to prevent this from happening again," the company statement continued.
Nastavljamo da istražujemo i preduzimamo korake kako bi sprečili da se ovako nešto dogodi ponovo", saopštila je kompanija u ranijem tvitu.But the Academy Award-winning actress is denying claims that she's back in rehab,saying through a representative that she's taking steps to ward off a potential abuse problem.
Али глумица Оскара награђена је са тврдњама да се враћа у рехабилитацију,рекавши кроз представника да предузима кораке како би спречила потенцијални проблем злоупотребе.We are continuing to investigate and are taking steps to prevent this from happening again,” the company said in a statement.
Nastavljamo da istražujemo i preduzimamo korake kako bi sprečili da se ovako nešto dogodi ponovo", saopštila je kompanija u ranijem tvitu.
